Traduction Anglais-Allemand de "monstrous"

"monstrous" - traduction Allemand

monstrous
[ˈm(ɒ)nstrəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ungeheuer, enorm, riesenhaft abscheulich, ungeheuerlich, fürchterlich, schrecklich un-, widernatürlich missgestaltet, unförmig, ungestalt lächerlich, absurd grässlich, monströs
  • un-, widernatürlich
    monstrous unnatural obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    monstrous unnatural obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
monstrous
[ˈm(ɒ)nstrəs]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
äußerst, außerordentlich
Sagen Sie uns doch mal, was hier wirklich alles drunter fällt, bei diesem ungeheuerlichen Titel!
Please tell us what this monstrous title covers.
Source: Europarl
Diese unglaubliche Heuchelei muß endlich ein Ende haben.
This monstrous hypocrisy must finally be brought to an end.
Source: Europarl
Die Natur selbst sorgt somit dafür, daß unmögliche oder scheußliche Kreuzungen verhindert werden.
It is nature itself which puts up barriers to impossible or monstrous crossing.
Source: Europarl
Das ist eine moralische und rechtliche Ungeheuerlichkeit.
This is morally and legally monstrous.
Source: Europarl
Es ist ungeheuer, wenn damit gedroht wird, dass dies vielleicht nicht der Fall sein könnte.
It is monstrous that the threat should be made that it might not be allowed to do so.
Source: Europarl
Diese monströse Verschwendung von Steuergeldern wird mit FKW gekühlt!
This monstrous waste of taxpayers' money is cooled using HFCs!
Source: Europarl
Ich wusste wirklich nicht, ob ich einer so riesigen Aufgabe gewachsen war.
Personally, I really didn't know if I was capable of handling such a monstrous task.
Source: TED
Die Vorwürfe gegen Luschkow waren noch abstruser.
The claims against Luzhkov were even more monstrous.
Source: News-Commentary
Am 11. September erschütterte eine neue grauenhafte Form des Terrorismus die Welt.
On 11 September, the world was horrified to see the new face of a monstrous form of terrorism.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :