extrem
[ɛksˈtreːm]Adjektiv | adjective adj <extremer; extremst>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- extremeextremextrem
Traduction Allemand-Anglais de "extrem"
"extrem" - traduction Anglais
It is extremely damaging both socially and economically.
Sie richtet wirtschaftlich und gesellschaftlich extremen Schaden an.
Source: Europarl
They act in isolation in an environment stricken by extreme poverty.
Sie handeln isoliert in einer Umgebung der extremen Armut.
Source: GlobalVoices
The patent system was notoriously expensive and inaccessible.
Das Patentwesen war extrem teuer und unzugänglich.
Source: News-Commentary
The number of people living in extreme poverty would fall by 160 million.
Die Zahl der in extremer Armut lebenden Menschen würde sich um 160 Millionen verringern.
Source: News-Commentary
Almost one out of every two Africans lives in extreme poverty today.
Fast jeder zweite Afrikaner lebt heute in extremer Armut.
Source: GlobalVoices
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
- bitter(-) (nur in speziellen Kontexten), hoffnungslos, außerordentlich, furchtbar (ugs.), sündhaft, brennend, sehr (Gradadverb vor Adjektiven), voll (noch eher jugendsprachlich) (ugs.), besonders, tief, rettungslos, zutiefst, ungeheuer, fürchterlich, mächtig, außergewöhnlich, verdammt (ugs.), ganz, schrecklich
- enorm, groß, imposant, immens, gewaltig, krass (ugs.), mächtig, riesig, exorbitant
- pompös, enorm, üppig, gewaltig, erheblich, exorbitant, fulminant, groß, bedeutend, immens, außerordentlich, bombastisch, unglaublich
- echt (ugs.), unglaublich, wirklich (ugs.), ausgesprochen, überaus, äußerst, brutal (ugs., süddt.), radikal, ganz (ugs.), total, voll (jugendsprachlich), sehr, absolut, höchst
"Extrem" - traduction Anglais
Extrem
Neutrum | neuter n <Extrems; Extreme>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- extremeExtremExtrem
- extreme (value), extremumExtrem Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATHExtrem Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
- extremesPlural | plural plExtrem Meteorologie | meteorologyMETEO <Plural | pluralpl>extreme valuesPlural | plural plExtrem Meteorologie | meteorologyMETEO <Plural | pluralpl>Extrem Meteorologie | meteorologyMETEO <Plural | pluralpl>
Extreme poverty has several effects on conflict.
Extreme Armut hat mehrere Auswirkungen auf Konflikte.
Source: News-Commentary
Appalling wages are just the start.
Extrem niedrige Löhne sind nur der Anfang.
Source: News-Commentary
Extreme drought has now affected France, Italy, Spain and Portugal.
Extreme Dürren haben inzwischen Frankreich, Italien, Spanien und Portugal betroffen.
Source: Europarl
There are two extremes we must avoid when taking action to help Africa.
Es gibt zwei Extreme, die wir bei unseren Hilfsmaßnahmen für Afrika vermeiden müssen.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
