Traduction Allemand-Anglais de "Mischung"

"Mischung" - traduction Anglais

Mischung
Femininum | feminine f <Mischung; Mischungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mixture, mix mixture, mix, concoction blend, mixture alloy mixture, blend
  • mixture
    Mischung Gemenge
    mix
    Mischung Gemenge
    Mischung Gemenge
  • mixture
    Mischung aus bestimmten Zutaten
    mix
    Mischung aus bestimmten Zutaten
    concoction
    Mischung aus bestimmten Zutaten
    Mischung aus bestimmten Zutaten
  • blend
    Mischung verschiedener Sorten
    mixture
    Mischung verschiedener Sorten
    Mischung verschiedener Sorten
  • alloy
    Mischung Metallurgie | metallurgyMETALL
    Mischung Metallurgie | metallurgyMETALL
  • mixture
    Mischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    blend
    Mischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Mischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
It ’ s a combination that has led to the overthrow of two presidents in the last three years.
Diese Mischung hat in den letzten drei Jahren zum Sturz zweier Präsidenten geführt.
Source: News-Commentary
There is the blue energy, harnessed by mixing salt and fresh water, that can produce energy.
So die aus der Mischung von Salz- und Süßwasser gewonnen blaue Energie.
Source: Europarl
Together we have to find the right mix in order for them to develop more and more.
Gemeinsam müssen wir die richtige Mischung finden, damit ihre Entwicklung vorankommen kann.
Source: Europarl
The gap is bridged by a mixture of deficit spending and high taxation on employment.
Die Lücke wird durch eine Mischung aus Staatsschulden und hoher Besteuerung der Arbeit überbrückt.
Source: News-Commentary
A mix of steadfastness, caution, and good luck is needed for that to happen.
Damit dies passiert, bedarf es einer Mischung aus Beharrlichkeit, Vorsicht und Glück.
Source: News-Commentary
Tonight we have a dangerous mixture under discussion.
Wir reden hier heute Abend von einer gefährlichen Mischung.
Source: Europarl
I view this Presidency with a mixture of apprehension and hope.
Ich sehe diese Präsidentschaft mit einer Mischung aus Sorge und Hoffnung.
Source: Europarl
It is in Iraq, however, that Iran faces its most complicated mix of challenge and opportunity.
Doch die komplizierteste Mischung aus Herausforderungen und Chancen begegnet dem Iran im Irak.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :