Traduction Allemand-Anglais de "vorzüglich"

"vorzüglich" - traduction Anglais

vorzüglich
[ˌfoːrˈtsyːklɪç; ˈfoːrˌtsyːklɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
excellent, exquisite, superb outstanding, excellent, superb, pre-eminent, preeminent first-class
  • excellent
    vorzüglich Wein, Essen, Geschmack, Übersetzung, Qualität etc
    exquisite
    vorzüglich Wein, Essen, Geschmack, Übersetzung, Qualität etc
    superb
    vorzüglich Wein, Essen, Geschmack, Übersetzung, Qualität etc
    vorzüglich Wein, Essen, Geschmack, Übersetzung, Qualität etc
  • vorzüglich → voir „Hochachtung“
    vorzüglich → voir „Hochachtung“
  • outstanding
    vorzüglich Redner, Schauspieler, Pianist etc
    excellent
    vorzüglich Redner, Schauspieler, Pianist etc
    superb
    vorzüglich Redner, Schauspieler, Pianist etc
    preeminent
    vorzüglich Redner, Schauspieler, Pianist etc
    vorzüglich Redner, Schauspieler, Pianist etc
  • auch | alsoa. pre-eminent britisches Englisch | British EnglishBr
    vorzüglich
    vorzüglich
  • first-class (oder | orod -rate)
    vorzüglich erstklassig
    vorzüglich erstklassig
vorzüglich
[ˌfoːrˈtsyːklɪç; ˈfoːrˌtsyːklɪç]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
excellently, superbly especially, primarily, above all
  • excellently
    vorzüglich hervorragend
    superbly
    vorzüglich hervorragend
    vorzüglich hervorragend
exemples
  • es hat mir vorzüglich geschmeckt
    it was an excellent (oder | orod a superb) meal
    es hat mir vorzüglich geschmeckt
  • sie spricht vorzüglich Englisch
    she speaks excellent English
    sie spricht vorzüglich Englisch
  • especially
    vorzüglich vornehmlich, vor allem
    primarily
    vorzüglich vornehmlich, vor allem
    above all
    vorzüglich vornehmlich, vor allem
    vorzüglich vornehmlich, vor allem
es [das Essen] schmeckt vorzüglich
it [the meal] is (oder | orod tastes) excellent (oder | orod first-class)
es [das Essen] schmeckt vorzüglich
I refer you, for example, to paragraph 26 of Mrs Reding's excellent report.
Ich verweise auf beispielsweise Ziffer 26 des vorzüglichen Berichts von Frau Reding.
Source: Europarl
But this is undeniably a very good report.
Doch es steht außer Zweifel, daß wir heute einen vorzüglichen Bericht vorliegen haben.
Source: Europarl
I would therefore congratulate Patricia McKenna on the quality of her report.
Ich möchte deshalb Patricia McKenna zu ihrem vorzüglichen Bericht beglückwünschen.
Source: Europarl
Oh, and the wells in Mytishchi, and the pancakes! '...
Das Moskauer Wasser ist vorzüglich.
Source: Books
This soup is really delicious, right?
Diese Suppe ist wirklich vorzüglich, nicht wahr?
Source: Tatoeba
Mr Varela's report is as good as the delicious Galician fish we have all consumed.
Herr Varelas Bericht ist so vorzüglich wie der galizische Fisch, den wir alle schon gekostet haben.
Source: Europarl
Mr President, I am grateful to Madam Torres for bringing forward this extremely good report.
Herr Präsident, ich bin Frau Thors für die Vorlage dieses vorzüglichen Berichts dankbar.
Source: Europarl
You prepared very nicely the answers on drugs.
Sie haben die Antworten zum Drogenproblem vorzüglich und perfekt vorbereitet.
Source: Europarl
Commissioner, I am looking forward to an excellent group effort during the Nairobi conference.
Herr Kommissar, ich sehe einem vorzüglichen Zusammenwirken bei der Konferenz in Nairobi entgegen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :