Traduction Anglais-Allemand de "fiscal"

"fiscal" - traduction Allemand

fiscal
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fiskalisch, steuerlich, Fiskal…, Finanz…
exemples
  • fiscal year of private individual or company
    Geschäfts-, Rechnungsjahr
    fiscal year of private individual or company
  • fiscal year of nationespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    Steuer-, Etatsjahr
    fiscal year of nationespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
fiscal
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fiskal Steuermarke
  • Fiskalmasculine | Maskulinum m
    fiscal justice official Scottish English | schottisches Englischschott
    fiscal justice official Scottish English | schottisches Englischschott
  • Steuermarkefeminine | Femininum f
    fiscal rare | seltenselten (revenue stamp)
    fiscal rare | seltenselten (revenue stamp)
Der optimale Zeitpunkt für Ausgabenkürzungen ist in Wahrheit schwierig zu entscheiden.
The appropriate timing of fiscal retrenchment is, in fact, difficult to decide.
Source: News-Commentary
Schließlich zum Thema steuerliche Fördermaßnahmen.
Lastly, on the subject of fiscal measures.
Source: Europarl
Dabei wissen wir alle inzwischen, dass ungeregelter Steuerwettbewerb allen schadet.
Yet we are all aware now that unfettered fiscal competition is detrimental to every one of us.
Source: Europarl
Er wurde bereits heftig kritisiert, weil er die Finanzen des Landes nicht in Ordnung gebracht hat.
It has already faced intense criticism for its failure to get the country ’ s fiscal house in order.
Source: News-Commentary
Dazu müssen die Finanzbehörden im Notfall Zugriff auf große Liquiditätsreserven haben.
This requires that fiscal authorities have access to a large pool of liquidity in an emergency.
Source: News-Commentary
Daher müssen wir uns weiterhin für die Umsetzung der Steuerharmonisierung einsetzen.
We also still need to continue to question the implementing of fiscal harmonisation.
Source: Europarl
Zwei Ihrer Redner haben neue Sozialrechte, neue Steuerrechte angesprochen.
Two of you mentioned new social rights, new fiscal rights.
Source: Europarl
Tatsächlich erwies sich die Fiskalunion nicht als Bindemittel, sondern als explosiv.
In fact, the fiscal union proved to be explosive rather than adhesive.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :