Traduction Anglais-Allemand de "designed"

"designed" - traduction Allemand

not designed for heavy use
nicht für den häufigen Gebrauch geeignet
not designed for heavy use
he was designed for service in the navy
er war zum Dienst in der Marine bestimmt
he was designed for service in the navy
the façade is beautifully designed
die Fassade ist schön ausgeführt
the façade is beautifully designed
a cunningly designed little gadget
ein clever ausgedachtes Ding
a cunningly designed little gadget
Wie könnten diese neuen finanziellen Regeln entworfen werden?
How would the new fiscal rules be designed?
Source: News-Commentary
Denn zwei Drittel der Kindern verabreichten Medikamente sind für Erwachsene entwickelt worden.
Two-thirds of children' s medicines were in fact designed for adults.
Source: Europarl
Alle Maßnahmen zur Stärkung der Klein- und Mittelbetriebe sind daher auch zu unterstützen.
We must therefore support all the measures designed to boost small and medium-sized enterprises.
Source: Europarl
Die Währungsunion wurde entwickelt, um zu Strukturreformen zu ermutigen.
EMU was designed to encourage structural reforms.
Source: News-Commentary
Dennoch kann eine Roadmap für einen friedlichen Übergang entworfen werden.
Yet a road map for a peaceful transition can be designed.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :