Traduction Allemand-Anglais de "jünger"

"jünger" - traduction Anglais

jünger
[ˈjʏŋər]Komparativ | comparative komp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • jünger → voir „jung“
    jünger → voir „jung“
jünger
[ˈjʏŋər]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
younger youngish later Autres exemples...
  • younger
    jünger an Jahren
    jünger an Jahren
exemples
  • youngish
    jünger ziemlich jung
    jünger ziemlich jung
exemples
  • later
    jünger zeitlich näher
    jünger zeitlich näher
  • jünger → voir „Steinzeit“
    jünger → voir „Steinzeit“
exemples
exemples
  • der Jüngere bei Eigennamen
    the Younger
    der Jüngere bei Eigennamen
  • der jüngere Plinius, Plinius der Jüngere Geschichte | historyHIST
    Pliny the Younger
    der jüngere Plinius, Plinius der Jüngere Geschichte | historyHIST
jünger
[ˈjʏŋər]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
you don’t look your age...
exemples
ich hätte ihn jünger geschätzt
I would have thought (oder | orod said) he was younger
ich hätte ihn jünger geschätzt
eine ganze Ecke jünger [älter]
a good bit (oder | orod deal) younger [older]
eine ganze Ecke jünger [älter]
im Film sieht sie jünger aus
she looks younger on the screen
im Film sieht sie jünger aus
ich hielt ihn für jünger
I thought he was younger (than that)
ich hielt ihn für jünger
Sam is two years younger than Tom.
Sam ist zwei Jahre jünger als Tom.
Source: Tatoeba
Jimmy is junior to me by two years.
Jimmy ist um zwei Jahre jünger als ich.
Source: Tatoeba
The actress looks younger than she really is.
Die Schauspielerin sieht jünger aus, als sie ist.
Source: Tatoeba
I am no younger than you are.
Ich bin nicht jünger als du es bist.
Source: Tatoeba
What would you do if you were ten years younger?
Was tätest du, wenn du zehn Jahre jünger wärest?
Source: Tatoeba
What would you do if you were ten years younger?
Was täten Sie, wenn Sie zehn Jahre jünger wären?
Source: Tatoeba
What would you do if you were ten years younger?
Was würdest du tun, wenn du zehn Jahre jünger wärest?
Source: Tatoeba
What would you do if you were ten years younger?
Was würden Sie tun, wenn Sie zehn Jahre jünger wären?
Source: Tatoeba
I was young when I started. I was younger than a lot of the people I was dancing with.
Ich war jung als ich anfing. Ich war jünger als viele der Menschen mit denen ich getanzt habe.
Source: TED
At 21 she is seven years younger than I was when I went to the House of Commons.
Mit 21 Jahren ist sie sieben Jahre jünger, als ich bei meinem Einzug ins Unterhaus war.
Source: Europarl
Source

"Jünger" - traduction Anglais

Jünger
Maskulinum | masculine m <Jüngers; Jünger> JüngerinFemininum | feminine f <Jüngerin; Jüngerinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
disciple, follower, adherent devotee, votary
  • disciple
    Jünger Religion | religionRELund | and u. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    follower
    Jünger Religion | religionRELund | and u. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    adherent
    Jünger Religion | religionRELund | and u. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Jünger Religion | religionRELund | and u. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • die Jünger Christi
    the (Twelve) Disciples of Christ
    die Jünger Christi
  • er machte ihn zu seinem Jünger
    he made a disciple of him
    er machte ihn zu seinem Jünger
  • devotee
    Jünger der Wissenschaft etc
    auch | alsoa. votary
    Jünger der Wissenschaft etc
    Jünger der Wissenschaft etc
die Jünger Christi
the Disciples of Christ
die Jünger Christi
die zwölf Apostel, die zwölf Jünger Christi
the Twelve Apostles, the twelve disciples (of Jesus)
die zwölf Apostel, die zwölf Jünger Christi
So were the followers of Hippocrates.
Das gilt auch für die Jünger des Hippokrates.
Source: TED
But Putin has not become a disciple of Milton Friedman or Margaret Thatcher.
Allerdings ist Putin nicht zum Jünger von Milton Friedman oder Margaret Thatcher geworden.
Source: News-Commentary
No doubt you have the disciples ready and the church organized.
Kein Zweifel: Die Jünger stehen bereit und in der Kirche ist alles organisiert.
Source: Europarl
Now, no doubt you know the names of all the twelve disciples.
Ohne Zweifel kennst du die Namen aller zwölf Jünger.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :