glove

"glove" - traduction Allemand

„glove“: noun

[glʌv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

FingerHandschuh Boxhandschuh Fehdehandschuh

(Finger)Handschuhmasculine | Maskulinum m
glove

glove

exemples

to fit like a glove

wie angegossen passen

to fit like a glove
to be hand and (or | oderod in) glove with

eng befreundetor | oder od vertraut sein mit

to be hand and (or | oderod in) glove with
to take the gloves off

ernst machen, keine Umstände machen, unbarmherzig vorgehen

to take the gloves off
without gloves

entschlossen, energisch, derb, erbarmungslos

without gloves

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Boxhandschuhmasculine | Maskulinum m
glove sports | SportSPORT boxing glove

glove sports | SportSPORT boxing glove

Fehdehandschuhmasculine | Maskulinum m
glove gauntlet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

glove gauntlet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

exemples

to throw down the glove (tosomebody | jemand sb)

(jemanden) herausfordern, (jemandem) den Fehdehandschuh hinwerfen

to throw down the glove (tosomebody | jemand sb)
to take up the glove

den Fehdehandschuh aufnehmen

to take up the glove

„glove“: transitive verb

glove

[glʌv]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

behandschuhen, wie mit Handschuhen bekleiden

behandschuhen, (wie) mit Handschuhen bekleiden
glove

glove

Exemples d'usage pour "glove"

wash glove

Wasch(leder)handschuh

wash glove

to handlesomebody | jemand sb with kid glove

jemanden mit Samthandschuhen anfassen

to handlesomebody | jemand sb with kid glove

right-hand glove

rechter Handschuh

right-hand glove

hand and (or | oderod in) glove

vertraut, auf vertrautem Fuße stehend, ein Herzand | und u. eine Seele (with mit)

hand and (or | oderod in) glove

Exemples de phrases de sources extérieures pour "glove"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Ich zieh nur die Handschuhe über.

Put a pair of gloves here.

Source: TED

Ich kaufte ein Paar Handschuhe.

I bought a pair of gloves.

Source: Tatoeba

Im Taxi wurde ein Paar Handschuhe zurückgelassen.

A pair of gloves was left in the taxi.

Source: Tatoeba

Das bin ich mit den lustigen Handschuhen.

That's me with the funny gloves.

Source: TED

Man kann sie sogar im Handschuhfach lagern.

They can be put in a glove compartment, OK.

Source: TED

Diese Handschuhe hielten ihre Hände warm.

These gloves kept her hands warm.

Source: Tatoeba

Paul, zog Handschuhe vor dem Ausgehen an.

Paul put on gloves before going out.

Source: Tatoeba

Ein Teil von ihr ist wie ein Baseballhandschuh.

So part of it is like a baseball glove.

Source: TED

Streifen wir also unsere Glacéhandschuhe ab.

So, let us take the gloves off.

Source: Europarl

Als ob man mit dem Stricken eines Handschuhs beginnt und nicht über den Daumen hinauskommt.

In my opinion, it is like starting to knit a glove and not getting any further than the thumb.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "glove"

"glove" - traduction Allemand

„glove“: noun

glove

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„glove“: transitive verb

glove

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "glove"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "glove"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "glove"

Traduction Anglais-Allemand de "glove"

"glove" - traduction Allemand

„glove“: noun

glove

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„glove“: transitive verb

glove

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "glove"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "glove" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "glove"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "glove"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)