legal required field intensity - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„field intensity“: noun

field intensity

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Feldstärke

Feldstärkefeminine | Femininum f
field intensity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

field intensity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

„intense“: adjective

intense

[inˈtens]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

intensiv, stark, heftig, groß kräftig, tief ernsthaft intensiv, angespannt, angestrengt intensiv, stark, hell, dicht von starken Gefühlen bewegt stark gefühlsbetont, empfindsam sich anstrengend, äußerst tätig

intensiv, stark, heftig, groß
intense

intense

exemples

intense heat

starke Hitze

intense heat
intense longing

heftige Sehnsucht

intense longing

kräftig, tief
intense colour

intense colour

ernsthaft
intense personality

intense personality

intensiv, angespannt, angestrengt
intense close, keen

intense close, keen

intensiv, stark, hell
intense photography | FotografieFOTO light

intense photography | FotografieFOTO light
dicht
intense photography | FotografieFOTO negative

intense photography | FotografieFOTO negative

von starken Gefühlen bewegt
intense moved by strong feelings

intense moved by strong feelings

stark gefühlsbetont, empfindsam
intense rare | seltenselten (sensitive)

intense rare | seltenselten (sensitive)

sich anstrengend, äußerst tätig (in indative (case) | Dativ dat)
intense rare | seltenselten (extremely active)

intense rare | seltenselten (extremely active)

„legal“: Adjektiv

legal

[leˈgaːl]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

legal, lawful

legal
legal Rechtswesen | legal term, lawJUR

lawful
legal Rechtswesen | legal term, lawJUR

legal Rechtswesen | legal term, lawJUR

exemples

etwas auf legalem Weg erreichen

to obtainetwas | something sth by lawful means (oder | orod lawfully)

etwas auf legalem Weg erreichen

„legal“: Adverb

legal

[leˈgaːl]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

legally, lawfully, by lawful means

legally
legal

lawfully
legal

by lawful means
legal

legal

„require“: transitive verb

require

[riˈkwai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erfordern brauchen, nötig haben, benötigen verlangen, fordern wünschen zwingen, nötigen bitten um, ersuchen um

erfordern
require

require

exemples

this place would require an army to take

diesen Ort zu nehmen, würde eine ganze Armee erfordern

eine Armee wäre nötig, um diesen Ort zu nehmen

this place would require an army to take
it required all his authority to keep him in hand

er musste seine ganze Autorität aufbieten, um ihn unter Kontrolle zu behalten

it required all his authority to keep him in hand
the matter requires haste

die Sache ist eilig

the matter requires haste
if required if necessary

erforderlichenfalls, wenn nötig

if required if necessary
if required if requested

auf Verlangen

if required if requested
as required by law

gemäß den gesetzlichen Bestimmungen

as required by law

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

brauchen, nötig haben, benötigen
require need

require need

exemples

to require medical care

ärztliche Hilfeor | oder od Behandlung brauchen (especially | besondersbesonders Person)or | oder od erfordern (Krankheit, Verletzung)

to require medical care
this does not require repeating

das braucht nicht wiederholt zu werden

this does not require repeating

verlangen, fordern
require demand

require demand

exemples

do all that is required of you

tu alles, was von dir gefordertor | oder od verlangt wird

do all that is required of you
a task which requires to be done

eine Aufgabe, die noch zu erledigen istor | oder od noch getan werden muss

a task which requires to be done
in the required time

innerhalb der vorgeschriebenen Frist

in the required time

exemples

(somebody | jemandsb to dosomething | etwas sth)

(jemanden) auffordern (something | etwasetwas zu tun), (von jemandem) verlangen (dass ersomething | etwas etwas tut)

(somebody | jemandsb to dosomething | etwas sth)
applicants are required to hand in a curriculum vitae

Bewerber haben einen Lebenslauf vorzulegen

applicants are required to hand in a curriculum vitae
guests are required to …

die Gäste werden (höflich) gebeten zu …

guests are required to …
I was required to give evidence

ich wurde aufgefordert, als Zeuge auszusagen

I was required to give evidence

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

wünschen
require want British English | britisches EnglischBr

require want British English | britisches EnglischBr

zwingen, nötigen
require force

require force

bitten um, ersuchen um
require rare | seltenselten (ask for)

require rare | seltenselten (ask for)
require syn → voir „demand“

require syn → voir „demand“
require syn → voir „lack“

require syn → voir „lack“

„require“: intransitive verb

require

[riˈkwai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

es verlangen nötig erforderlich sein bitten

(es) verlangen
require

require

exemples

to do as the law requires

sich an das Gesetz halten, das Gesetz befolgen

to do as the law requires

nötigor | oder od erforderlich sein
require rare | seltenselten (be necessary) British English | britisches EnglischBr

require rare | seltenselten (be necessary) British English | britisches EnglischBr

exemples

do not explain more than requires

erklären Sie nicht mehr, als (es) nötig (ist)

do not explain more than requires

bitten (ofsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth jemanden umsomething | etwas etwas)
require rare | seltenselten (ask)

require rare | seltenselten (ask)

„intensive care“: noun

intensive care

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Intensivmedizin Autres exemples...

Intensivmedizinfeminine | Femininum f
intensive care medicine | MedizinMED

intensive care medicine | MedizinMED

exemples

intensive care (unit) medicine | MedizinMED

Intensivstationfeminine | Femininum f

intensive care (unit) medicine | MedizinMED
to be in intensive care

auf der Intensivstation liegen

to be in intensive care

„intenseness“: noun

intenseness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Intensität, Stärke, Heftigkeit Anspannung, Anstrengung Spannung zu große Dichtigkeit Gefühlsbetontheit, Empfindsamkeit

Intensitätfeminine | Femininum f
intenseness

Stärkefeminine | Femininum f
intenseness

Heftigkeitfeminine | Femininum f
intenseness

intenseness

selten Anspannungfeminine | Femininum f
intenseness

Anstrengungfeminine | Femininum f
intenseness

intenseness

exemples

intenseness of study

angestrengtes Studium

intenseness of study

Spannungfeminine | Femininum f
intenseness physics | PhysikPHYS of a stringet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

intenseness physics | PhysikPHYS of a stringet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zu große Dichtigkeit
intenseness photography | FotografieFOTO of negative

intenseness photography | FotografieFOTO of negative

Gefühlsbetontheitfeminine | Femininum f
intenseness rare | seltenselten (sensitivity)

Empfindsamkeitfeminine | Femininum f
intenseness rare | seltenselten (sensitivity)

intenseness rare | seltenselten (sensitivity)

„intensity“: noun

intensity

[inˈtensiti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Intensität, hoher Grad, Stärke, Heftigkeit Tiefe Intensität, Stromstärke, Höhe, Stärke, Feldstärke Kraft, Leistungsvermögen Intensität, Stärke, Härte, Dichte Dichtigkeit Anstrengung, Anspannung, Eifer Feldliniendichte

Intensitätfeminine | Femininum f
intensity

(hoher) Grad, Stärkefeminine | Femininum f
intensity

Heftigkeitfeminine | Femininum f
intensity

intensity

exemples

intensity of heat

Intensität der Hitze

intensity of heat

Tiefefeminine | Femininum f
intensity of feeling

intensity of feeling

Intensitätfeminine | Femininum f
intensity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Stärkefeminine | Femininum f
intensity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

intensity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Stromstärkefeminine | Femininum f
intensity amperage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

intensity amperage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Höhefeminine | Femininum f
intensity voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

intensity voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Feldstärkefeminine | Femininum f
intensity field strength electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Feldliniendichtefeminine | Femininum f (Kraftfelder)
intensity field strength electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

intensity field strength electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Kraftfeminine | Femininum f
intensity physics | PhysikPHYS power

Leistungsvermögenneuter | Neutrum n
intensity physics | PhysikPHYS power

intensity physics | PhysikPHYS power

exemples

calorific intensity

Heizkraft, -wert

calorific intensity

Intensitätfeminine | Femininum f
intensity physics | PhysikPHYS of radiation

Stärkefeminine | Femininum f
intensity physics | PhysikPHYS of radiation

Härtefeminine | Femininum f
intensity physics | PhysikPHYS of radiation

Dichtefeminine | Femininum f
intensity physics | PhysikPHYS of radiation

intensity physics | PhysikPHYS of radiation

Dichtigkeitfeminine | Femininum f
intensity photography | FotografieFOTO of negative

intensity photography | FotografieFOTO of negative

Anstrengungfeminine | Femininum f
intensity keenness, eagerness

Anspannungfeminine | Femininum f
intensity keenness, eagerness

Eifermasculine | Maskulinum m
intensity keenness, eagerness

intensity keenness, eagerness

„noise field intensity“: noun

noise field intensity

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Störfeldstärke

Störfeldstärkefeminine | Femininum f
noise field intensity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

noise field intensity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„required“: adjective

required

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erforderlich

erforderlich
required necessary

required necessary

„requirement“: noun

requirement

[riˈkwaiə(r)mənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

AnForderung, Bedingung Erfordernis, Bedürfnis, Bedarf Befähigung, Eignung, Qualifikation

(An)Forderungfeminine | Femininum f
requirement

Bedingungfeminine | Femininum f
requirement

requirement

exemples

to be a requirement for

erforderlich sein für

to be a requirement for
to fulfil(l) (or | oderod meet) the requirements for college entrance

den Anforderungen für die Aufnahme ins College entsprechen, die Bedingungen für die Aufnahme ins College erfüllen

to fulfil(l) (or | oderod meet) the requirements for college entrance
to place (or | oderod impose) requirements on

Anforderungen stellen an (accusative (case) | Akkusativakk)

to place (or | oderod impose) requirements on

Erfordernisneuter | Neutrum n
requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

Bedürfnisneuter | Neutrum n
requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

Bedarfmasculine | Maskulinum m
requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

exemples

to meet sb’s requirements of raw materials commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <often | oftoftplural | Plural pl>

jemandes Rohstoffbedarf decken

to meet sb’s requirements of raw materials commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <often | oftoftplural | Plural pl>

Befähigungfeminine | Femininum f
requirement qualification

Eignungfeminine | Femininum f
requirement qualification

Qualifikationfeminine | Femininum f
requirement qualification

requirement qualification

Traduction Allemand-Anglais de "legal required field intensity"