Traduction Anglais-Allemand de "flog"

"flog" - traduction Allemand

flog
[fl(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [flɔːg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf flogged>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verkloppen peitschen, schlagen züchtigen, prügeln antreiben einbläuen, austreiben übertreffen, schlagen durch wiederholtes Werfen der Angelschnur abangeln
  • verkloppen
    flog sell familiar, informal | umgangssprachlichumg
    flog sell familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • who flogged you that?
    wer hat dir denn das angedreht?
    who flogged you that?
exemples
  • antreiben
    flog push, drive
    flog push, drive
exemples
  • (etwas) einbläuen (intosomebody | jemand sb jemandem)
    flog drum into, get out of: information
    flog drum into, get out of: information
  • (etwas) austreiben (out ofsomebody | jemand sb jemandem)
    flog
    flog
  • übertreffen, schlagen
    flog be victorious over British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    flog be victorious over British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (durch wiederholtes Werfen der Angelschnur) abangeln
    flog stretch of water: repeatedly cast fishing line into
    flog stretch of water: repeatedly cast fishing line into
flog
[fl(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [flɔːg]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Peitschen, Schlagen Klatschen
  • Peitschenneuter | Neutrum n
    flog whipping, beating
    Schlagenneuter | Neutrum n
    flog whipping, beating
    flog whipping, beating
  • Klatschenneuter | Neutrum n
    flog noise: smack
    flog noise: smack
Inzwischen sprengen die Taliban Mädchenschulen in die Luft und peitschen Frauen aus.
Now the Taliban are blasting girls schools ’ and flogging women.
Source: News-Commentary
Karadži würde in Belgrad weiterhin Liebestränke verkaufen.
Karadžić would still be flogging love potions in Belgrade.
Source: News-Commentary
Dies wäre in beiden Fällen gleichbedeutend mit Zeitverschwendung.
In both cases, that would be tantamount to flogging a dead horse.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :