Traduction Allemand-Anglais de "every other year"

"every other year" - traduction Anglais

Des correspondances précises

every other year
other
[ˈʌðə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anderer, e, es andere, übrige anders zweiter, e, es vorhergehend, kurzvergangen anderer, e, es, weiter, sonstig
  • ander(er, e, es)
    other
    other
exemples
  • andere, übrige
    other vor s im pl (remaining)
    other vor s im pl (remaining)
exemples
  • the other guests
    die anderen Gäste
    the other guests
  • ander(er, e, es), weiter(er, e, es), sonstig(er, e, es)
    other more, further
    other more, further
exemples
  • anders (than als)
    other different
    other different
exemples
exemples
  • zweit(er, e, es)
    other second
    other second
exemples
  • vorhergehend, kurzvergangen
    other previous, just past:, außer in
    other previous, just past:, außer in
exemples
other
[ˈʌðə(r)]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anderer, e, es
  • ander(er, e, es)
    other
    other
exemples
  • the other
    deror | oder od dieor | oder od das andere
    the other
  • one after the other
    einer nach dem andern
    one after the other
  • one abuses the other
    der eine beschimpft den anderen
    one abuses the other
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
other
[ˈʌðə(r)]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anders
  • anders (than als)
    other
    other
every
[ˈevri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jeder, e, es vollständig, vollkommen jeder, e, es, all Autres exemples...
  • jed(er, e, es)
    every
    every
exemples
  • every one of you
    jede(r) von euch
    every one of you
  • one in every ten
    ein(er, e, es) von zehn
    one in every ten
  • jed(er, e, es) ([nur] denkbare), all(er, e, es) (erdenkliche)
    every every imaginable
    every every imaginable
exemples
exemples
exemples
otherness
[ˈʌðə(r)nis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Anderssein, Verschiedenheit andere, anderes, anderes Ding, anderes Wesen
  • Andersseinneuter | Neutrum n
    otherness quality of being different
    Verschiedenheitfeminine | Femininum f
    otherness quality of being different
    otherness quality of being different
  • (das) andere
    otherness rare | seltenselten (other thing)
    otherness rare | seltenselten (other thing)
  • (etwas) anderes, anderes Ding, anderes Wesen
    otherness
    otherness
year
[ji(r)] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [jə]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Jahr KalenderJahr Alter Jahre Umlaufzeit, Periode
  • Jahrneuter | Neutrum n
    year
    year
exemples
  • for a year and a day legal term, law | RechtswesenJUR
    auf Jahrand | und u. Tag
    for a year and a day legal term, law | RechtswesenJUR
  • he left us for a year
    er hat uns für ein Jahr verlassen
    he left us for a year
  • year in year out
    year in year out
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (Kalender)Jahrneuter | Neutrum n
    year calendar year
    year calendar year
  • year → voir „fiscal“
    year → voir „fiscal“
exemples
  • Alterneuter | Neutrum n
    year age <plural | Pluralpl>
    year age <plural | Pluralpl>
exemples
  • a man in years <plural | Pluralpl>
    ein alter Mann
    a man in years <plural | Pluralpl>
  • she is clever for her years <plural | Pluralpl>
    sie ist klug für ihr Alteror | oder od für ihre Jahre
    she is clever for her years <plural | Pluralpl>
  • Jahreplural | Plural pl
    year long period <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    year long period <usually | meistmeistplural | Plural pl>
exemples
  • for years to come <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    auf Jahre (hinaus)
    for years to come <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • years before <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    vor (vielen) Jahren
    years before <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Umlaufzeitfeminine | Femininum f
    year astronomy | AstronomieASTRON
    Periodefeminine | Femininum f (eines Planeten)
    year astronomy | AstronomieASTRON
    year astronomy | AstronomieASTRON
tother
, also | aucha. t’other [ˈtʌðə(r)] dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
der andere
exemples
  • the other; that other für
    der andere
    the other; that other für
every one
pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
every one
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jeder Einzelne
exemples
other world
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Jenseits
  • Jenseitsneuter | Neutrum n
    other world
    other world
through-other
adverb | Adverb advespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durcheinander
through-other
adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unordentlich, verworren
New Year
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
neues Jahr, Neujahr
  • neues Jahr
    New Year
    New Year
  • Neujahrneuter | Neutrum n Tag
    New Year
    New Year
exemples
  • to see in the New Year
    das neue Jahr begrüßen
    to see in the New Year
  • Happy New Year!
    (ein) gutes neues Jahr!
    Happy New Year!
  • at New Year
    an Neujahr
    at New Year
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples