nip on ahead - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

on screen to speak to camera

exemples

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„nip“: transitive verb

nip

[nip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nipped>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

im Wachstum aufhalten, töten, verderben kneifen, kneipen, zwicken, klemmen beschädigen, vernichten, zerstören erstarren lassen klauen, schnappen, wegnehmen, stehlen, verhaften bekneifen, aufzeisen scharf zurechtweisen, berühren, betreffen, angehen

im Wachstum aufhalten, töten, verderben
nip put a stop to

nip put a stop to

exemples

to nipsomething | etwas sth in the bud

something | etwasetwas im Keim ersticken

to nipsomething | etwas sth in the bud

kneifen, kneipen, zwicken, klemmen
nip pinch

nip pinch

exemples

to nip off

abzwicken, abkneifen, abbeißen

to nip off
to be nipped by the ice of ship

vom Eis eingeschlossen sein

to be nipped by the ice of ship

beschädigen, vernichten, zerstören
nip of frost: plants

nip of frost: plants

erstarren lassen
nip cause to go numb: of cold

nip cause to go numb: of cold

klauen
nip steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wegnehmen, stehlen
nip steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nip steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
schnappen
nip arrest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verhaften
nip arrest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nip arrest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bekneifen, (auf)zeisen
nip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF seize

nip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF seize

exemples

to nip the cable

die Kette (an das Kabelar) aufzeisen

to nip the cable

scharf zurechtweisen
nip rebuke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nip rebuke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
berühren, betreffen, angehen
nip affect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nip affect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„nip“: intransitive verb

nip

[nip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich schnell bewegen, flitzen zwicken, schneiden, beißen klemmen

sich schnell bewegen, flitzen
nip move quickly British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

nip move quickly British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

zwicken, schneiden, beißen
nip of wind

nip of wind

klemmen
nip engineering | TechnikTECH of machine

nip engineering | TechnikTECH of machine

„nip“: noun

nip

[nip]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kneifen, Biss, Zwicken Beißen, Schneiden Knick Eispressung Abkneifen, Abzwicken, Abbeißen Behinderung Beschädigung, Frostbrand kurzer Schlag, kurze Windung, Kink, Knick beißende Bemerkung, Stich Stückchen, Eckchen Autres traductions...

Kneifenneuter | Neutrum n
nip pinch, bite

Bissmasculine | Maskulinum m
nip pinch, bite

Zwickenneuter | Neutrum n
nip pinch, bite

nip pinch, bite

exemples

the dog gave him a nip in the leg

der Hund hat ihm ins Bein gebissen

the dog gave him a nip in the leg
to give sb’s arm a nip

jemanden in den Arm zwicken

to give sb’s arm a nip

Beißenneuter | Neutrum n
nip of wind

Schneidenneuter | Neutrum n
nip of wind

nip of wind

exemples

there’s a nip in the air today

es ist ganz schön frisch heute

there’s a nip in the air today

Knickmasculine | Maskulinum m
nip engineering | TechnikTECH in wire

nip engineering | TechnikTECH in wire

Eispressungfeminine | Femininum f
nip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pressure of ice on ship

nip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pressure of ice on ship

Abkneifenneuter | Neutrum n
nip pinching off

Abzwickenneuter | Neutrum n
nip pinching off

Abbeißenneuter | Neutrum n
nip pinching off

nip pinching off

Behinderungfeminine | Femininum f
nip of growthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nip of growthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beschädigungfeminine | Femininum f
nip suffered by plants

Frostbrandmasculine | Maskulinum m (durch Frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
nip suffered by plants

nip suffered by plants

kurzer Schlag, kurze Windung
nip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in rope

nip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in rope
Kinkmasculine | Maskulinum m
nip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in steel cable

Knickmasculine | Maskulinum m
nip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in steel cable

nip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in steel cable

beißende Bemerkung, Stichmasculine | Maskulinum m
nip cutting remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nip cutting remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stückchenneuter | Neutrum n
nip little piece

Eckchenneuter | Neutrum n
nip little piece

nip little piece

Verdrückungfeminine | Femininum f
nip geology | GeologieGEOL

nip geology | GeologieGEOL

„nip and tuck“: noun

nip and tuck

[nip ən ˈtʌk]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schönheitsoperation

Schönheitsoperationfeminine | Femininum f
nip and tuck

nip and tuck

„nip and tuck“: adjective

nip and tuck

[nip ən ˈtʌk]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf und ab, in schnellem Wechsel, Kopf an Kopf bald vielversprechend - bald hoffnungslos

auf und ab, bald vielversprechend - bald hoffnungslos, in schnellem Wechsel
nip and tuck

nip and tuck
Kopf an Kopf
nip and tuck candidates

nip and tuck candidates

exemples

the election is nip and tuck

der Ausgang der Abstimmung ist völlig offen

the election is nip and tuck
nip and tuck race also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kopf-an-Kopf-Rennen

nip and tuck race also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
it was nip and tuck

es fehlte nicht viel, es war draufand | und u. dran

it was nip and tuck

„nip in“: intransitive verb

nip in

intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich hineindrängen, -schieben auf einen Sprung vorbeischauen, kurz vorbeigehen kurz reinschauen

sich hineindrängen, -schieben
nip in push in

nip in push in

auf einen Sprung vorbeischauen, kurz vorbeigehen, kurz reinschauen
nip in call in

nip in call in

„ahead“: adverb | adjective

ahead

[əˈhed]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vorn, nach vorn zu weiter vor, voran, voraus, vorwärts, einen Vorsprung habend an der Spitze Autres exemples...

vorn, nach vorn zu
ahead to the front

ahead to the front

weiter vor, voran, voraus, vorwärts, einen Vorsprung habend, an der Spitze
ahead in front

ahead in front

exemples

the road ahead

die Straße vor uns

the road ahead
the road ahead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der Weg, der vor uns liegt

the road ahead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
right ahead

geradeaus

right ahead
to be ahead ofsomebody | jemand sb

jemandem voraus sein

to be ahead ofsomebody | jemand sb
to get ahead

vorwärtskommen, Karriere machen

to get ahead
to get ahead ofsomebody | jemand sb

jemanden überholenor | oder od überflügeln

to get ahead ofsomebody | jemand sb
to go ahead

vorgehen

to go ahead
go ahead!

mach weiter! geh zu! vorwärts! (geh) los!

go ahead!
full speed ahead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

volle Kraftor | oder od mit Volldampf voraus

full speed ahead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
right ahead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

recht voraus (Schiffskurs)

right ahead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
ahead and astern engineering | TechnikTECH

Vor- und Rückwärtsgang

ahead and astern engineering | TechnikTECH
to forge ahead

nach vorwärtsor | oder od an die Spitze drängenor | oder od gelangen, die Führung übernehmen

to forge ahead

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

to plan ahead, to think ahead in advance

vorausplanen, vorausdenken

to plan ahead, to think ahead in advance

„get ahead“: intransitive verb

get ahead

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vorankommen

vorankommen (inwith dative | mit Dativ +dat)
get ahead in

get ahead in

exemples

to get ahead ofsomebody | jemand sb

jemanden überholen in Rennen

to get ahead ofsomebody | jemand sb

„go ahead“: intransitive verb

go ahead

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stattfinden voran-, vorausgehen es machen durchführen vorwärtsgehen, weiterschreiten, -gehen, -machen, fortfahren anfangen erfolgreich vorwärtskommen

stattfinden
go ahead take place

go ahead take place

voran-, vorausgehen
go ahead go in front

go ahead go in front

es machenor | oder od durchführen
go ahead do, carry out

go ahead do, carry out

exemples

to go ahead withsomething | etwas sth plans, projectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

something | etwasetwas durchführen

to go ahead withsomething | etwas sth plans, projectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
go ahead!

mach nur!, nur zu!

go ahead!

vorwärtsgehen, weiterschreiten, -gehen, -machen, fortfahren
go ahead progress, continue

go ahead progress, continue

anfangen
go ahead start

go ahead start

(erfolgreich) vorwärtskommen
go ahead progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

go ahead progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„look ahead“: intransitive verb

look ahead

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nach vorne sehen schauen

nach vorne sehenor | oder od schauen
look ahead

look ahead

exemples

look ahead!

schau nach vorn!

look ahead!

„nip“: intransitive verb

nip

[nip]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nipped>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nippen, ein Schlückchen nehmen

nippen, ein Schlückchen nehmen
nip drink

nip drink

„nip“: transitive verb

nip

[nip]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nippen an, in Schlückchen trinken

nippen an (dative (case) | Dativdat)
nip

in Schlückchen trinken
nip

nip

„nip“: noun

nip

[nip]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schlückchen

Schlückchenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders Alkohol)
nip

nip

„Nip“: adjective

Nip

[nip]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

japanisch

japanisch
Nip

Nip

„Nip“: noun

Nip

[nip]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Japanerin

Japaner(in)
Nip

Nip

Traduction Allemand-Anglais de "nip on ahead"