Traduction Allemand-Anglais de "perfect market"

"perfect market" - traduction Anglais

Voulez-vous dire perfekt, Perfekt, Markt, Marke ou Marker?

„perfect“: adjective

perfect

[ˈpəː(r)fikt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vollkommen, vollendet, vortrefflich, perfekt, ideal perfekt, sicher, gründlich unterrichtet, ausgebildet vollständig ausgebildet, zwitterig gänzlich, vollständig, genau rein, komplett vollendet vollkommen ganz fehler-, tadel-, makellos geschickt, erfahren, bewandert

vollkommen, vollendet, vortrefflich, perfekt, fehler-, tadel-, makellos, ideal
perfect

perfect

exemples

to make perfect

vervollkommnen

to make perfect
that sounds perfect

das hört sich ideal an

that sounds perfect
practice makes perfect

Übung macht den Meister

practice makes perfect

perfekt, sicher, gründlich unterrichtet, ausgebildet, geschickt, erfahren, bewandert (in indative (case) | Dativ dat)
perfect certain, experienced, well-taught

perfect certain, experienced, well-taught

vollständig (ausgebildet)
perfect botany | BotanikBOT fully developed

perfect botany | BotanikBOT fully developed
zwitt(e)rig
perfect botany | BotanikBOT blossom: hermaphroditic

perfect botany | BotanikBOT blossom: hermaphroditic

gänzlich, vollständig, genau
perfect complete, exact

perfect complete, exact

exemples

a perfect circle

ein vollkommener Kreis

a perfect circle
perfect strangers

völlig Fremde

perfect strangers

rein, komplett
perfect pure, absolute familiar, informal | umgangssprachlichumg

perfect pure, absolute familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

perfect nonsense

reiner Unsinn

perfect nonsense
a perfect fool

ein kompletter Narr

a perfect fool

vollendet
perfect linguistics | SprachwissenschaftLING

perfect linguistics | SprachwissenschaftLING

exemples

perfect participle

Partizipium der Vergangenheitor | oder od Perfekti

perfect participle
perfect tense

Perfektum

perfect tense

vollkommen
perfect musical term | MusikMUS

perfect musical term | MusikMUS

exemples

perfect interval

reines Intervall

perfect interval
perfect pitch

absolutes Gehör

perfect pitch
perfect trill

Triller mit Nachschlag

perfect trill
perfect cadence

Ganzschluss

perfect cadence

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

ganz
perfect mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

perfect mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
perfect syn → voir „entire“

perfect syn → voir „entire“
perfect → voir „intact“

perfect → voir „intact“
perfect → voir „whole“

perfect → voir „whole“

exemples

perfect number

ganze Zahl (Zahl, die gleich der Summe ihrer Divisoren ist)

perfect number

„perfect“: noun

perfect

[ˈpəː(r)fikt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Perfektum, Perfekt

Perfektumneuter | Neutrum n
perfect linguistics | SprachwissenschaftLING

Perfektneuter | Neutrum n
perfect linguistics | SprachwissenschaftLING

perfect linguistics | SprachwissenschaftLING

„perfect“: transitive verb

perfect

[ˈpəː(r)fikt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vollenden, zur Vollendung bringen, vervollkommnen vervollkommnen, ausbilden vervollständigen vollständig unterrichten in Kenntnis setzen

vollenden, zur Vollendung bringen, vervollkommnen, vervollständigen
perfect complete

perfect complete

vervollkommnen, ausbilden, vollständig unterrichtenor | oder od in Kenntnis setzen
perfect educate, teach fully

perfect educate, teach fully

exemples

to perfect oneself in

sich vervollkommnen in (dative (case) | Dativdat)

to perfect oneself in

„perfect“: intransitive verb

perfect

[ˈpəː(r)fikt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vollkommen werden

selten vollkommen werden
perfect

perfect

„perfection“: noun

perfection

[pə(r)ˈfekʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vollkommenheit, Perfektion, Vervollkommnung Vollendung, Reife, höchster Grad, Krone VorTrefflichkeit, Vorzüglichkeit, Fehlerlosigkeit Fertigkeiten

Vollkommenheitfeminine | Femininum f
perfection

Vervollkommnungfeminine | Femininum f
perfection

perfection
Perfektionfeminine | Femininum f
perfection

perfection

exemples

to bringsomething | etwas sth to perfection

something | etwasetwas vervollkommnen

to bringsomething | etwas sth to perfection
to dosomething | etwas sth to perfection

something | etwasetwas perfekt machen

to dosomething | etwas sth to perfection

Vollendungfeminine | Femininum f
perfection highest degree, crown

Reifefeminine | Femininum f
perfection highest degree, crown

höchster Grad, Kronefeminine | Femininum f
perfection highest degree, crown

perfection highest degree, crown

exemples

counsel of perfection

Rat, einem zurzeit unerreichbaren Ideal zu folgen

counsel of perfection
to perfection

vollkommen, vortrefflich, meisterhaft

to perfection

(Vor)Trefflichkeitfeminine | Femininum f
perfection excellence, flawlessness

Vorzüglichkeitfeminine | Femininum f
perfection excellence, flawlessness

Fehlerlosigkeitfeminine | Femininum f
perfection excellence, flawlessness

perfection excellence, flawlessness

Fertigkeitenplural | Plural pl
perfection rare | seltenselten (skills) <plural | Pluralpl>

perfection rare | seltenselten (skills) <plural | Pluralpl>

„perfection“: transitive verb

perfection

[pə(r)ˈfekʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vervollkommnen, vollenden

selten vervollkommnen, vollenden
perfection

perfection

„perfectible“: adjective

perfectible

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vervollkommnungsfähig

vervollkommnungsfähig
perfectible

perfectible

„perfectiveness“

perfectiveness

, perfectivitynoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Streben nach Anlage zur Vollkommenheit Abgeschlossenheit

Strebenneuter | Neutrum n nachor | oder od Anlagefeminine | Femininum f zur Vollkommenheit
perfectiveness striving for or tendency towards perfection

perfectiveness striving for or tendency towards perfection

Abgeschlossenheitfeminine | Femininum f
perfectiveness completed nature: of action

perfectiveness completed nature: of action

„market“: noun

market

[ˈmɑː(r)kit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Markt Marktplatz, Handelsplatz Markt Markt Markt, Börse, Handelsverkehr, Wirtschaftslage Marktpreis, Marktpreise Markthalle JahrMarkt, Messe Markt Absatz, Verkauf, Markt Autres traductions...

Marktmasculine | Maskulinum m
market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trade

market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trade

exemples

to be in the market for

kaufen wollen, Bedarf haben an

to be in the market for
to be on (or | oderod in) the market

(zum Verkauf) angeboten werden

to be on (or | oderod in) the market
to come into the market

auf den Markt kommen

to come into the market
to place (or | oderod put) on the market

einführen, auf den Markt bringen

to place (or | oderod put) on the market
sale in the open market

freihändiger Verkauf

sale in the open market
market for future delivery

Terminmarkt, Markt für Termingeschäfte

market for future delivery

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Markt(platz)masculine | Maskulinum m
market marketplace

Handelsplatzmasculine | Maskulinum m
market marketplace

market marketplace

exemples

in the market

auf dem Markt

in the market
covered market

Markthalle

covered market
settled market

Stapelplatz

settled market

Marktmasculine | Maskulinum m
market branch of trade

market branch of trade

exemples

market for cattle

Viehmarkt

market for cattle

Marktmasculine | Maskulinum m
market stock market

market stock market

exemples

railway ( American English | amerikanisches EnglischUS railroad) market

Markt für Eisenbahnwerte

railway ( American English | amerikanisches EnglischUS railroad) market

Marktmasculine | Maskulinum m
market stock market trade, economic situation

Börsefeminine | Femininum f
market stock market trade, economic situation

Handelsverkehrmasculine | Maskulinum m
market stock market trade, economic situation

Wirtschaftslagefeminine | Femininum f
market stock market trade, economic situation

market stock market trade, economic situation
market → voir „curb“

market → voir „curb“

exemples

active (or | oderod cheerful) market

lebhafter Markt

active (or | oderod cheerful) market
dull (or | oderod lifeless) market

lustloser Markt

dull (or | oderod lifeless) market
the market is flat

der Markt istor | oder od liegt flau

the market is flat
outside (or | oderod unofficial) market

Freiverkehr

outside (or | oderod unofficial) market
standard market

tonangebende Börse

standard market

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Marktpreismasculine | Maskulinum m, -wertmasculine | Maskulinum m
market market value

market market value
Marktpreiseplural | Plural pl
market market prices

market market prices

exemples

at the market

zum Marktpreis

at the market
at the market on stock market: at best available price

zum ‚Bestens‘-Preis

at the market on stock market: at best available price

Markthallefeminine | Femininum f
market market hall

market market hall

(Jahr)Marktmasculine | Maskulinum m
market fair, trade fair

Messefeminine | Femininum f
market fair, trade fair

market fair, trade fair

exemples

to bring one’s eggs (or | oderod hogs, goods) to a bad (or | oderod the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein schlechtes Geschäft machen, seine Pläne ins Wasser fallen sehen

to bring one’s eggs (or | oderod hogs, goods) to a bad (or | oderod the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Marktmasculine | Maskulinum m
market sales territory, trading area

market sales territory, trading area

exemples

to glut the market

den Markt überschwemmen

to glut the market
to hold the market dominate the market

den Markt beherrschen

to hold the market dominate the market
to hold the market hold prices by buying or selling

durch Kaufor | oder od Verkauf die Preise halten

to hold the market hold prices by buying or selling
home market

inländischer Markt

home market

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Absatzmasculine | Maskulinum m
market sale

Verkaufmasculine | Maskulinum m
market sale

Marktmasculine | Maskulinum m
market sale

market sale

exemples

to meet with a ready market

schnellenor | oder od guten Absatz finden

to meet with a ready market

exemples

market (for) demand

Nachfragefeminine | Femininum f (nach), Bedarfmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)

market (for) demand
an unprecedented market for leather

eine nie dagewesene Nachfrage nach Leder

an unprecedented market for leather

Ladenmasculine | Maskulinum m
market shop American English | amerikanisches EnglischUS

Geschäftneuter | Neutrum n
market shop American English | amerikanisches EnglischUS

market shop American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

meat market

Fleischgeschäft

meat market

Handelssitzmasculine | Maskulinum m
market trade headquarters

market trade headquarters

exemples

the market Börse:, location of brokers

der Standort der Makler

the market Börse:, location of brokers
the market Börse koll: stock brokers

die Maklerplural | Plural pl

the market Börse koll: stock brokers

Marktbesuchmasculine | Maskulinum m
market buying carried out on market

Marktverkehrmasculine | Maskulinum m
market buying carried out on market

market buying carried out on market

Geldmarktmasculine | Maskulinum m
market money market

market money market

exemples

to boom (or | oderod rig) the market

die Kurse in die Höhe treiben

to boom (or | oderod rig) the market
to make a market

durch Kaufmanöver die Nachfrage nach Aktien künstlich erzeugen

to make a market
to play the market

an der Börse spekulieren

to play the market

Geschäftneuter | Neutrum n
market rare | seltenselten (business, trade)

Handelmasculine | Maskulinum m
market rare | seltenselten (business, trade)

market rare | seltenselten (business, trade)

exemples

to make a market ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas losschlagenor | oder od verschachern

to make a market ofsomething | etwas sth

„market“: transitive verb

market

[ˈmɑː(r)kit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf den Markt bringen, vermarkten auf dem Markt verkaufen

auf den Markt bringen, vermarkten
market put onto market

market put onto market

(auf dem Markt) verkaufen
market sell on market

market sell on market

„market“: intransitive verb

market

[ˈmɑː(r)kit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Handel treiben, einkaufen u. verkaufen auf dem Markt handeln, Märkte besuchen

Handel treiben, (ein)kaufenand | und u. verkaufen
market buy and sell

market buy and sell

auf dem Markt handeln
market trade on market

market trade on market
Märkte besuchen
market visit markets

market visit markets

„market“: adjective

market

[ˈmɑː(r)kit]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Markt… Börsen… Kurs…

Markt…
market

market

exemples

market-day

Markttag

market-day

Börsen…
market relating to stock market

market relating to stock market

exemples

market quotation

Börsennotierung

market quotation
market rate

Tageskurs

market rate

Kurs…
market relating to market rate

market relating to market rate

exemples

market profit

Kursgewinn

market profit

„perfectation“: noun

perfectation

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vervollkommnung

selten Vervollkommnungfeminine | Femininum f
perfectation

perfectation

„perfectibility“: noun

perfectibility

[pə(r)fektiˈbiliti; -tə-; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vervollkommnungsfähigkeit, Fähigkeit Vollkommenheit zu erlangen

Vervollkommnungsfähigkeitfeminine | Femininum f
perfectibility

perfectibility
Fähigkeitfeminine | Femininum f
perfectibility

Vollkommenheit zu erlangen
perfectibility

perfectibility

„perfective“: adjective

perfective

[pə(r)ˈfektiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

der Vollkommenheit dienend förderlich, vervollkommnend immer besser werdend perfektiv, perfektivisch die vollendete Handlung bezeichnend

der Vollkommenheit dienendor | oder od förderlich, vervollkommnend
perfective promoting perfection

perfective promoting perfection

immer besser werdend
perfective rare | seltenselten (continually improving)

perfective rare | seltenselten (continually improving)

perfektiv, perfektivisch, die vollendete Handlung bezeichnend
perfective linguistics | SprachwissenschaftLING

perfective linguistics | SprachwissenschaftLING

„letter-perfect“: adjective

letter-perfect

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rollenfest, seine Rolle aufs Wort beherrschend auf den Buchstaben genau, äußerst korrekt

rollenfest, seine Rolle aufs Wort beherrschend
letter-perfect actor

letter-perfect actor

exemples

to be letter-perfect

rollenfest sein

to be letter-perfect

auf den Buchstaben genau, äußerst korrekt
letter-perfect generally | allgemeinallgemein

letter-perfect generally | allgemeinallgemein

„usufruct“: noun

usufruct

[ˈjuːzjufrʌkt; ˈjuːs-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nießbrauch, Nutznießung, Ususfruktus

Nießbrauchmasculine | Maskulinum m
usufruct legal term, law | RechtswesenJUR

Nutznießungfeminine | Femininum f
usufruct legal term, law | RechtswesenJUR

Ususfruktusmasculine | Maskulinum m
usufruct legal term, law | RechtswesenJUR

usufruct legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

perfect usufruct

Nutzungsrecht

perfect usufruct

„usufruct“: transitive verb

usufruct

[ˈjuːzjufrʌkt; ˈjuːs-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

den Nießbrauch die Nutznießung haben von

den Nießbrauchor | oder od die Nutznießung haben von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
usufruct

usufruct