radiator flap handle - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„flap“: noun

flap

[flæp]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Durcheinander, Aufregung, Panik flatternde Bewegung, Flattern, FlügelSchlag Schlag, Klaps Patte, Krempe Klappe, Falltür Manschette Rockschoß Lasche lose Herabhängendes, Lappen, Klappe HautLappen, FleischFetzen Autres traductions...

Durcheinanderneuter | Neutrum n
flap panic familiar, informal | umgangssprachlichumg

Aufregungfeminine | Femininum f
flap panic familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panikfeminine | Femininum f
flap panic familiar, informal | umgangssprachlichumg

flap panic familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to be in a flap

in heller Aufregung sein

to be in a flap

flatternde Bewegung, Flatternneuter | Neutrum n
flap flapping movement

(Flügel)Schlagmasculine | Maskulinum m
flap flapping movement

flap flapping movement

Schlagmasculine | Maskulinum m
flap blow, thud

Klapsmasculine | Maskulinum m
flap blow, thud

flap blow, thud

Pattefeminine | Femininum f (Tasche)
flap of pocket, hat

flap of pocket, hat
Krempefeminine | Femininum f (Hut)
flap

flap

Klappefeminine | Femininum f
flap sheet of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc covering opening

Falltürfeminine | Femininum f
flap sheet of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc covering opening

flap sheet of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc covering opening

Manschettefeminine | Femininum f
flap engineering | TechnikTECH seal

flap engineering | TechnikTECH seal

Rockschoßmasculine | Maskulinum m
flap coat-tail slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

flap coat-tail slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Laschefeminine | Femininum f
flap of shoe

flap of shoe

(etwas) lose Herabhängendes
flap something | etwassth hanging down loosely

flap something | etwassth hanging down loosely
Lappenmasculine | Maskulinum m
flap piece of cloth

flap piece of cloth
Klappefeminine | Femininum f
flap leaf: of table

flap leaf: of table

(Haut)Lappenmasculine | Maskulinum m
flap medicine | MedizinMED of skin

(Fleisch)Fetzenmasculine | Maskulinum m
flap medicine | MedizinMED of skin

flap medicine | MedizinMED of skin

exemples

cutaneous flap, skin flap

Hautlappen

cutaneous flap, skin flap
flap of the ear

Ohrläppchen

flap of the ear

Mundfäulefeminine | Femininum f
flap veterinary medicine | TiermedizinVET disease of horses <plural | Pluralpl>

flap veterinary medicine | TiermedizinVET disease of horses <plural | Pluralpl>

(Lande)Klappefeminine | Femininum f
flap aviation | LuftfahrtFLUG landing flap

flap aviation | LuftfahrtFLUG landing flap

„flap“: transitive verb

flap

[flæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf flapped>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schlagen mit hin her bewegen schlagen, einen Klaps versetzen in schwingende Bewegung versetzen

schlagen mit (Flügelnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) hinand | und u. her bewegen
flap move: wingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flap move: wingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schlagen
flap hit

flap hit
(jemandem) einen Klaps versetzen
flap

flap

in schwingende Bewegung versetzen
flap cause to swing

flap cause to swing

exemples

flapped sound linguistics | SprachwissenschaftLING

mit einmaligem Zungenschlag gebildeter Laut

flapped sound linguistics | SprachwissenschaftLING

„flap“: intransitive verb

flap

[flæp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schlagen, klappern Panik machen, in heller Aufregung sein flattern lose herab- herunterhängen mit den Flügeln schlagen, flattern wie ein aufgescheuchtes Huhn durch die Gegend rennen

schlagen, klappern
flap making flapping sound: of shutters, dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flap making flapping sound: of shutters, dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Panik machen, wie ein aufgescheuchtes Huhn durch die Gegend rennen, in heller Aufregung sein
flap get into panic

flap get into panic

exemples

don’t flap! familiar, informal | umgangssprachlichumg

reg dich nicht auf!

don’t flap! familiar, informal | umgangssprachlichumg

flattern
flap flutter: of sails, flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flap flutter: of sails, flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lose herab-or | oder od herunterhängen
flap hang down loosely

flap hang down loosely

mit den Flügeln schlagen, flattern
flap beat with wings

flap beat with wings

„radiate“: intransitive verb

radiate

[ˈreidieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausstrahlen strahlig strahlenförmig ausgehen strahlen, Strahlen Strahlungen aussenden strahlen, leuchten, scheinen elektromagnetische Wellen aussenden

ausstrahlen (from von)
radiate

radiate

strahligor | oder od strahlenförmig ausgehen (from von)
radiate proceed radially

radiate proceed radially

strahlen, Strahlenor | oder od Strahlungen aussenden
radiate emit rays

radiate emit rays

strahlen, leuchten, scheinen
radiate shine

radiate shine

elektromagnetische Wellen aussenden
radiate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

radiate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„radiate“: transitive verb

radiate

[ˈreidieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausstrahlen ausstrahlen, -strömen, verbreiten anstrahlen, bestrahlen strahlig strahlenförmig aussenden aussenden aus-, abstrahlen ausstrahlen, senden

ausstrahlen
radiate light, heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

radiate light, heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausstrahlen, -strömen, verbreiten
radiate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

radiate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to radiate joy

Freude verbreiten

to radiate joy
to radiate love

Liebe ausstrahlen

to radiate love
to radiate warmth

Wärme ausströmen

to radiate warmth

anstrahlen, bestrahlen
radiate rare | seltenselten (irradiate)

radiate rare | seltenselten (irradiate)

strahligor | oder od strahlenförmig aussenden
radiate emit radially

radiate emit radially

(aus)senden
radiate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electromagnetic waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

radiate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electromagnetic waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aus-, abstrahlen
radiate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

radiate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausstrahlen, senden
radiate radio broadcast

radiate radio broadcast

„radiate“: adjective

radiate

[ˈreidieit]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

radial, strahlig angeordnet radiär, Strahlen… einen Strahlenkranz eine Strahlenkrone tragend

radial, strahlig (angeordnet)
radiate arranged radially

radiate arranged radially

radiär, Strahl(en)…
radiate biology | BiologieBIOL

radiate biology | BiologieBIOL

exemples

radiate flower

Strahl-, Randblüte

radiate flower

einen Strahlenkranzor | oder od eine Strahlenkrone tragend
radiate art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNSTet cetera, and so on | etc., und so weiter etc adorned with rays

radiate art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNSTet cetera, and so on | etc., und so weiter etc adorned with rays

„handle“: noun

handle

[ˈhændl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

HandGriff, Stiel, Henkel, Klinke, Kurbel, Schwengel, Heft Handhabe, Anhalts-, Angriffspunkt Vorwand, Gelegenheit Titel Drücker

(Hand)Griffmasculine | Maskulinum m
handle on swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

handle on swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Stielmasculine | Maskulinum m
handle on broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Heftneuter | Neutrum n
handle on broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

handle on broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Henkelmasculine | Maskulinum m
handle on pot, basket, jug: semi-circular shape

handle on pot, basket, jug: semi-circular shape
Klinkefeminine | Femininum f
handle on door

Drückermasculine | Maskulinum m
handle on door

handle on door
Kurbelfeminine | Femininum f
handle for winding

handle for winding
Schwengelmasculine | Maskulinum m
handle on water pump

handle on water pump

exemples

handle of the face humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Nase

handle of the face humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
up to the handle right up to the correct point American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

gerade bis zum richtigen Punkt

up to the handle right up to the correct point American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
up to the handle to the extreme

bis zum Äußersten

up to the handle to the extreme
to fly all to pieces (at) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl , to fly off the handle (for)

aus dem Häuschen (in Wut) geraten (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to fly all to pieces (at) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl , to fly off the handle (for)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Handhabefeminine | Femininum f
handle hold, grounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anhalts-, Angriffspunktmasculine | Maskulinum m
handle hold, grounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

handle hold, grounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vorwandmasculine | Maskulinum m
handle pretext, opportunity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gelegenheitfeminine | Femininum f
handle pretext, opportunity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

handle pretext, opportunity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Titelmasculine | Maskulinum m
handle title familiar, informal | umgangssprachlichumg

handle title familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

he has many handles to his name

er hat viele Titel (vor seinem Namen)

he has many handles to his name

handle → voir „mordant“

handle → voir „mordant“

„handle“: transitive verb

handle

[ˈhændl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

behandeln, umgehen mit behandeln, fertig werden mit sich beschäftigen mit befördern, weiterleiten durchführen, erledigen, sich kümmern um berühren, befühlen, anfassen handhaben, geschickt gebrauchen, führen gebrauchen führen, lenken, leiten Handel treiben mit, handeln mit

behandeln, umgehen mit
handle deal with: topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

handle deal with: topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) behandeln, fertig werden mit (jemandem)
handle deal with: person

handle deal with: person

exemples

to handle a difficult person/situation

mit einer schwierigen Person/Situation fertig werden

to handle a difficult person/situation
let me handle this

lass mich das machen

let me handle this
to handle o.s. well

sich behaupten

to handle o.s. well
to handlesomebody | jemand sb without gloves

jemanden nicht mit Glacéhandschuhen anfassen

to handlesomebody | jemand sb without gloves
to handlesomebody | jemand sb with velvet gloves

jemanden mit Samthandschuhen anfassen

to handlesomebody | jemand sb with velvet gloves

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

sich beschäftigen mit
handle occupy oneself with

handle occupy oneself with

befördern, weiterleiten
handle goods

handle goods

exemples

handle with care! glass!

Vorsicht Glas!

handle with care! glass!

durchführen, erledigen, sich kümmern um
handle matter: carry out, sort out

handle matter: carry out, sort out

exemples

to handle a case

sich um einen Fall kümmern

to handle a case

berühren, befühlen, anfassen
handle touch

handle touch

handhaben, (geschickt) gebrauchen, führen
handle tool, weaponet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; use

handle tool, weaponet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; use

exemples

to handle a machine

mit einer Maschine umgehen

to handle a machine

gebrauchen
handle rare | seltenselten one’s fistset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; use

handle rare | seltenselten one’s fistset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; use

führen, lenken, leiten
handle rare | seltenselten (lead)

handle rare | seltenselten (lead)

Handel treiben mit, handeln mit
handle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH do trade with

handle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH do trade with

„handle“: intransitive verb

handle

[ˈhændl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich handhaben lassen, funktionieren sich anfühlen handeln, die Hände gebrauchen

sich handhaben lassen, funktionieren
handle operate, function

handle operate, function

exemples

to handle easily

sich leicht handhaben lassen

to handle easily

sich anfühlen
handle rare | seltenselten (feel)

handle rare | seltenselten (feel)

exemples

to handle smooth

sich glatt anfühlen

to handle smooth

handeln, die Hände gebrauchen
handle use one’s hands

handle use one’s hands
handle syn → voir „manipulate“

handle syn → voir „manipulate“
handle → voir „wield“

handle → voir „wield“

„autorisiert“: Adjektiv

autorisiert

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

authorized

authorized
autorisiert

autorisiert

exemples

autorisierter Händler

authorized dealer

autorisierter Händler
eine autorisierte Übersetzung

an authorized translation

eine autorisierte Übersetzung

„mascot“

mascot

, also | aucha. mascotte [ˈmæskət; -k(ɒ)t]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Maskottchen, Talisman Glück bringende Person

Maskottchenneuter | Neutrum n
mascot

Talismanmasculine | Maskulinum m
mascot

mascot

exemples

radiator mascot

Kühlerfigur (am Auto)

radiator mascot

(angeblich) Glück bringende Person
mascot person bringing luck

mascot person bringing luck

„Radiator“: Maskulinum

Radiator

[raˈdɪ̆aːtɔr]Maskulinum | masculine m <Radiators; Radiatoren [-ˈtoːrən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

radiator

radiator
Radiator

Radiator

„kid glove“: noun

kid glove

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Glacéhandschuh

Glacéhandschuhmasculine | Maskulinum m
kid glove

kid glove

exemples

to handlesomebody | jemand sb with kid glove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden mit Samthandschuhen anfassen

to handlesomebody | jemand sb with kid glove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„…händler“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…händler

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dealer

dealer
…händler

…händler

exemples

Gemüsehändler

vegetable dealer

greengrocer besonders britisches Englisch | British EnglishBr

Gemüsehändler
Schallplattenhändler

record dealer

Schallplattenhändler

„Händler“: Maskulinum

Händler

[ˈhɛndlər]Maskulinum | masculine m <Händlers; Händler>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

trader, dealer, merchant retailer, retail dealer shopkeeper, storekeeper seller, vendor

trader
Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelskaufmann

dealer
Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelskaufmann

merchant
Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelskaufmann

Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelskaufmann

exemples

wenden Sie sich an Ihren

see your dealer

wenden Sie sich an Ihren

retailer
Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einzelhändler

retail dealer
Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einzelhändler

Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einzelhändler

shopkeeper britisches Englisch | British EnglishBr
Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ladenbesitzer

Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ladenbesitzer
storekeeper amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

seller
Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf der Straße etc

vendor
Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf der Straße etc

Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf der Straße etc

exemples

ambulanter (oder | orod fliegender)

street trader

ambulanter (oder | orod fliegender)

„radiator“: noun

radiator

[ˈreidieitə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

RippenHeizkörper, Radiator Ausstrahlende, jemand, der, was ausstrahlt -strömt Kühler, Sendeantenne, Strahler, Strahlkörper

(Rippen)Heizkörpermasculine | Maskulinum m
radiator room heater

Radiatormasculine | Maskulinum m
radiator room heater

radiator room heater

(der, die, das) Ausstrahlende, jemand, deror | oder odsomething | etwas etwas, was ausstrahltor | oder od -strömt
radiator thing or person that radiates

radiator thing or person that radiates

Kühlermasculine | Maskulinum m
radiator engineering | TechnikTECH automobiles | AutoAUTO

radiator engineering | TechnikTECH automobiles | AutoAUTO
Sendeantennefeminine | Femininum f
radiator engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK aerial

radiator engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK aerial
Strahlermasculine | Maskulinum m
radiator engineering | TechnikTECHsomething | etwas sth that radiates

Strahlkörpermasculine | Maskulinum m
radiator engineering | TechnikTECHsomething | etwas sth that radiates

radiator engineering | TechnikTECHsomething | etwas sth that radiates

Traduction Allemand-Anglais de "radiator flap handle"