Traduction Anglais-Allemand de "lawful"

"lawful" - traduction Allemand

lawful
[ˈlɔːfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gesetzlich, gesetzmäßig, legal rechtmäßig, legitim gesetzlich gültig anerkannt
exemples
exemples
to declare a lawful prize
für gute Prise erklären
to declare a lawful prize
no lawful trade
kein rechtmäßiges Gewerbe
no lawful trade
to condemn as a lawful prize
für gute Prise erklären
to condemn as a lawful prize
to condemn as lawful prize
als gute Prise erklären
to condemn as lawful prize
lawful wife
legale Frau
lawful wife
Eine entvölkerte Stadt ist an ihre rechtmäßigen Bewohner zurückzugeben.
There is an empty city to be given to its lawful inhabitants.
Source: Europarl
Er muß daher mit allen legalen Mitteln bekämpft werden.
It is a threat that must be combatted by every lawful means.
Source: Europarl
Wenn der Antrag nicht dem Gesetz entspricht, wird es uns der Rechtsausschuss sagen.
If that proposal is not lawful, the Committee on Legal Affairs will tell us.
Source: Europarl
Gemäß der Magna Carta haben die Engländer ein Recht auf eine rechtmäßige Rebellion.
Under Magna Carta, the English have the right of lawful rebellion.
Source: Europarl
Der Annan-Plan sah eine baldige Rückgabe Varoshas an seine rechtmäßigen Bewohner vor.
The Annan Plan foresaw an early return of Varosha to its lawful inhabitants.
Source: Europarl
Das ist auch eine Frage der Rechtmäßigkeit, also um die Einhaltung des Gründungsvertrags.
This is also a matter of what is lawful, which is to say compliance with the Treaty.
Source: Europarl
Ist das dänische Grundgesetz rechtmäßig oder rechtswidrig?
Is the Danish constitution lawful or unlawful?
Source: Europarl
Der Europäische Gerichtshof wird dann entscheiden, was rechtens ist.
The European Court of Justice will then rule on what is lawful.
Source: Europarl
Ob das rechtmäßig war, will ich jetzt hier dahingestellt sein lassen.
I do not want right now to state whether that was lawful.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :