Traduction Allemand-Anglais de "beschädigen"

"beschädigen" - traduction Anglais

beschädigen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
damage batter Autres exemples...
  • damage
    beschädigen in Mitleidenschaft ziehen
    beschädigen in Mitleidenschaft ziehen
exemples
  • batter
    beschädigen BUCHDRUCK Type
    beschädigen BUCHDRUCK Type
exemples
  • jemanden beschädigen verletzen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    to injurejemand | somebody sb
    jemanden beschädigen verletzen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • jemanden beschädigen invalidieren obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    to disablejemand | somebody sb
    jemanden beschädigen invalidieren obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
There are many actions that damage the democratic legitimacy of our institutions.
Es gibt viele Aktionen, die die demokratische Legitimität unserer Institutionen beschädigen.
Source: Europarl
The Stability and Growth Pact has, however, been seriously damaged.
Aber der Stabilitäts- und Wachstumspakt ist stark beschädigt.
Source: Europarl
Moreover, that learning process has been seriously contaminated.
Außerdem wurde dieser Lernprozess ernsthaft beschädigt.
Source: News-Commentary
To be sure, the Ottoman mosaic is badly damaged and in the process of slowly disintegrating.
Sicherlich ist das osmanische Mosaik schwer beschädigt und löst sich langsam auf.
Source: News-Commentary
Recent events have damaged the strong ties that exist between Europe and the USA.
Durch die jüngsten Ereignisse wurden die starken Bande zwischen Europa und den USA beschädigt.
Source: Europarl
We also have to restore Mrs Andreasen's ruined reputation.
Auch den beschädigten Ruf von Frau Andreasen gilt es wiederherzustellen.
Source: Europarl
The damaged part of the aorta was then replaced with a synthetic graft.
Der beschädigte Teil der Aorta wurde entfernt und durch ein Kunststofftransplantat ersetzt.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :