critical moment - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„critical“: adjective

critical

[ˈkritikəl; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kritisch, tadelsüchtig kritisch, Notfall- kritisch, entscheidend, krisenhaft kritisch kunstverständig, fein kritisch, gefährlich, bedenklich, bedrohlich, ernst... genau, kritisch, sorgfältig kritisch, Grenz… für den Erfolg entscheidend, ausschlaggebend, nörglerisch krittelig, spitzfindig

kritisch, tadelsüchtig (ofsomebody | jemand sb jemandem gegenüber)
critical judgmental

critical judgmental

exemples

to be critical ofsomething | etwas sth

an einer Sachesomething | etwas etwas auszusetzen haben,something | etwas etwas kritisieren,something | etwas etwas sehr kritisch gegenüber stehen

to be critical ofsomething | etwas sth

kritisch, Notfall-
critical medicine | MedizinMED

critical medicine | MedizinMED

exemples

critical care

Notfallplege

critical care
critical patient

Notfallpatient(in), Patient(in) in kritischem Zustand

critical patient

kritisch, entscheidend, krisenhaft
critical decisive

critical decisive

exemples

the critical moment

der entscheidende Augenblick

the critical moment

kritisch, sorgfältig (prüfendor | oder od abwägend)
critical exact, careful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

genau
critical exact, careful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

critical exact, careful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

kritisch
critical in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

critical in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kunstverständig, fein
critical fine: tasteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

critical fine: tasteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kritisch, gefährlich, bedenklich, bedrohlich, ernst, brenzlig
critical dangerous

critical dangerous

exemples

critical altitude aviation | LuftfahrtFLUG

kritische Höhe, Volldruckhöhe

critical altitude aviation | LuftfahrtFLUG
critical speed aviation | LuftfahrtFLUG

kritische Geschwindigkeit, Durchsackgeschwindigkeit

critical speed aviation | LuftfahrtFLUG

kritisch, Grenz…
critical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

critical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

exemples

critical angle physics | PhysikPHYS

kritischer Winkel

critical angle physics | PhysikPHYS
critical angle aviation | LuftfahrtFLUG

kritischer Anstellwinkel

critical angle aviation | LuftfahrtFLUG
critical constants

kritische Konstanten

critical constants
critical mass

kritische Masse

critical mass

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(für den Erfolg) entscheidend, ausschlaggebend
critical decisive for success

critical decisive for success
nörglerisch, krittelig, spitzfindig
critical cavil(l)ing

critical cavil(l)ing
critical syn → voir „captious“

critical syn → voir „captious“
critical → voir „carping“

critical → voir „carping“
critical → voir „censorious“

critical → voir „censorious“
critical → voir „faultfinding“

critical → voir „faultfinding“
critical → voir „hypercritical“

critical → voir „hypercritical“
critical syn → voir „acute“

critical syn → voir „acute“

„Moment“: Neutrum

Moment

Neutrum | neuter n <Moment(e)s; Momente>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

deciding factor, consideration, element aspect, factor moment, factor moment, momentum torque

(deciding) factor, consideration, element
Moment Faktor

Moment Faktor

exemples

das wichtigste (oder | orod entscheidende) Moment dabei war, dass …

the most important factor in the matter was that …

das wichtigste (oder | orod entscheidende) Moment dabei war, dass …
ein retardierendes (oder | orod verzögerndes) Moment

a retarding (oder | orod delaying) factor

ein retardierendes (oder | orod verzögerndes) Moment

aspect
Moment Gesichtspunkt

factor
Moment Gesichtspunkt

Moment Gesichtspunkt

exemples

die Besprechung brachte keine neuen Momente

the discussion failed to bring out any new aspects

die Besprechung brachte keine neuen Momente

moment
Moment besonders Philosophie | philosophyPHIL

factor
Moment besonders Philosophie | philosophyPHIL

Moment besonders Philosophie | philosophyPHIL

exemples

das Moment des Geistes

the spiritual moment

das Moment des Geistes

moment
Moment Physik | physicsPHYS

momentum
Moment Physik | physicsPHYS

Moment Physik | physicsPHYS

exemples

Moment einer Kraft

moment of a force

Moment einer Kraft
das Moment der Trägheit

the moment of inertia

das Moment der Trägheit

torque
Moment Technik | engineeringTECH Drehmoment

Moment Technik | engineeringTECH Drehmoment

„Moment“: Maskulinum

Moment

[moˈmɛnt]Maskulinum | masculine m <Moment(e)s; Momente>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

moment, instant, second

moment
Moment Augenblick

instant
Moment Augenblick

second
Moment Augenblick

Moment Augenblick

exemples

einen Moment, bitte!

one moment, please!

einen Moment, bitte!
der große [entscheidende, kritische] Moment

the great [decisive, critical] moment

der große [entscheidende, kritische] Moment
es dauert nur einen Moment

it will only take a minute

es dauert nur einen Moment
in diesem Moment

at this moment

in diesem Moment
im Moment

at the moment

im Moment
im letzten Moment

at the last moment

im letzten Moment
ich komme nur auf einen Moment

I have (oder | orod I shall) only come for a moment

ich komme nur auf einen Moment
im richtigen Moment fällt einem nie etwas ein

you can never think of anything when the moment comes

im richtigen Moment fällt einem nie etwas ein
Moment (mal)! umgangssprachlich | familiar, informalumg

wait (oder | orod hang on) a minute! just a minute!

Moment (mal)! umgangssprachlich | familiar, informalumg
Moment, bitte! Bitte warten Sie einen Moment!

wait a minute, please!

Moment, bitte! Bitte warten Sie einen Moment!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„moment“: noun

moment

[ˈmoumənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Moment, Augenblick Zeitpunkt, Augenblick Punkt, Stadium Wichtigkeit, Bedeutung, Tragweite, Belang Moment Moment statistisches Gewicht

Momentmasculine | Maskulinum m
moment

Augenblickmasculine | Maskulinum m
moment

moment

exemples

wait a moment!

warte einen Augenblick!

wait a moment!
one moment! half a moment!

(nur) einen Augenblick!

one moment! half a moment!
in a moment

in einem Augenblick, sofort

in a moment

Zeitpunkt, Augenblickmasculine | Maskulinum m
moment bestimmter

moment bestimmter

exemples

come here this moment!

komm sofort her!

come here this moment!
the very moment I saw him

in dem Augenblick, in dem ich ihn sah

sobald ich ihn sah

the very moment I saw him
at the moment

im Augenblick, gerade (jetzt), (damals) gerade, momentan

at the moment
at the last moment

im letzten Augenblick

at the last moment
not for the moment

im Augenblick nicht

not for the moment
for the moment

vorläufig

for the moment
to the moment

auf die Sekunde genau, pünktlich

to the moment
the moment

der (geeignete) Augenblick

the moment
just a moment!, now hold on a moment!

Moment mal!

just a moment!, now hold on a moment!
to live for the moment

die Gegenwart genießen

to live for the moment
and not a moment too soon!

in letzter Minute!

and not a moment too soon!
he could arrive at any moment

er könnte jeden Moment eintreffen

he could arrive at any moment

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Punktmasculine | Maskulinum m
moment point or stage in a course of events

Stadiumneuter | Neutrum n
moment point or stage in a course of events

moment point or stage in a course of events

Wichtigkeitfeminine | Femininum f
moment

Bedeutungfeminine | Femininum f
moment

Tragweitefeminine | Femininum f
moment

Belangmasculine | Maskulinum m (to für)
moment

moment

exemples

of (great, little) moment

von (großer, geringer) Bedeutung

of (great, little) moment

Momentneuter | Neutrum n
moment philosophy | PhilosophiePHIL essential component

moment philosophy | PhilosophiePHIL essential component

Momentneuter | Neutrum n
moment physics | PhysikPHYS

moment physics | PhysikPHYS

exemples

moment of flexure

Biegemoment

moment of flexure
moment of a force

Moment einer Kraft, Kraftmoment

moment of a force
moment of inertia

Trägheitsmoment

moment of inertia

statistisches Gewicht
moment statistics

moment statistics
moment syn vgl. → voir „importance“

moment syn vgl. → voir „importance“

„momentousness“: noun

momentousness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bedeutung, Wichtigkeit, Tragweite, Bedeutsamkeit

Bedeutungfeminine | Femininum f
momentousness

Wichtigkeitfeminine | Femininum f
momentousness

Tragweitefeminine | Femininum f
momentousness

Bedeutsamkeitfeminine | Femininum f
momentousness

momentousness

„criticize“: intransitive verb

criticize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kritisieren, kritisch urteilen abfällig kritisieren, kritteln rezensieren

kritisieren, kritisch urteilen (for wegen)
criticize judge

criticize judge

(abfällig) kritisieren, kritteln
criticize judge unfavourably, find fault

criticize judge unfavourably, find fault

rezensieren
criticize write review

criticize write review

„criticize“: transitive verb

criticize

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kritisieren, kritisch beurteilen abfällig kritisieren, bekritteln, tadeln rezensieren, kritisieren, tadeln, kritisieren

kritisieren, kritisch beurteilen
criticize judge

criticize judge

(abfällig) kritisieren, bekritteln, tadeln
criticize find fault with

criticize find fault with

rezensieren, kritisieren
criticize review

criticize review
tadeln, kritisieren
criticize reprehend

criticize reprehend
criticize syn → voir „blame“

criticize syn → voir „blame“
criticize → voir „censure“

criticize → voir „censure“
criticize → voir „condemn“

criticize → voir „condemn“
criticize → voir „denounce“

criticize → voir „denounce“
criticize → voir „reprobate“

criticize → voir „reprobate“

„momently“: adverb

momently

[ˈmouməntli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

augenblicklich, sofort, in einem Augenblick von Augenblick zu Augenblick, von Sekunde zu Sekunde für einen den Augenblick, einen Augenblick lang

augenblicklich, sofort, in einem Augenblick
momently immediately

momently immediately

von Augenblick zu Augenblick, von Sekunde zu Sekunde
momently with every moment

momently with every moment

für einenor | oder od den Augenblick, einen Augenblick lang
momently for a moment

momently for a moment

„criticism“: noun

criticism

[ˈkritisizəm; -tə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kritik Kritik, kritisches Beurteilen heftiges Kritisieren, Tadel, scharfe Kritik Kritik, kritische Abhandlung Besprechung, Rezension Kritik, kritische Untersuchung Kritizismus

Kritikfeminine | Femininum f
criticism social criticism, literary criticismet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

criticism social criticism, literary criticismet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kritikfeminine | Femininum f
criticism judgment

kritisches Beurteilen
criticism judgment

criticism judgment

exemples

to make a criticism

Kritik üben

to make a criticism
open to criticism

anfechtbar

open to criticism
above criticism

über jede Kritikor | oder od jeden Tadel erhaben

above criticism

heftiges Kritisieren, Tadelmasculine | Maskulinum m
criticism criticising

scharfe Kritik
criticism criticising

criticism criticising

Kritikfeminine | Femininum f
criticism review

kritische Abhandlungor | oder od Besprechung, Rezensionfeminine | Femininum f
criticism review

criticism review

Kritikfeminine | Femininum f
criticism investigation: of Bibleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kritische Untersuchung
criticism investigation: of Bibleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

criticism investigation: of Bibleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

textual criticism

(Bibel)Textkritik

textual criticism

Kritizismusmasculine | Maskulinum m
criticism philosophy | PhilosophiePHIL

criticism philosophy | PhilosophiePHIL

„crit.“: abbreviation

crit.

abbreviation | Abkürzung abk (= critical)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kritisch

kritisch
crit.

crit.

„crit.“: abbreviation

crit.

abbreviation | Abkürzung abk (= criticism)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kritik

Kritik
crit.

crit.

„momental“: adjective

momental

[moˈmentl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ein Moment betreffend, Momenten…

ein Moment betreffend, Momenten…
momental physics | PhysikPHYS

momental physics | PhysikPHYS

Traduction Allemand-Anglais de "critical moment"