tee-profile - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„profile“: noun

profile

[ˈproufail]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Profil, Seitenansicht, Porträt, Kontur, Umriss Profil, Durchschnitt Querschnitt Kurzbiografie, Profil FlügelProfil Kulisse mit unregelmäßigen Umrissen

Profilneuter | Neutrum n
profile

profile
Seitenansichtfeminine | Femininum f, -bildneuter | Neutrum n
profile side view

Porträtneuter | Neutrum n
profile side view

profile side view
Umriss(linienplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
profile outline

Konturfeminine | Femininum f
profile outline

profile outline

exemples

in profile

im Profil

in profile

Profilneuter | Neutrum n
profile vertical sectionalso | auch a. architecture | ArchitekturARCHor | oder od engineering | TechnikTECH

(especially | besondersbesonders senkrechter) Durchschnitt
profile vertical sectionalso | auch a. architecture | ArchitekturARCHor | oder od engineering | TechnikTECH

profile vertical sectionalso | auch a. architecture | ArchitekturARCHor | oder od engineering | TechnikTECH

Querschnittmasculine | Maskulinum m
profile cross section

profile cross section

Kurzbiografiefeminine | Femininum f
profile short biography

Profilneuter | Neutrum n
profile short biography

profile short biography

(Flügel)Profilneuter | Neutrum n
profile aviation | LuftfahrtFLUG of wing

profile aviation | LuftfahrtFLUG of wing

Kulissefeminine | Femininum f mit unregelmäßigen Umrissen
profile theatre, theater | TheaterTHEAT stage set

profile theatre, theater | TheaterTHEAT stage set
profile syn vgl. → voir „outline“

profile syn vgl. → voir „outline“

„profile“: transitive verb

profile

[ˈproufail]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

im Profil zeichnen darstellen, profilieren, porträtieren im Quer- Längsschnitt zeichnen profilieren, fassonieren, mit einem Profil versehen eine Kurzbiografie schreiben über

im Profil zeichnenor | oder od darstellen, profilieren, porträtieren
profile draw or represent from side view

profile draw or represent from side view

im Quer-or | oder od Längsschnitt zeichnen
profile engineering | TechnikTECH draw in cross section

profile engineering | TechnikTECH draw in cross section

profilieren, fassonieren, mit einem Profil versehen
profile engineering | TechnikTECH

profile engineering | TechnikTECH

exemples

profile iron

Profileisen

profile iron
profiling work

Fassonierarbeit

profiling work

eine Kurzbiografie schreiben über (accusative (case) | Akkusativakk)
profile write short biography on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

profile write short biography on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Profil“: Neutrum

Profil

[proˈfiːl]Neutrum | neuter n <Profils; Profile>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

profile profile, contour, silhouette profile, tread profile, cross section, contour, outline, shape, profile profile, section wing section personality, image, profile form

profile
Profil des Gesichts

Profil des Gesichts

exemples

ein markantes Profil

a striking profile

ein markantes Profil
jemanden im Profil malen

to paintjemand | somebody sb in profile

jemanden im Profil malen
verlorenes Profil Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

quarter face

verlorenes Profil Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

profile
Profil Umrisslinie

contour
Profil Umrisslinie

silhouette
Profil Umrisslinie

Profil Umrisslinie

profile
Profil Kerbung

Profil Kerbung
tread
Profil von Reifen

Profil von Reifen

exemples

das Profil ist völlig abgefahren

the tread is worn completely thin

das Profil ist völlig abgefahren

profile, (cross) section
Profil Technik | engineeringTECH Querschnitt

Profil Technik | engineeringTECH Querschnitt
contour
Profil Technik | engineeringTECH Umriss

outline
Profil Technik | engineeringTECH Umriss

profile
Profil Technik | engineeringTECH Umriss

Profil Technik | engineeringTECH Umriss
shape
Profil Technik | engineeringTECH Raumform

form
Profil Technik | engineeringTECH Raumform

Profil Technik | engineeringTECH Raumform

profile
Profil Geologie | geologyGEOL

section
Profil Geologie | geologyGEOL

Profil Geologie | geologyGEOL

wing section
Profil Luftfahrt | aviationFLUG

Profil Luftfahrt | aviationFLUG

personality
Profil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Profil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
image
Profil Image figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Profil Image figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
profile
Profil psychisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Profil psychisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

ein Mann von Profil

a man with personality (oder | orod of character)

ein Mann von Profil
der Minister hat kein Profil

it isn’t clear what the minister stands for

der Minister hat kein Profil
Profil gewinnen

to show one’s worth, to prove oneself

Profil gewinnen

„tee“: noun

tee

[tiː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

T, t T, T-Stück, T-förmiger Gegenstand, T-Eisen

Tneuter | Neutrum n
tee letter

tneuter | Neutrum n
tee letter

tee letter

Tneuter | Neutrum n
tee T-shaped object

T-förmiger Gegenstand
tee T-shaped object

tee T-shaped object
T-Stückneuter | Neutrum n
tee especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

tee especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
T-Eisenneuter | Neutrum n
tee especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

tee especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

„tee“: adjective

tee

[tiː]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

T-…, T-förmig

T-…, T-förmig
tee

tee

„tee“: transitive verb

tee

[tiː]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abzweigen

abzweigen
tee electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

tee electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

to tee across

in Brücke schalten

to tee across
to tee together

parallel schalten

to tee together

„tee“: noun

tee

[tiː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ziel, Mal genauer ZielPunkt Abschlagstelle, künstliche erhöhte Abschlagstelle, Tee Sand-, Erdhäufchen

Zielneuter | Neutrum n
tee sports | SportSPORT target

Malneuter | Neutrum n (z. B. beim Curling)
tee sports | SportSPORT target

tee sports | SportSPORT target

genauer (Ziel)Punkt
tee figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tee figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to a tee (nur in der Redewendung):

aufs Haar (genau), haargenau, (bis) aufs i-Tüpfelchen (genau)

to a tee (nur in der Redewendung):

Abschlagstellefeminine | Femininum f
tee in golf

Teeneuter | Neutrum n
tee in golf

tee in golf
(künstliche) erhöhte Abschlagstelle
tee in golf

especially | besondersbesonders Sand-, Erdhäufchenneuter | Neutrum n
tee in golf

tee in golf

„tee“: transitive verb

tee

[tiː]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf die Abschlagstelle das Tee legen Autres exemples...

auf die Abschlagstelleor | oder od das Tee legen
tee in golf: ball

tee in golf: ball

exemples

tee off ball

von der Abschlagstelle schlagen

tee off ball

„tee“: intransitive verb

tee

[tiː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

den Ball auf die Abschlagstelle das Tee legen Autres exemples...

den Ball auf die Abschlagstelleor | oder od das Tee legen
tee in golf

tee in golf

exemples

tee off in golf

den Ball abschlagen, mit dem Spiel beginnen

tee off in golf
tee off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anfangen, beginnen

tee off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

tee off make angry American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wütend machen

tee off make angry American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to be teed off

sauer sein

to be teed off

„Tee“: Maskulinum

Tee

[teː]Maskulinum | masculine m <Tees; Tees>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tea leaves herb tea, herbal infusion tea party Autres exemples...

tea (leaves)
Tee Teeblätter

Tee Teeblätter

exemples

grüner [schwarzer] Tee

green [black] tea

grüner [schwarzer] Tee
Tee ernten

to harvest tea

Tee ernten
die Tees Teesorten

sorts of tea

die Tees Teesorten

exemples

eine Tasse Tee Getränk

a cup of tea

eine Tasse Tee Getränk
Tee mit Zitrone [Rum]

tea with lemon [rum]

Tee mit Zitrone [Rum]
Tee kochen (oder | orod aufgießen)

to make (oder | orod brew) some tea

Tee kochen (oder | orod aufgießen)
Tee trinken

to have (oder | orod drink) some tea

Tee trinken
er trinkt den Tee gern stark [schwach]

he likes his tea strong [weak]

er trinkt den Tee gern stark [schwach]
den Tee ziehen lassen

to let the tea draw (oder | orod stand, infuse)

den Tee ziehen lassen
abwarten und Tee trinken! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

(let’s) wait and see!

abwarten und Tee trinken! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(herb) tea, herbal infusion
Tee aus Heilkräutern etc

Tee aus Heilkräutern etc

tea party
Tee Teegesellschaft

Tee Teegesellschaft

exemples

einen Tee geben

to give a tea party

einen Tee geben
jemanden zum Tee bitten

to ask (oder | orod invite)jemand | somebody sb to tea

jemanden zum Tee bitten

exemples

Tee anbauen

to grow tea

Tee anbauen

„griechisch“: Adjektiv

griechisch

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Greek Grecian Greek, Hellenic

Greek
griechisch Geschichte, Kultur etc

griechisch Geschichte, Kultur etc

Grecian
griechisch Architektur, Gesichtsschnitt

griechisch Architektur, Gesichtsschnitt

exemples

griechisches Profil

Grecian profile

griechisches Profil

Greek
griechisch klassisch griechisch

Hellenic
griechisch klassisch griechisch

griechisch klassisch griechisch

„Griechisch“: Neutrum

griechisch

Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das Griechische <Griechischen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Greek, the Greek language

Greek
griechisch

the Greek language
griechisch

griechisch

„high-profile“: adjective

high-profile

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

überall in den Medien präsent publicitysüchtig

überall in den Medien präsent
high-profile politicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

high-profile politicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

high-profile campaign

Kampagne, die in den Medien große Beachtung findet

high-profile campaign

publicitysüchtig
high-profile politicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc pejorative | pejorativ, abwertendpej

high-profile politicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc pejorative | pejorativ, abwertendpej

„low-profile“: adjective

low-profile

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

medienscheu

medienscheu
low-profile politicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

low-profile politicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

a low-profile campaign

eine Kampagne, die in den Medien kaum Beachtung findet

a low-profile campaign

„wählerwirksam“: Adjektiv

wählerwirksam

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vote-winning, popular with the voters

vote-winning, popular with the voters (oder | orod electorate)
wählerwirksam

wählerwirksam

„wählerwirksam“: Adverb

wählerwirksam

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in a manner designed to appeal to the electorate

in a manner designed to appeal to the electorate (oder | orod to voters)
wählerwirksam

wählerwirksam

exemples

sein Profil wählerwirksam schärfen

to make one’s image more appealing to the electorate (oder | orod to voters)

sein Profil wählerwirksam schärfen

„…tee“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…tee

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tea

tea
…tee

…tee

exemples

Ceylontee

Ceylong tea

Ceylontee
Fliedertee

elderflower tea

Fliedertee
Früchtetee

fruit tea

Früchtetee
Pfefferminztee

peppermint tea

Pfefferminztee
Schwarztee

black tea

Schwarztee

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Allemand-Anglais de "tee-profile"