Traduction Allemand-Anglais de "Prinzip der offenen Abbildung"

"Prinzip der offenen Abbildung" - traduction Anglais

Voulez-vous dire …prinzip ou Parsimonie-Prinzip?
Abbildung
Femininum | feminine f <Abbildung; Abbildungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
depiction, representation reproduction illustration figure, projection, diagram, mapping mapping image projection
  • depiction
    Abbildung <nurSingular | singular sg>
    representation
    Abbildung <nurSingular | singular sg>
    Abbildung <nurSingular | singular sg>
  • reproduction
    Abbildung eines Fotos etc
    Abbildung eines Fotos etc
exemples
  • Abbildung in natürlicher Größe
    actual-size reproduction
    Abbildung in natürlicher Größe
  • illustration
    Abbildung Illustration
    Abbildung Illustration
exemples
  • mit Abbildungen
    illustrated
    mit Abbildungen
  • figure
    Abbildung besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Abbildung besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • projection
    Abbildung besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Projektion
    mapping
    Abbildung besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Projektion
    Abbildung besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Projektion
  • diagram
    Abbildung besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Schaubild
    Abbildung besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Schaubild
exemples
  • Abbildung 4
    figure (oder | orod illustration) 4
    Abbildung 4
  • konforme (oder | orod winkeltreue) Abbildung
    conformal projection
    konforme (oder | orod winkeltreue) Abbildung
  • mapping
    Abbildung Kartografie
    Abbildung Kartografie
  • image
    Abbildung Optik | opticsOPT
    Abbildung Optik | opticsOPT
exemples
  • seitenverkehrte Abbildung
    seitenverkehrte Abbildung
  • projection
    Abbildung Geologie | geologyGEOL
    Abbildung Geologie | geologyGEOL
umseitig
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
overleaf
  • overleaf (nachgestellt)
    umseitig
    umseitig
exemples
umseitig
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
overleaf, on the next page
wirklichkeitsgetreu
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
true to reality, faithful realistic
  • true (to reality), faithful
    wirklichkeitsgetreu der Wirklichkeit entsprechend
    wirklichkeitsgetreu der Wirklichkeit entsprechend
exemples
  • realistic
    wirklichkeitsgetreu realistisch
    wirklichkeitsgetreu realistisch
Abb.
Abkürzung | abbreviation abk (= Abbildung)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fig.
Prinzip
[prɪnˈtsiːp]Neutrum | neuter n <Prinzips; Prinzipien [-pɪ̆ən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
principle principle, law principle
  • principle
    Prinzip Grundsatz
    Prinzip Grundsatz
exemples
  • das Prinzip Verantwortung [Angst]
    the principle of responsibility [fear]
    das Prinzip Verantwortung [Angst]
  • sich auf das Prinzip Hoffnung verlassen
    to rely on hope, to hope for the best
    sich auf das Prinzip Hoffnung verlassen
  • etwas aus Prinzip tun
    to doetwas | something sth on (oder | orod as a matter of) principle
    etwas aus Prinzip tun
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • principle
    Prinzip besonders in den Naturwissenschaften
    law
    Prinzip besonders in den Naturwissenschaften
    Prinzip besonders in den Naturwissenschaften
exemples
  • archimedisches Prinzip
    Archimedes’ principle
    archimedisches Prinzip
  • principle
    Prinzip Technik | engineeringTECH
    Prinzip Technik | engineeringTECH
exemples
zuwiderhandeln
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h; (Dativ | dative (case)dat)>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
act against, act contrary to contravene, infringe, break
  • act against
    zuwiderhandeln verstoßen gegen
    act contrary to
    zuwiderhandeln verstoßen gegen
    zuwiderhandeln verstoßen gegen
exemples
  • contravene
    zuwiderhandeln Vorschriften, Gesetzen etc
    infringe
    zuwiderhandeln Vorschriften, Gesetzen etc
    break
    zuwiderhandeln Vorschriften, Gesetzen etc
    zuwiderhandeln Vorschriften, Gesetzen etc
zuwiderhandeln
Neutrum | neuter n <Zuwiderhandelns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
huyghenssch
, Huyghenssch [ˈhɔygənsʃ]Adjektiv | adjective adj AR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Huygens’ principle...
exemples
der
Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the
  • the
    der
    der
exemples
  • der Tisch
    the table
    der Tisch
  • der Kaiser von Japan
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan
  • der gleiche
    the same
    der gleiche
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
der
Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
of the
  • of the
    der
    der
  • der → voir „die“
    der → voir „die“
exemples
  • die Mauern der Stadt
    the walls of the city, the city walls
    die Mauern der Stadt
  • die Ohren der Katze [Frau]
    the cats [womans] ears
    die Ohren der Katze [Frau]
der
Artikel | article art

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to the of the
  • to the
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • der → voir „die“
    der → voir „die“
exemples
  • den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r
    den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • of the
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der → voir „die“
    der → voir „die“
  • der → voir „das“
    der → voir „das“
exemples
  • die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the arrival of the statesmen [friends, children]
    die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the table
    der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
der
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
this one, that Autres exemples...
  • this (one), that (one)
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
exemples
  • der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    I like this poet best
    der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one)
    mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    he is the nicest of all
    der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • der → voir „die“
    der → voir „die“
exemples
  • zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    at such and such a time
    zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
der
Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
who, which, that Autres exemples...
  • who
    der bei Personen
    der bei Personen
  • which
    der bei Sachen
    that
    der bei Sachen
    der bei Sachen
exemples
  • der → voir „die“
    der → voir „die“
exemples
  • die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to
    die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the matter to which I directed my attention
    die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the lady (who[m]) I met
    die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
der
Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • der → voir „er“
    der → voir „er“
  • der → voir „ihr“
    der → voir „ihr“
off
Adverb | adverb adv Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
out of vision OOV, off
  • out of vision (OOV), off(-screen)
    off Fernsehen | televisionTV
    off Fernsehen | televisionTV