Traduction Allemand-Anglais de "perfekt"

"perfekt" - traduction Anglais

perfekt
[pɛrˈfɛkt]Adjektiv | adjective adj <perfekter; perfektest>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
perfect, excellent, accomplished, consummate settled, concluded perfect
  • perfect
    perfekt vollkommen, vollendet
    excellent
    perfekt vollkommen, vollendet
    accomplished
    perfekt vollkommen, vollendet
    consummate
    perfekt vollkommen, vollendet
    perfekt vollkommen, vollendet
exemples
  • settled
    perfekt abgeschlossen
    concluded
    perfekt abgeschlossen
    perfekt abgeschlossen
exemples
  • perfect
    perfekt Mord
    perfekt Mord
perfekt
[pɛrˈfɛkt]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
perfectly, excellently
  • perfectly
    perfekt
    excellently
    perfekt
    perfekt
exemples
er hat schnelle Fortschritte gemacht, ist aber deshalb noch lange nicht perfekt
er hat schnelle Fortschritte gemacht, ist aber deshalb noch lange nicht perfekt
Japan ’ s experience illustrates this phenomenon perfectly.
Die Erfahrung in Japan illustriert dies perfekt.
Source: News-Commentary
We do not think the situation is perfect, but we think it is acceptable.
Wir halten sie nicht für perfekt, aber für annehmbar.
Source: Europarl
Is this Regulation now perfect?
Ist diese Verordnung nun perfekt?
Source: Europarl
Admittedly, and fortunately, the parallels are far from perfect.
Zugegebenermaßen und glücklicherweise ist der Vergleich nicht annähernd perfekt.
Source: News-Commentary
Cyberspace is a perfect example.
Der Cyberspace ist ein perfektes Beispiel dafür.
Source: News-Commentary
It is better for us to do less very well than a great deal badly.
Besser ist es, Weniges perfekt zu tun, als Vieles schlecht.
Source: Europarl
As a consequence, economic policy coordination has not yet been achieved.
Folglich ist diese Koordinierung der Wirtschaftspolitiken noch nicht perfekt.
Source: Europarl
Source

"Perfekt" - traduction Anglais

Perfekt
[ˈpɛrfɛkt; -ˈfɛkt]Neutrum | neuter n <Perfekt(e)s; Perfekte>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
perfect tense, present perfect
  • perfect (tense), present perfect
    Perfekt Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Perfekt Sprachwissenschaft | linguisticsLING
Partizip Perfekt
past (auch | alsoa. perfect) participle
Partizip Perfekt
I propose that the future tense be replaced by the perfect tense for points i), ii) and iii).
Ich schlage vor, dass das Futur in den Ziffern i, ii und iii durch ein Perfekt ersetzt wird.
Source: Europarl
LG: Seven of diamonds. Perfect, my favorite, yeah, seven.
LG: Karo-Sieben. Perfekt, meine Lieblingskarte, ja, Sieben-
Source: TED
Perfect… or at least that is what I think, for I do not know.
Perfekt... zumindest denke ich das, denn ich weiß es nicht.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :