Traduction Allemand-Anglais de "klauen"

"klauen" - traduction Anglais

klauen
[ˈklauən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pinch, swipe, lift, nick pinch, lift, nick
  • pinch
    klauen Gegenstände
    swipe
    klauen Gegenstände
    lift
    klauen Gegenstände
    auch | alsoa. nick britisches Englisch | British EnglishBr
    klauen Gegenstände
    klauen Gegenstände
exemples
  • wer hat meine Zigaretten geklaut?
    who’s swiped my cigarettes?
    wer hat meine Zigaretten geklaut?
  • er hat Geld geklaut
    he pinched some money
    er hat Geld geklaut
  • pinch
    klauen Ideen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lift
    klauen Ideen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    klauen Ideen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auch | alsoa. nick britisches Englisch | British EnglishBr
    klauen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    klauen umgangssprachlich | familiar, informalumg
klauen
[ˈklauən]intransitives Verb | intransitive verb v/i umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
steal copy
  • steal
    klauen stehlen
    klauen stehlen
  • copy
    klauen nachmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    klauen nachmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
He stole a motorcycle from a student.
Er hat einem Studenten ein Motorrad geklaut.
Source: Tatoeba
Tom stole his father s car ’.
Tom klaute den Wagen seines Vaters.
Source: Tatoeba
Good artists copy, great artists steal.
Gute Künstler kopieren, große Künstler klauen.
Source: Tatoeba
I've made up my mind to give back all the money I stole.
Ich habe mich entschlossen, all das Geld, das ich klaute, zurückzugeben.
Source: Tatoeba
If you don't have any ideas of your own then you just have to steal some.
Wenn man keine eigenen Ideen hat, muss man halt welche klauen.
Source: Tatoeba
Don't tell anybody we can actually steal from each other's designs.
Sag bloss niemandem, dass wir die Designs der anderen klauen können.
Source: TED
They stole my wine bottle!
Die haben meine Weinflasche geklaut!
Source: Tatoeba
Mark Zuckerberg stole my idea!
Mark Zuckerberg hat mir meine Idee geklaut!
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :