nip pressure - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„pressure“: noun

pressure

[ˈpreʃə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ZusammenDrücken, Pressen Gedrücktwerden, Druck Druck Druck Spannung Auspressen, Keltern Blutdruck Druck, Last moralischer Druck, Zwang, Bedrückung Bedrängnis, Not Autres traductions...

(Zusammen)Drückenneuter | Neutrum n
pressure

Pressenneuter | Neutrum n
pressure

pressure

selten Gedrücktwerdenneuter | Neutrum n
pressure

Druckmasculine | Maskulinum m
pressure

pressure

exemples

pressure of the button

Druck auf den Knopf

pressure of the button

Druckmasculine | Maskulinum m
pressure physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

pressure physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

exemples

to work at high pressure

unteror | oder od mit Hochdruck arbeiten

to work at high pressure
low pressure

Niederdruck

low pressure
pressure boiler

Druckkessel

pressure boiler
pressure lever

Druckhebel

pressure lever
pressure of axle

Achsdruck (eines Kraftwagenset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

pressure of axle
pressure pump

Druckpumpe

pressure pump

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Druckmasculine | Maskulinum m
pressure meteorology | MeteorologieMETEO

pressure meteorology | MeteorologieMETEO

exemples

high (low) pressure

Hoch(Tief)druck

high (low) pressure

Spannungfeminine | Femininum f
pressure electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

pressure electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Auspressenneuter | Neutrum n
pressure rare | seltenselten (of fruit)

Kelternneuter | Neutrum n
pressure rare | seltenselten (of fruit)

pressure rare | seltenselten (of fruit)

Blutdruckmasculine | Maskulinum m
pressure medicine | MedizinMED blood pressure

pressure medicine | MedizinMED blood pressure

Druckmasculine | Maskulinum m
pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lastfeminine | Femininum f
pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

pressure of taxation

Steuerlast

pressure of taxation

(moralischer) Druck, Zwangmasculine | Maskulinum m
pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bedrückungfeminine | Femininum f
pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to act under pressure

unter Druck handeln

to act under pressure
to bring pressure to bear uponsomebody | jemand sb

auf jemanden Druck ausüben

to bring pressure to bear uponsomebody | jemand sb
to put pressure onsomebody | jemand sb

jemanden unter Druck setzen

to put pressure onsomebody | jemand sb
he can’t stand the pressure

er hält den Druck nicht aus

he can’t stand the pressure

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Bedrängnisfeminine | Femininum f
pressure

Notfeminine | Femininum f
pressure

pressure

exemples

peer pressure

Gruppendruck

peer pressure
financial pressure

Geldnot

financial pressure

Druckmasculine | Maskulinum m
pressure

Drängenneuter | Neutrum n
pressure

Drangmasculine | Maskulinum m
pressure

Dringlichkeitfeminine | Femininum f (der Geschäfteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
pressure

pressure

exemples

pressure of sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Prangenneuter | Neutrum n (Beisetzen sämtlicher Segel)

pressure of sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„pressure“: transitive verb

pressure

[ˈpreʃə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unter Druck setzen, drängen

unter Druck setzen, drängen
pressure jemanden

pressure jemanden

exemples

to pressuresomebody | jemand sb to do sth/into doingsomething | etwas sth

jemanden drängen,something | etwas etwas zu tun

to pressuresomebody | jemand sb to do sth/into doingsomething | etwas sth

„nip“: transitive verb

nip

[nip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nipped>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

im Wachstum aufhalten, töten, verderben kneifen, kneipen, zwicken, klemmen beschädigen, vernichten, zerstören erstarren lassen klauen, schnappen, wegnehmen, stehlen, verhaften bekneifen, aufzeisen scharf zurechtweisen, berühren, betreffen, angehen

im Wachstum aufhalten, töten, verderben
nip put a stop to

nip put a stop to

exemples

to nipsomething | etwas sth in the bud

something | etwasetwas im Keim ersticken

to nipsomething | etwas sth in the bud

kneifen, kneipen, zwicken, klemmen
nip pinch

nip pinch

exemples

to nip off

abzwicken, abkneifen, abbeißen

to nip off
to be nipped by the ice of ship

vom Eis eingeschlossen sein

to be nipped by the ice of ship

beschädigen, vernichten, zerstören
nip of frost: plants

nip of frost: plants

erstarren lassen
nip cause to go numb: of cold

nip cause to go numb: of cold

klauen
nip steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wegnehmen, stehlen
nip steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nip steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
schnappen
nip arrest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verhaften
nip arrest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nip arrest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bekneifen, (auf)zeisen
nip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF seize

nip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF seize

exemples

to nip the cable

die Kette (an das Kabelar) aufzeisen

to nip the cable

scharf zurechtweisen
nip rebuke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nip rebuke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
berühren, betreffen, angehen
nip affect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nip affect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„nip“: intransitive verb

nip

[nip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich schnell bewegen, flitzen zwicken, schneiden, beißen klemmen

sich schnell bewegen, flitzen
nip move quickly British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

nip move quickly British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

zwicken, schneiden, beißen
nip of wind

nip of wind

klemmen
nip engineering | TechnikTECH of machine

nip engineering | TechnikTECH of machine

„nip“: noun

nip

[nip]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kneifen, Biss, Zwicken Beißen, Schneiden Knick Eispressung Abkneifen, Abzwicken, Abbeißen Behinderung Beschädigung, Frostbrand kurzer Schlag, kurze Windung, Kink, Knick beißende Bemerkung, Stich Stückchen, Eckchen Autres traductions...

Kneifenneuter | Neutrum n
nip pinch, bite

Bissmasculine | Maskulinum m
nip pinch, bite

Zwickenneuter | Neutrum n
nip pinch, bite

nip pinch, bite

exemples

the dog gave him a nip in the leg

der Hund hat ihm ins Bein gebissen

the dog gave him a nip in the leg
to give sb’s arm a nip

jemanden in den Arm zwicken

to give sb’s arm a nip

Beißenneuter | Neutrum n
nip of wind

Schneidenneuter | Neutrum n
nip of wind

nip of wind

exemples

there’s a nip in the air today

es ist ganz schön frisch heute

there’s a nip in the air today

Knickmasculine | Maskulinum m
nip engineering | TechnikTECH in wire

nip engineering | TechnikTECH in wire

Eispressungfeminine | Femininum f
nip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pressure of ice on ship

nip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pressure of ice on ship

Abkneifenneuter | Neutrum n
nip pinching off

Abzwickenneuter | Neutrum n
nip pinching off

Abbeißenneuter | Neutrum n
nip pinching off

nip pinching off

Behinderungfeminine | Femininum f
nip of growthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nip of growthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beschädigungfeminine | Femininum f
nip suffered by plants

Frostbrandmasculine | Maskulinum m (durch Frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
nip suffered by plants

nip suffered by plants

kurzer Schlag, kurze Windung
nip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in rope

nip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in rope
Kinkmasculine | Maskulinum m
nip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in steel cable

Knickmasculine | Maskulinum m
nip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in steel cable

nip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in steel cable

beißende Bemerkung, Stichmasculine | Maskulinum m
nip cutting remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nip cutting remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stückchenneuter | Neutrum n
nip little piece

Eckchenneuter | Neutrum n
nip little piece

nip little piece

Verdrückungfeminine | Femininum f
nip geology | GeologieGEOL

nip geology | GeologieGEOL

„nip and tuck“: noun

nip and tuck

[nip ən ˈtʌk]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schönheitsoperation

Schönheitsoperationfeminine | Femininum f
nip and tuck

nip and tuck

„nip and tuck“: adjective

nip and tuck

[nip ən ˈtʌk]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf und ab, in schnellem Wechsel, Kopf an Kopf bald vielversprechend - bald hoffnungslos

auf und ab, bald vielversprechend - bald hoffnungslos, in schnellem Wechsel
nip and tuck

nip and tuck
Kopf an Kopf
nip and tuck candidates

nip and tuck candidates

exemples

the election is nip and tuck

der Ausgang der Abstimmung ist völlig offen

the election is nip and tuck
nip and tuck race also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kopf-an-Kopf-Rennen

nip and tuck race also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
it was nip and tuck

es fehlte nicht viel, es war draufand | und u. dran

it was nip and tuck

„nip in“: intransitive verb

nip in

intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich hineindrängen, -schieben auf einen Sprung vorbeischauen, kurz vorbeigehen kurz reinschauen

sich hineindrängen, -schieben
nip in push in

nip in push in

auf einen Sprung vorbeischauen, kurz vorbeigehen, kurz reinschauen
nip in call in

nip in call in

„pressurize“: transitive verb

pressurize

[ˈpreʃəraiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

druckfest machen unter Druck setzen, belüften

druckfest machen (unter normalem Atmosphärendruck halten)
pressurize aviation | LuftfahrtFLUG Flugzeugkabine

pressurize aviation | LuftfahrtFLUG Flugzeugkabine

exemples

pressurized cabin

Druckkabine

pressurized cabin

unter Druck setzen
pressurize chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

pressurize chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
belüften
pressurize durch Druckluftzufuhr chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

pressurize durch Druckluftzufuhr chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

exemples

pressurized water reactor

Druckwasserreaktor

pressurized water reactor

„pressurized“: adjective

pressurized

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Druckausgleich komprimiert Autres exemples...

mit Druckausgleich Behälter
pressurized

pressurized

komprimiert Gas
pressurized

pressurized

exemples

to feel pressurized

sich unter Druck (gesetzt) fühlen

to feel pressurized
to feel pressurized into doingsomething | etwas sth

sich dazu gedrängt fühlen,something | etwas etwas zu tun

to feel pressurized into doingsomething | etwas sth

„nip“: intransitive verb

nip

[nip]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nipped>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nippen, ein Schlückchen nehmen

nippen, ein Schlückchen nehmen
nip drink

nip drink

„nip“: transitive verb

nip

[nip]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nippen an, in Schlückchen trinken

nippen an (dative (case) | Dativdat)
nip

in Schlückchen trinken
nip

nip

„nip“: noun

nip

[nip]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schlückchen

Schlückchenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders Alkohol)
nip

nip

„Nip“: adjective

Nip

[nip]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

japanisch

japanisch
Nip

Nip

„Nip“: noun

Nip

[nip]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Japanerin

Japaner(in)
Nip

Nip

„nipping“: adjective

nipping

[ˈnipiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kneifend scharf, streng, beißend, schneidend sarkastisch, stichelnd

kneifend
nipping pinching

nipping pinching

scharf, streng, beißend, schneidend
nipping cold

nipping cold

sarkastisch, stichelnd
nipping sarcastic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nipping sarcastic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„high-pressure“: transitive verb

high-pressure

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bearbeiten, beknien

bearbeiten, beknien
high-pressure customers etc:, zum Kauf nötigen

high-pressure customers etc:, zum Kauf nötigen

exemples

to high-pressuresomebody | jemand sb into buyingsomething | etwas sth

jemanden so lange bearbeiten, bis ersomething | etwas etwas kauft

to high-pressuresomebody | jemand sb into buyingsomething | etwas sth

„high-pressure“: adjective

high-pressure

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hochdruck… energisch, hartnäckig, aufdringlich

Hochdruck…
high-pressure engineering | TechnikTECH (and | undu. meteorology | MeteorologieMETEO)

high-pressure engineering | TechnikTECH (and | undu. meteorology | MeteorologieMETEO)

exemples

high-pressure area

Hoch(druckgebiet)

high-pressure area
high-pressure engine

Hochdruckmaschine.

high-pressure engine
to have a high-pressure job

im Beruf unter Hochdruck stehen

to have a high-pressure job
high-pressure area

Hoch(druckgebiet)

high-pressure area
high-pressure engine

Hochdruckmaschine

high-pressure engine

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

energisch, hartnäckig, aufdringlich
high-pressure energetic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

high-pressure energetic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

high-pressure salesmanship

Anwendung aggressiver Verkaufsmethoden

high-pressure salesmanship

Traduction Allemand-Anglais de "nip pressure"