ausnahmslos
Adverb | adverb adv &Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "ausnahmslos"
"ausnahmslos" - traduction Anglais
The right to religious freedom must be respected and guaranteed everywhere, without exception.
Das Recht auf Religionsfreiheit muss überall und ausnahmslos geachtet und garantiert werden.
Source: Europarl
But wind is, invariably, every time, is from the west.
Aber der Wind kommt, ausnahmslos, immer aus dem Westen.
Source: TED
Let me thank everyone, without exception, who has contributed to the debate today.
Ich darf mich bei ausnahmslos allen bedanken, die zu der heutigen Aussprache beigetragen haben.
Source: Europarl
Any infringement must be prosecuted and punished without qualification.
Jeder Rechtsbruch muss ausnahmslos verfolgt und bestraft werden.
Source: Europarl
Tibet's situation has invariably been approached as such.
Dieser Ansatz ist ausnahmslos in Bezug auf die tibetische Situation gewählt worden.
Source: Europarl
They assume we are always static.
Sie gehen davon aus, dass wir statisch sind, und zwar ausnahmslos.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
