Traduction Allemand-Anglais de "aufdringlich"

"aufdringlich" - traduction Anglais

aufdringlich
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pushy, importunate, obtrusive, insistent loud, gaudy, flashy overpowering, pungent insistent insistent, noisy
  • pushy
    aufdringlich zudringlich, lästig
    importunate
    aufdringlich zudringlich, lästig
    obtrusive
    aufdringlich zudringlich, lästig
    insistent
    aufdringlich zudringlich, lästig
    aufdringlich zudringlich, lästig
exemples
  • loud
    aufdringlich Farben etc
    gaudy
    aufdringlich Farben etc
    flashy
    aufdringlich Farben etc
    aufdringlich Farben etc
exemples
  • insistent
    aufdringlich Reklame
    aufdringlich Reklame
  • insistent
    aufdringlich Musik
    noisy
    aufdringlich Musik
    aufdringlich Musik
And do not be disturbed any more by the other aggressive sound.
Und man ist nicht weiter von den anderen aufdringlichen Geräuschen gestört.
Source: TED
Lastly, online advertising is often aggressive and intrusive.
Abschließen möchte ich sagen, dass Internetwerbung oft aggressiv und aufdringlich ist.
Source: Europarl
To do so would be intrusive.
Dies zu tun, wäre aufdringlich.
Source: Europarl
What nonsense, and what meddlesomeness!
Wie unsinnig und wie aufdringlich!
Source: Europarl
In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds.
In unserem täglichen Leben stören uns ständig aufdringliche Geräusche.
Source: TED
I don't want to be intrusive, but is everything all right?
Ich will nicht aufdringlich sein, aber ist alles in Ordnung?
Source: Tatoeba
It has become more intrusive- there is more regulation.
Er ist aufdringlicher geworden und hat einen stärker regulierenden Charakter.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :