Traduction Allemand-Anglais de "dipping polish"

"dipping polish" - traduction Anglais

polish
[ˈp(ɒ)liʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
polieren, glätten, glatt glänzend machen putzen, wichsen ab-, glanzschleifen, abschmirgeln feilen, verfeinern, -schönern, den letzten Schliff geben
  • (ab-, glanz)schleifen, abschmirgeln
    polish engineering | TechnikTECH
    polish engineering | TechnikTECH
  • (aus)feilen, verfeinern, -schönern, den letzten Schliff geben
    polish refine, perfect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    polish refine, perfect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • to polish away mistake
    to polish away mistake
  • to polish off opponent: defeat, kill familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to polish off opponent: defeat, kill familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to polish off work:, schnell erledigen familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to polish off work:, schnell erledigen familiar, informal | umgangssprachlichumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
polish
[ˈp(ɒ)liʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
glatt blank glänzend werden, sich polieren putzen lassen
polish
[ˈp(ɒ)liʃ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Politur, HochGlanz, Glätte Polieren Polier-, Glanzmittel, Schuhcreme, Möbelpolitur, Polierpaste Schliff, feine Sitten Glanz, Vollkommenheit NagelLack Poliersand, Silberputzmittel, Politur
  • Politurfeminine | Femininum f
    polish shine
    (Hoch)Glanzmasculine | Maskulinum m
    polish shine
    Glättefeminine | Femininum f
    polish shine
    polish shine
  • Polierenneuter | Neutrum n
    polish act of polishing
    polish act of polishing
exemples
  • to givesomething | etwas sth a polish
    something | etwasetwas polierenor | oder od putzen
    to givesomething | etwas sth a polish
  • Polier-, Glanzmittelneuter | Neutrum n
    polish substance used to produce shine
    Politurfeminine | Femininum f
    polish substance used to produce shine
    polish substance used to produce shine
  • Schuhcremefeminine | Femininum f
    polish for shoes
    polish for shoes
  • Möbelpoliturfeminine | Femininum f
    polish for furniture
    polish for furniture
  • Polierpastefeminine | Femininum f
    polish polishing paste
    polish polishing paste
  • Poliersandmasculine | Maskulinum m
    polish engineering | TechnikTECH sand
    polish engineering | TechnikTECH sand
  • Silberputzmittelneuter | Neutrum n
    polish for silverware
    polish for silverware
  • Schliffmasculine | Maskulinum m
    polish fine manners figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    feine Sittenplural | Plural pl
    polish fine manners figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    polish fine manners figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • he lacks polish
    er hat keinen Schliff
    he lacks polish
  • Glanzmasculine | Maskulinum m
    polish perfection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vollkommenheitfeminine | Femininum f
    polish perfection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    polish perfection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Nagel)Lackmasculine | Maskulinum m
    polish nail polish
    polish nail polish
dip
[dip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dipped; also | aucha. dipt>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rasch senken wieder heben hochziehen benetzen durch Untertauchen taufen färben, in eine Farblösung tauchen glasieren dippen, in desinfizierender insektentötender Lösung baden ziehen in Schulden Schwierigkeiten verwickeln hineinziehen verpfänden Autres traductions...
  • (ein)tauchen, (ein)tunken (in, into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    dip into liquid
    dip into liquid
exemples
exemples
  • benetzen
    dip moisten poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    dip moisten poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
exemples
  • often | oftoft dip up scoop
    schöpfen (from, out of aus)
    often | oftoft dip up scoop
  • (durch Untertauchen) taufen
    dip rare | seltenselten (baptise)
    dip rare | seltenselten (baptise)
  • dippen, in desinfizierenderor | oder od insektentötender Lösung baden
    dip sheepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dip sheepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ziehen
    dip candles
    dip candles
  • in Schuldenor | oder od Schwierigkeiten verwickeln
    dip rare | seltenselten (get into debt or difficulties) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    dip rare | seltenselten (get into debt or difficulties) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • hineinziehen
    dip pull in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    dip pull in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • verpfänden
    dip pawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    dip pawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
  • auf Zahnfleischand | und u. Zähne reiben
    dip snuff American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    dip snuff American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
dip
[dip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unter-, eintauchen, rasch unter- wieder auftauchen sinken, plötzlich unter dem Horizont verschwinden sich neigen, sich senken, abfallen, einfallen ein-, vordringen vor dem Steigen plötzlich tiefer gehen
  • unter-, eintauchen
    dip under surface of liquid
    especially | besondersbesonders rasch unter-and | und u. wieder auftauchen
    dip under surface of liquid
    dip under surface of liquid
  • plötzlich (unter dem Horizont) verschwinden, sinken (below unteraccusative (case) | Akkusativ akk)
    dip suddenly sink or disappear
    dip suddenly sink or disappear
  • ein-, vordringen
    dip rare | seltenselten (penetrate)
    dip rare | seltenselten (penetrate)
  • vor dem Steigen plötzlich tiefer gehen
    dip aviation | LuftfahrtFLUG
    dip aviation | LuftfahrtFLUG
dip
[dip]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Unter-, EinTauchen kurzes Bad Abdachung, Neigung, Senkung Einsenkung, Vertiefung, Höhlung, Bodensenke Dip, Tunke, süße Soße geschöpfte Flüssigkeit, Zug, Schöpfprobe, Schluck Bad, Lösung Versinken, Verschwinden Fallwinkel Depression, Kimmtiefe Autres traductions...
  • (Unter-, Ein)Tauchenneuter | Neutrum n
    dip under surface of liquid
    dip under surface of liquid
exemples
  • (kurzes) Bad
    dip short bathe
    dip short bathe
exemples
  • Abdachungfeminine | Femininum f
    dip downward slope
    Neigungfeminine | Femininum f
    dip downward slope
    Senkungfeminine | Femininum f
    dip downward slope
    dip downward slope
  • Einsenkungfeminine | Femininum f
    dip in ground: hollow
    Vertiefungfeminine | Femininum f
    dip in ground: hollow
    Höhlungfeminine | Femininum f
    dip in ground: hollow
    Bodensenkefeminine | Femininum f
    dip in ground: hollow
    dip in ground: hollow
  • Dipmasculine | Maskulinum m
    dip cookery: sauce
    Tunkefeminine | Femininum f
    dip cookery: sauce
    (süße) Soße
    dip cookery: sauce
    dip cookery: sauce
  • geschöpfte Flüssigkeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dip scooped up liquid
    Schöpfprobefeminine | Femininum f
    dip scooped up liquid
    dip scooped up liquid
  • Zugmasculine | Maskulinum m
    dip mouthful
    Schluckmasculine | Maskulinum m
    dip mouthful
    dip mouthful
  • Badneuter | Neutrum n
    dip especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH bath, solution
    Lösungfeminine | Femininum f
    dip especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH bath, solution
    dip especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH bath, solution
exemples
  • Versinkenneuter | Neutrum n
    dip sinking, disappearing
    Verschwindenneuter | Neutrum n
    dip sinking, disappearing
    dip sinking, disappearing
  • Fallwinkelmasculine | Maskulinum m
    dip angle of inclination
    dip angle of inclination
  • Depressionfeminine | Femininum f
    dip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Kimmtiefefeminine | Femininum f
    dip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    dip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
exemples
  • Inklinationfeminine | Femininum f
    dip of magnetic needle
    dip of magnetic needle
  • Einfallenneuter | Neutrum n
    dip geology | GeologieGEOL of strata
    dip geology | GeologieGEOL of strata
  • Tiefgangmasculine | Maskulinum m
    dip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dive: of ship
    Tiefefeminine | Femininum f des Eintauchens
    dip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dive: of ship
    dip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dive: of ship
exemples
  • plötzliches Tiefergehen vor dem Steigen
    dip aviation | LuftfahrtFLUG sudden drop before climbing
    dip aviation | LuftfahrtFLUG sudden drop before climbing
  • Streck-, Beugestützmasculine | Maskulinum m
    dip sports | SportSPORT on parallel bars
    dip sports | SportSPORT on parallel bars
  • Taschendieb(in)
    dip pickpocket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    dip pickpocket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Taschendiebstahlmasculine | Maskulinum m
    dip pickpocketing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    dip pickpocketing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Deckelmasculine | Maskulinum m
    dip hat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    dip hat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • flüchtiger Blick
    dip quick glance
    dip quick glance
dip into
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hineinfahren, -langen, -greifen in angreifen sich flüchtig befassen einlassen mit einen Blick werfen in
  • hineinfahren, -langen, -greifen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    dip into go or reach in
    dip into go or reach in
exemples
  • angreifen
    dip into savings
    dip into savings
  • einen Blick werfen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    dip into have a glance
    dip into have a glance
exemples
polishing
[ˈp(ɒ)liʃiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Polieren, Glätten, Schleifen
  • Polierenneuter | Neutrum n
    polishing
    Glättenneuter | Neutrum n
    polishing
    Schleifenneuter | Neutrum n
    polishing
    polishing
polishing
[ˈp(ɒ)liʃiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Polier…, Putz…
  • Polier…, Putz…
    polishing
    polishing
exemples
pond-dipping
[ˈdɪpɪŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Teichkeschern
  • Teichkeschernneuter | Neutrum n
    pond-dipping
    pond-dipping
exemples
  • to go pond-dipping
    Teichkeschern gehen
    to go pond-dipping
skinny-dip
intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nackt baden
exemples
skinny-dip
noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nacktbad
  • Nacktbadneuter | Neutrum n
    skinny-dip
    skinny-dip
dipping
[ˈdipiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Eintauchen Färben, Glasieren, Abbeizen, Kerzenziehen Waschen in desinfizierender Lösung Neigung Schöpfen
  • Eintauchenneuter | Neutrum n
    dipping immersing under surface of liquid
    dipping immersing under surface of liquid
  • Färbenneuter | Neutrum n
    dipping engineering | TechnikTECH dyeing
    dipping engineering | TechnikTECH dyeing
  • Glasierenneuter | Neutrum n
    dipping engineering | TechnikTECH glazing
    dipping engineering | TechnikTECH glazing
  • Abbeizenneuter | Neutrum n
    dipping engineering | TechnikTECH etching
    dipping engineering | TechnikTECH etching
  • Kerzenziehenneuter | Neutrum n
    dipping engineering | TechnikTECH of candles
    dipping engineering | TechnikTECH of candles
  • Waschenneuter | Neutrum n in desinfizierender Lösung
    dipping washing in disinfectant
    dipping washing in disinfectant
  • dipping → voir „dip“
    dipping → voir „dip“
  • Neigungfeminine | Femininum f
    dipping incline
    dipping incline
  • Schöpfenneuter | Neutrum n
    dipping scooping, ladling
    dipping scooping, ladling
ensign
[ˈensain] [-sin, -sən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fahne, Banner, Standarte SchiffsFlagge, Nationalflagge Fähnrich Leutnant zur See Abzeichen, Sinnbild, Kenn-, Ehrenzeichen Zeichen, Merkmal Signal
  • Fahnefeminine | Femininum f
    ensign
    Bannerneuter | Neutrum n
    ensign
    Standartefeminine | Femininum f
    ensign
    ensign
  • (Schiffs)Flaggefeminine | Femininum f
    ensign nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag
    especially | besondersbesonders Nationalflaggefeminine | Femininum f
    ensign nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag
    ensign nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag
exemples
  • Fähnrichmasculine | Maskulinum m (unterster Offiziersgrad im Heer vor 1891)
    ensign history | GeschichteHIST officer British English | britisches EnglischBr
    ensign history | GeschichteHIST officer British English | britisches EnglischBr
  • Leutnantmasculine | Maskulinum m zur See
    ensign nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF officer American English | amerikanisches EnglischUS
    ensign nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF officer American English | amerikanisches EnglischUS
  • Abzeichenneuter | Neutrum n
    ensign badge
    Sinnbildneuter | Neutrum n
    ensign badge
    Kenn-, Ehrenzeichenneuter | Neutrum n (eines Amtsor | oder od einer Würde)
    ensign badge
    ensign badge
  • Zeichenneuter | Neutrum n
    ensign rare | seltenselten (mark)
    Merkmalneuter | Neutrum n
    ensign rare | seltenselten (mark)
    ensign rare | seltenselten (mark)
  • Signalneuter | Neutrum n
    ensign signal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    ensign signal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
polished
[ˈp(ɒ)liʃt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
poliert, glatt, glänzend gebildet, fein, elegant tadellos, brilliant
  • gebildet, fein, elegant
    polished elegant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    polished elegant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • tadellos, brilliant
    polished perfect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    polished perfect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Polish
[ˈpouliʃ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
polnisch
Polish
[ˈpouliʃ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Polnisch, das Polnische Polacke
  • Polnischneuter | Neutrum n
    Polish linguistics | SprachwissenschaftLING
    das Polnische
    Polish linguistics | SprachwissenschaftLING
    Polish linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Polackemasculine | Maskulinum m
    Polish zoology | ZoologieZOOL breed of chicken
    Polish zoology | ZoologieZOOL breed of chicken