Traduction Allemand-Anglais de "Zeitalter"

"Zeitalter" - traduction Anglais

Zeitalter

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
age, era, epoch period
  • age
    Zeitalter Epoche
    era
    Zeitalter Epoche
    epoch
    Zeitalter Epoche
    Zeitalter Epoche
exemples
  • das Goldene Zeitalter
    the Golden Age
    das Goldene Zeitalter
  • das Zeitalter der Technik [der Entdeckungen]
    the age of technology [discovery]
    das Zeitalter der Technik [der Entdeckungen]
  • in unserem Zeitalter
    in our time(s)
    in unserem Zeitalter
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • period
    Zeitalter Geologie | geologyGEOL
    Zeitalter Geologie | geologyGEOL
das Augusteische Zeitalter
das Augusteische Zeitalter
das Zeitalter der Technik
the age of technology
das Zeitalter der Technik
das Zeitalter der Maschine
the machine age
das Zeitalter der Maschine
das Eherne Zeitalter
the brazen age, the age of brass
das Eherne Zeitalter
diese Vorstellungen reichen noch in unser Zeitalter herein
these ideas have survived into the present
diese Vorstellungen reichen noch in unser Zeitalter herein
das schwäbische Zeitalter
the age of the Hohenstaufen dynasty
das schwäbische Zeitalter
das Goldene (oder | orod goldene) Zeitalter
the Golden Age
das Goldene (oder | orod goldene) Zeitalter
dieser Dichter gehört dem Elisabethanischen Zeitalter an
this poet belongs to (oder | orod is from) the Elizabethan Age
dieser Dichter gehört dem Elisabethanischen Zeitalter an
das Zeitalter der Aufklärung
the Age of Enlightenment
das Zeitalter der Aufklärung
das multimediale Zeitalter
das multimediale Zeitalter
das technische Zeitalter
das technische Zeitalter
das Silberne Zeitalter
the Silver Age
das Silberne Zeitalter
das Zeitalter des Wassermanns
the age of Aquarius
das Zeitalter des Wassermanns
Wilhelminische Zeit, Wilhelminisches Zeitalter
era (oder | orod period) of the Emperor William II
Wilhelminische Zeit, Wilhelminisches Zeitalter
ein augusteisches Zeitalter
ein augusteisches Zeitalter
damit war ein neues Zeitalter angebrochen
this marked the beginning of a new era
damit war ein neues Zeitalter angebrochen
Saturnisches Zeitalter
Saturnian (oder | orod golden) age
Saturnisches Zeitalter
das 19. Jahrhundert ist ein Zeitalter sozialer Umwälzungen
the 19th century is an era of social upheaval
das 19. Jahrhundert ist ein Zeitalter sozialer Umwälzungen
My country will have moved into the digital age by 2007.
Mein Heimatland wird den Übergang in das digitale Zeitalter bis 2007 vollzogen haben.
Source: Europarl
This is the century of revolution within the fields of information and technology.
Wir leben im Zeitalter der Umwälzung von Information und Technik.
Source: Europarl
Airplanes ended the age of ocean liners.
Flugzeuge beendeten das Zeitalter der Passagierdampfer.
Source: News-Commentary
Free Trade in an Age of Terror
Freier Handel im Zeitalter des Terrors
Source: News-Commentary
We are entering a new political era.
Wir treten in ein neues politisches Zeitalter ein.
Source: Europarl
Many fear that in the era of globalisation, social development will be compromised.
Viele befürchten, im Zeitalter der Globalisierung werde die soziale Entwicklung vernachlässigt.
Source: Europarl
The atomic bomb has returned for a second act, a post-Cold War encore.
Die Atombombe kehrt zum zweiten Akt zurück, für eine Zugabe im Zeitalter nach dem Kalten Krieg.
Source: News-Commentary
Caring about Animals in the Era of Foot and Mouth
Tierliebe im Zeitalter von MKS
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :