Traduction Allemand-Anglais de "Mühe sparen"

"Mühe sparen" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Spaten, spanen ou spuren?
sparen
[ˈʃpaːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • save (up), put (etwas | somethingsth) away
    sparen Geld
    sparen Geld
exemples
  • save
    sparen Zeit, Mühe, Arbeit etc
    sparen Zeit, Mühe, Arbeit etc
exemples
  • save on, cut (down on), reduce
    sparen einschränken, einsparen
    sparen einschränken, einsparen
exemples
  • save
    sparen haushälterisch umgehen mit
    be sparing with
    sparen haushälterisch umgehen mit
    economize on, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr on
    sparen haushälterisch umgehen mit
    sparen haushälterisch umgehen mit
exemples
  • save
    sparen ersparen
    spare
    sparen ersparen
    sparen ersparen
exemples
sparen
[ˈʃpaːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • save (up)
    sparen Geld zurücklegen
    sparen Geld zurücklegen
exemples
  • save, economizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    sparen sparsam sein
    sparen sparsam sein
exemples
exemples
exemples
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) (oder | orod für) etwas sparen eine Reise, ein Auto etc
    to save (up) foretwas | something sth
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) (oder | orod für) etwas sparen eine Reise, ein Auto etc
exemples
sparen
Neutrum | neuter n <Sparens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • economy
    sparen Sparsamkeit
    sparen Sparsamkeit
  • reduction
    sparen Einsparung
    sparen Einsparung
Mühe
[ˈmyːə]Femininum | feminine f <Mühe; Mühen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • trouble, painsPlural | plural pl
    Mühe Anstrengung, Plage
    effort
    Mühe Anstrengung, Plage
    Mühe Anstrengung, Plage
exemples
  • große (oder | orod schwere, viel) Mühe
    a lot of trouble
    große (oder | orod schwere, viel) Mühe
  • leichte Mühe
    little (oder | orod no) trouble (at all)
    leichte Mühe
  • verlorene Mühe
    wasted effort
    verlorene Mühe
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • difficulty
    Mühe Schwierigkeit
    Mühe Schwierigkeit
exemples
  • labor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Mühe Arbeit
    Mühe Arbeit
  • labour, toil britisches Englisch | British EnglishBr
    Mühe
    Mühe
exemples
muh
[muː]Interjektion, Ausruf | interjection int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • muh schreien (oder | orod machen)
    to moo
    muh schreien (oder | orod machen)
  • nicht muh (oder | orod Muh) oder mäh (oder | orod Mäh) sagen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    not to say a word
    nicht muh (oder | orod Muh) oder mäh (oder | orod Mäh) sagen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Sparer
Maskulinum | masculine m <Sparers; Sparer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • saver
    Sparer besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Sparer besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
exemples
  • die kleinen Sparer
    small savers
    die kleinen Sparer
prämienbegünstigt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • bonus-linked, eligible for bonuses (oder | orod premiums)
    prämienbegünstigt
    prämienbegünstigt
  • prämienbegünstigtes Sparen → voir „Prämiensparen
    prämienbegünstigtes Sparen → voir „Prämiensparen
muhen
[ˈmuːən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

muhen
Neutrum | neuter n <Muhens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vermögenswirksam
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • vermögenswirksame Leistung
    employer’s contribution(s) to tax-deductible employee savings scheme
    vermögenswirksame Leistung
vermögenswirksam
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
steuerbegünstigt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • eligible for tax relief
    steuerbegünstigt
    enjoying tax privileges
    steuerbegünstigt
    tax-privileged
    steuerbegünstigt
    steuerbegünstigt
exemples
  • steuerbegünstigtes Sparen
    tax-linked saving
    steuerbegünstigtes Sparen
  • steuerbegünstigte Anleihe
    loan with tax privileges
    steuerbegünstigte Anleihe
verlohnen
unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers, sich verlohnenreflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-, h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • be worthwhile
    verlohnen literarisch | literaryliter
    verlohnen literarisch | literaryliter
exemples
  • es verlohnt der (oder | orod die) Mühe nicht
    it is not worth the trouble, it is not worthwhile (oder | orod worth it)
    es verlohnt der (oder | orod die) Mühe nicht
  • es verlohnt sich nicht, das zu tun
    it is not worth(while) doing that
    es verlohnt sich nicht, das zu tun