Traduction Anglais-Allemand de "intensive"

"intensive" - traduction Allemand

intensive
[inˈtensiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
intensiv, stark, heftig, lebhaft verstärkend, steigernd sich verstärkend, sich steigernd stark wirkend intensiv, ertragsteigernd, -fördernd verstärkend, betonend, Verstärkungs… die Produktivität steigernd
  • verstärkend, steigernd
    intensive selten: increasing, strengthening
    intensive selten: increasing, strengthening
  • sich verstärkend, sich steigernd
    intensive selten: gaining in one’s own strength
    intensive selten: gaining in one’s own strength
  • stark wirkend
    intensive medicine | MedizinMED having intensive effect
    intensive medicine | MedizinMED having intensive effect
  • intensiv, ertragsteigernd, -fördernd, die Produktivität steigernd
    intensive agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    intensive agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
exemples
  • verstärkend, betonend, Verstärkungs…
    intensive linguistics | SprachwissenschaftLING
    intensive linguistics | SprachwissenschaftLING
exemples
  • intensive word
    Verstärkungswort
    intensive word
intensive
[inˈtensiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verstärkende, Verstärkungsmittel verstärkendes Element
  • (das) Verstärkende, Verstärkungsmittelneuter | Neutrum n
    intensive selten: intensifying agent
    intensive selten: intensifying agent
  • verstärkendes Element
    intensive linguistics | SprachwissenschaftLING
    intensive linguistics | SprachwissenschaftLING
intensive care (unit)
Intensivstationfeminine | Femininum f
intensive care (unit)
to be in intensive care
to be in intensive care
Auf Intensivstationen ist die Gefahr am größten.
Danger is greatest in intensive care units (ICUs).
Source: News-Commentary
Dazu bedarf es zunächst eines intensiven Dialogs.
The first requirement is intensive dialogue.
Source: Europarl
Auch diese Maßnahme wird den Anreiz zur Intensivproduktion verringern.
This measure will also act as an incentive to reduce intensive production.
Source: Europarl
Jede dienstleistungsintensive Branche steht vor denselben Herausforderungen.
Any service-intensive industry faces the same challenges.
Source: News-Commentary
Die Stadt bemüht sich außerdem um weniger energieintensive Entwürfe für Neubauten.
The city is also seeking less energy-intensive designs for new buildings.
Source: News-Commentary
Menschen können dort nicht leben, aber wir nutzen das Meer immer intensiver.
People cannot live there but we make ever more intensive use of it.
Source: Europarl
Das hat insbesondere die sehr intensiv geführte Debatte zum externen Rating gezeigt.
The very intensive debate on external rating made that abundantly clear.
Source: Europarl
Die Produktion wird nicht verschwinden; sie wird& #160; sich nur weniger arbeitsintensiv gestalten.
Production will not vanish; it will just be less labor intensive.
Source: News-Commentary
Wie viele werden noch auf die Intensivstation müssen, bevor eine Bankenunion Wirklichkeit wird?
How many more will be in intensive care before a banking union becomes a reality?
Source: News-Commentary
Diese Projekte sind hinsichtlich ihrer Verwaltung äußerst kräfteintensiv.
They are extremely resource-intensive in terms of management.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :