exception request(EXR) - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„request“: noun

request

[riˈkwest]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bitte, Erbetene, Ansuchen, Ersuchen, Wunsch Anforderung Nachfrage

Bittefeminine | Femininum f
request

Ansuchenneuter | Neutrum n
request

Ersuchenneuter | Neutrum n
request

Wunschmasculine | Maskulinum m
request

request
(das) Erbetene
request thing asked for

request thing asked for

exemples

request for payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zahlungsaufforderung

request for payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
at (or | oderod by) (sb’s) request

auf (jemandes) Ansuchen, auf (jemandes) Bitte hin

at (or | oderod by) (sb’s) request
on request

auf Wunsch

on request
further to your request

bezüglich Ihrer Anfrage

further to your request
dying request

letzte Bitte

dying request
to grant (make) a request forsomething | etwas sth

eine Bitte umsomething | etwas etwas gewähren (vorbringen)

to grant (make) a request forsomething | etwas sth
I have obtained my request

meiner Bitte ist entsprochen worden, ich habe die Gewährung meiner Bitte erreichtor | oder od das Erbeteneor | oder od Gewünschte erhalten

I have obtained my request

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Anforderungfeminine | Femininum f
request informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

request informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

exemples

request for connection

Verbindungsanforderung

request for connection

Nachfragefeminine | Femininum f
request demand

request demand

exemples

to be in (great) request commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(sehr) gefragtor | oder od begehrt sein

to be in (great) request commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to be in (great) request be required urgently

(dringend) verlangtor | oder od begehrt werden

to be in (great) request be required urgently
oil came into request commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

die Nachfrage nach Öl stieg

oil came into request commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„request“: transitive verb

request

[riˈkwest]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bitten um, ersuchen um bitten, höflich ersuchen

bitten um, ersuchen um
request

request

exemples

it is requested

es wird gebeten

it is requested
to request permission

um (die) Erlaubnis bitten

to request permission
to requestsomething | etwas sth fromsomebody | jemand sb

jemanden umsomething | etwas etwas ersuchen

to requestsomething | etwas sth fromsomebody | jemand sb

bitten, (höflich) ersuchen
request person

request person
request syn vgl. → voir „ask“

request syn vgl. → voir „ask“

exemples

he requested the society that they would inform him

er bat die Gesellschaft, ihm mitzuteilenor | oder od man möge ihm mitteilen

he requested the society that they would inform him

„exception“: noun

exception

[ikˈsepʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ausnahme, Ausschließung Ausnahme, Ausgenommene Einwendung, Einwand, Einwurf Vorbehalt, ausgenommener Gegenstand, Einwand, Einrede

Ausnahmefeminine | Femininum f
exception

Ausschließungfeminine | Femininum f
exception

exception

exemples

by way of exception

ausnahmsweise

by way of exception
with the exception of

mit Ausnahme von, außer, ausgenommen, bis auf

with the exception of
to admit of no exception(s)

keine Ausnahme zulassen

to admit of no exception(s)
to make an exception (in sb’s case)

(bei jemandemor | oder od in jemandes Fall) eine Ausnahme machen

to make an exception (in sb’s case)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Ausnahmefeminine | Femininum f
exception thing excepted

exception thing excepted
(das) Ausgenommene
exception

exception

exemples

an exception to the rule

eine Ausnahme von der Regel

an exception to the rule
there is no rule without exceptions

keine Regel ohne Ausnahme

there is no rule without exceptions
the exception proves the rule

die Ausnahme bestätigt die Regel

the exception proves the rule
without exception

ohne Ausnahme, ausnahmslos

without exception

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Einwendungfeminine | Femininum f
exception objection

Einwandmasculine | Maskulinum m
exception objection

Einwurfmasculine | Maskulinum m (to gegen)
exception objection

exception objection

exemples

to take exception tosomething | etwas sth

gegensomething | etwas etwas Einwendungen machen,something | etwas etwas übel nehmen, ansomething | etwas etwas Anstoß nehmen

to take exception tosomething | etwas sth
above exception, beyond exception

unanfechtbar

above exception, beyond exception

Vorbehaltmasculine | Maskulinum m (in einer Urkunde)
exception legal term, law | RechtswesenJUR

exception legal term, law | RechtswesenJUR
ausgenommener Gegenstand
exception legal term, law | RechtswesenJUR in einer Urkunde

exception legal term, law | RechtswesenJUR in einer Urkunde
Einwandmasculine | Maskulinum m
exception legal term, law | RechtswesenJUR

Einredefeminine | Femininum f
exception legal term, law | RechtswesenJUR

exception legal term, law | RechtswesenJUR

„exceptive“: adjective

exceptive

[ikˈseptiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eine Ausnahme machend überkritisch, spitzfindig, streit-, zanksüchtig

eine Ausnahme machend
exceptive

exceptive

exemples

exceptive law

Ausnahmegesetz

exceptive law

überkritisch, spitzfindig, streit-, zanksüchtig
exceptive rare | seltenselten (hypercritical)

exceptive rare | seltenselten (hypercritical)

„except“: transitive verb

except

[ikˈsept]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausnehmen, ausschließen vorbehalten

ausnehmen, ausschließen (from, out of von, aus)
except

except

exemples

present company excepted

Anwesende ausgenommen

present company excepted

vorbehalten (from von)
except reserve

except reserve

exemples

errors (and omissions) excepted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Irrtümer (and | undu. Auslassungen) vorbehalten

errors (and omissions) excepted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„except“: intransitive verb

except

[ikˈsept]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einwendungen machen, Einspruch erheben

selten Einwendungen machen, Einspruch erheben (to, against gegen)
except

except

„except“: preposition

except

[ikˈsept]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausgenommen, außer, mit Ausnahme von

ausgenommen, außer, mit Ausnahme von
except

except

exemples

except for a few blunders

bis auf einige Fehler, abgesehen von einigen Fehlern

except for a few blunders
they were all successful except you

sie hatten alle Erfolg außer Ihnen

they were all successful except you

„except“: conjunction

except

[ikˈsept]conjunction | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

es sei denn, dass ausgenommen

es sei denn, dass
except

except

exemples

except he has complained to my brother

es sei denn, er hat sich bei meinem Bruder beschwert

except he has complained to my brother

exemples

except that

außer, dass

except that
parallel cases except that A is younger than B

Parallelfälle, außer, dass A jünger als B ist

parallel cases except that A is younger than B

ausgenommen
except excluding

except excluding

exemples

well fortified except here

gut befestigt außer hier

well fortified except here

„exceptional“: adjective

exceptional

[ikˈsepʃənəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eine Ausnahme machend, Ausnahme…, Sonder… außer-, ungewöhnlich

eine Ausnahme machend, Ausnahme…, Sonder…
exceptional

exceptional

exemples

exceptional offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Vorzugsangebot

exceptional offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

außer-, ungewöhnlich
exceptional extraordinary

exceptional extraordinary

„excepting“: preposition

excepting

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausgenommen... mein Bruder nicht ausgenommen...

exemples

always, not, nothing, without fast nur nach

ausgenommen, außer, mit Ausnahme von

always, not, nothing, without fast nur nach
not excepting my brother

mein Bruder nicht ausgenommen

not excepting my brother

„excepting“: conjunction

excepting

conjunction | Konjunktion konj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausgenommen, dass

ausgenommen, dass
excepting

excepting

„repeated“: adjective

repeated

[riˈpiːtəd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wiederholt vorkommend, mehrmalig, nochmalig, neuerlich

wiederholt (vorkommend), mehrmalig, nochmalig, neuerlich
repeated

repeated

exemples

they’ve made repeated requests

sie haben wiederholt angefragt

they’ve made repeated requests

„request program(me)“: noun

request program

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wunschkonzert

Wunschkonzertneuter | Neutrum n, -programmneuter | Neutrum n
request program(me)

request program(me)

„phone-in“: noun

phone-in

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sendung mit telefonischer Zuhörer- Zuschauerbeteiligung

Sendungfeminine | Femininum f mit telefonischer Zuhörer-or | oder od Zuschauerbeteiligung
phone-in radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

phone-in radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

exemples

phone-in request program(me) radio | Radio, RundfunkRADIO

Telefonwunschkonzert

phone-in request program(me) radio | Radio, RundfunkRADIO

„extradition“: noun

extradition

[-ˈdiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Auslieferung

Auslieferungfeminine | Femininum f
extradition

extradition

exemples

extradition request

Auslieferungsantrag

extradition request
extradition treaty

Auslieferungsvertrag

extradition treaty

Traduction Allemand-Anglais de "exception request(EXR)"