electorate

"electorate" - traduction Allemand

„electorate“: noun

[iˈlektərit]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wähler(schaftfeminine | Femininum f)plural | Plural pl
electorate politics | PolitikPOL

electorate politics | PolitikPOL

Wahlbezirkmasculine | Maskulinum m, -kreismasculine | Maskulinum m
electorate district Australian English | australisches EnglischAus NewZ

electorate district Australian English | australisches EnglischAus NewZ

Elektoratneuter | Neutrum n
electorate history | GeschichteHIST

electorate history | GeschichteHIST
Kurwürdefeminine | Femininum f
electorate history | GeschichteHIST

electorate history | GeschichteHIST
Kurfürstentumneuter | Neutrum n
electorate history | GeschichteHIST

electorate history | GeschichteHIST

the power of decision resides in the electorate

the power of decision resides in the electorate

Aber die Wähler gaben diesem Wunschdenken nicht nach.

But the electorate did not succumb to wishful thinking.

Das kam bei der Wählerschaft einfach nicht gut an.

It simply didn ’ t fly with the electorate.

Diese Problematik ist für die Wähler, die uns hierher entsandt haben, von essenzieller Bedeutung.

This is a matter of vital importance to the electorate which put us here.

Source: Europarl

Warum sollten die Wähler mit weniger Einfluss einverstanden sein?

Why should the electorate vote in favour of less influence?

Source: Europarl

Die Wählerschaft konzentrierte sich fasst ausschließlich auf die Frage der Wahlkreisumgliederung.

The electorate focused almost entirely on the question of electoral districts.

Alles wichtige Angelegenheiten, die jedoch nicht zu den Prioritäten der Wähler zählen.

These are all important matters, but they are not among the electorate s priorities ’.

Beim nächsten Parlamentswahlkampf wird es schwer sein, den Wählern gegenüberzutreten.

It will be difficult to face the electorate at the next parliamentary election.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary