Traduction Anglais-Allemand de "senior"

"senior" - traduction Allemand

senior
[ˈsiːnjə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
älter rang-, dienstälter, ranghöher, übergeordnet leitend bester, e, es, vorzüglich im letzten Schuljahr stehend, oberst
exemples
  • älter
    senior older
    senior older
exemples
  • he is one year senior to me
    er ist ein Jahr älter als ich
    he is one year senior to me
exemples
  • to be senior tosomebody | jemand sb
    jemandem übergeordnet sein
    to be senior tosomebody | jemand sb
  • a senior colleague
    ein ranghöherer Kollege, ein Vorgesetzter
    a senior colleague
  • a senior man student British English | britisches EnglischBr
    ein höheres Semester
    a senior man student British English | britisches EnglischBr
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • leitend
    senior leading
    senior leading
  • im letzten Schuljahr (stehend), oberst(er, e, es)
    senior in last year at school American English | amerikanisches EnglischUS
    senior in last year at school American English | amerikanisches EnglischUS
exemples
  • best(er, e, es), vorzüglich
    senior rare | seltenselten (best)
    senior rare | seltenselten (best)
exemples
  • senior classic British English | britisches EnglischBr
    bester klassischer Philologe (bei der honours-Prüfung an der Universität Cambridge)
    senior classic British English | britisches EnglischBr
senior
[ˈsiːnjə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Älterer rang- dienstältere Persönlichkeit Vorgesetzter Studentin Ältester, Greis
  • Ältere(r)
    senior
    senior
exemples
  • he is my senior by four years, he is four years my senior
    er ist vier Jahre älter als ich
    he is my senior by four years, he is four years my senior
  • rang-or | oder od dienstältere Persönlichkeit
    senior person higher in rank
    senior person higher in rank
  • Vorgesetzte(r)
    senior superior
    senior superior
  • Student(in)or | oder od Schüler(in) im letzten Studienjahr
    senior student American English | amerikanisches EnglischUS
    senior student American English | amerikanisches EnglischUS
  • Älteste(r), Greis(in)
    senior elder
    senior elder
exemples
also | aucha. lieutenant senior grade
Kapitänleutnantmasculine | Maskulinum m
also | aucha. lieutenant senior grade
senior sophister
Student im 3. Jahr
senior sophister
usually | meistmeist meist senior wrangler
Student, der bei der höchsten mathematischen Abschlussprüfung den 1. Grad erhalten hat
usually | meistmeist meist senior wrangler
senior partner
älterer Teilhaber
senior partner
Andere führende libysche Beamte leiden unter derselben Trägheit.
Other senior Libyan officials suffer from the same managerial torpor.
Source: News-Commentary
Das Regime behauptet, gemeinsam mit dem Seniorpartner Iran Teil des Widerstands zu sein.
The regime claims that it is part of the'resistance' with its senior partner Iran.
Source: News-Commentary
Jeden Tag wurden von hochrangigen Kommissionsbeamten Nachbesprechungen durchgeführt.
Debriefing meetings were held on a daily basis by senior Commission officials.
Source: Europarl
Mehrere unabhängige hohe Richter sind deshalb zurückgetreten.
Various independent senior judges have resigned as a result.
Source: Europarl
Die Fluktuation unter leitenden und weniger leitenden Mitarbeitern dieser Behörden ist sehr hoch.
Turnover among senior and not so senior people – – in these agencies is very high.
Source: News-Commentary
Starke Währungen sorgen für starke Länder, formulierte einst ein führender US-Politiker.
Strong currencies make strong countries, a senior United States policymaker used to say.
Source: News-Commentary
Frauen sind in Führungspositionen unterrepräsentiert.
Women are under-represented in senior management.
Source: Europarl
zur Ernennung von hohen Beamten der Europäischen Kommission
on the appointment of senior Commission officials
Source: Europarl
Jüngsten Berichten zufolge verstecken sich hochrangige Funktionäre der Hamas in Krankenhäusern.
According to recent reports, Hamas ’ s senior officials are currently hiding in hospitals.
Source: News-Commentary
Auch öffentlich geoutete Vorgesetzte machen einen enormen Unterschied.
Likewise, senior executives being visibly out makes a huge difference.
Source: News-Commentary
Ernennung von hohen Beamten der Kommission
Appointment of senior Commission officials
Source: Europarl
Dieser Punkt betrifft den Seniorentourismus.
It regards tourism for senior citizens.
Source: Europarl
Der stellvertretende Präsident der Times of India twittert:
The senior vice president of the Times of India tweeted:
Source: GlobalVoices
Einige leitende Vertreter der Fed geraten in Rage, wenn man sie mit dieser Realität konfrontiert.
Some senior Fed officials become angry when pressed about this reality.
Source: News-Commentary
Klassisch. Hüftfrakturen führen oft zur Einweisung eines Senioren.
Classic. Hip fracture often leads to institutionalization of a senior.
Source: TED
Tom ist zwei Jahre älter als ich.
Tom is two years senior to me.
Source: Tatoeba
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :