Traduction Anglais-Allemand de "a while later"

"a while later" - traduction Allemand

Voulez-vous dire A., white whale, a ou a-?

later

[ˈleitə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
später
  • later komp → voir „late“
    later komp → voir „late“

later

[ˈleitə(r)]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bis später!...
exemples

lateral

[ˈlætərəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
seitlich, Seiten… lateral lateral, seitenständig, seitlich gelegen
exemples
  • lateral
    lateral phonetics | PhonetikPHON
    lateral phonetics | PhonetikPHON
  • lateral, seitenständig, seitlich (gelegen)
    lateral botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    lateral botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

lateral

[ˈlætərəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Seitenteil Seitenzweig Nebenstollen Lateral seitliche Abgabe des Balls
  • Seitenteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n, -stückneuter | Neutrum n
    lateral side part or piece
    lateral side part or piece
  • Seitenzweigmasculine | Maskulinum m
    lateral botany | BotanikBOT
    lateral botany | BotanikBOT
  • Nebenstollenmasculine | Maskulinum m
    lateral mining | BergbauBERGB
    lateral mining | BergbauBERGB
  • Lateralmasculine | Maskulinum m
    lateral phonetics | PhonetikPHON
    lateral phonetics | PhonetikPHON
  • seitliche Abgabe des Balls
    lateral sports | SportSPORT
    lateral sports | SportSPORT

whiles

[(h)wailz]adverb | Adverb adv dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
manchmal, zuweilen inzwischen, während-, unterdessen

whiles

[(h)wailz]conjunction | Konjunktion konj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • whiles für → voir „while“
    whiles für → voir „while“

while

[(h)wail]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Weile, Zeit, Zeitraum, Zeitspanne aufgewendete Zeit Zeit
  • Weilefeminine | Femininum f
    while
    Zeitfeminine | Femininum f
    while
    Zeitraummasculine | Maskulinum m
    while
    Zeitspannefeminine | Femininum f
    while
    while
exemples
  • (aufgewendete) Zeitor | oder od Mühe
    while time or effort expended
    while time or effort expended
exemples
  • it is not worth (one’s) while
    es ist nicht der Mühe wert, es lohnt sich nicht
    it is not worth (one’s) while
  • Zeitfeminine | Femininum f
    while time taken to dosomething | etwas sth dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    while time taken to dosomething | etwas sth dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples

while

[(h)wail]conjunction | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
während solange wie während, wohingegen wenn auch, obwohl, obgleich, obschon bis
  • während
    while temporal
    while temporal
exemples
  • do not smoke while you work!
    rauche nicht, während du arbeitest!
    do not smoke while you work!
  • while driving, he told us …
    während er fuhr, erzählt er uns …
    while driving, he told us …
  • while sleeping, while asleep used elliptically | elliptischellipt
    während ich (duet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) schlief(st)
    while sleeping, while asleep used elliptically | elliptischellipt
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • solange (wie)
    while as long as
    while as long as
exemples
  • während, wo(hin)gegen
    while whereas
    while whereas
exemples
  • wenn auch, obwohl, obgleich, obschon
    while esp journalese, often considered incorrect: although
    while esp journalese, often considered incorrect: although
exemples
  • bis
    while until dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    while until dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

while

[(h)wail]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ver-, zubringen...
  • while syn → voir „beguile“
    while syn → voir „beguile“
  • while → voir „fleet“
    while → voir „fleet“
  • while → voir „wile“
    while → voir „wile“
exemples

laterality

[-ˈræləti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lateralität
  • Lateralitätfeminine | Femininum f (das Vorhandenseinespecially | besonders besonders ausgeprägter Eigenschaften einer Körperseite)
    laterality anatomy | AnatomieANAT psychology | PsychologiePSYCH
    laterality anatomy | AnatomieANAT psychology | PsychologiePSYCH

laterally

[ˈlætərəli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
seitlich, seitwärts von der Seite
  • von der Seite
    laterally from the side
    laterally from the side

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
A, a beginning the note A, a Autres exemples...
  • A
    A Buchstabe
    a (first letter of the German alphabet, first vowel)
    A Buchstabe
    A Buchstabe
exemples
  • ein großes A
    a capital (oder | orod big) A
    ein großes A
  • ein kleines a
    a small (oder | orod little) a
    ein kleines a
  • das a in ,Hand‘
    the a in ‘Hand’
    das a in ,Hand‘
  • beginning
    A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    in for a penny, in for a pound
    wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
    from A to Z, from beginning to end, from first to last
    von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)
    to know the ins and outs ofetwas | something sth
    etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (the note) A
    A Musik | musical termMUS
    auch | alsoa. a
    A Musik | musical termMUS
    A Musik | musical termMUS
exemples
  • a, A Musik | musical termMUS
    A (concert pitch)
    a, A Musik | musical termMUS
  • a Musik | musical termMUS = a-Moll
    A minor
    a Musik | musical termMUS = a-Moll
  • A Musik | musical termMUS = A-Dur
    A major
    A Musik | musical termMUS = A-Dur
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
    A
    A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
  • a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
    a
    a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
  • nehmen wir an, a sei gleich b
    let a be equal to b
    nehmen wir an, a sei gleich b
exemples
  • A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere
    A
    A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere
exemples
exemples
  • A Form eines A, something having the shape of the capital letter A
    A
    A Form eines A, something having the shape of the capital letter A
exemples
  • a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition
    a
    a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition
exemples
  • a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a
    a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a
exemples

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
USA, US
  • USA
    US(A)
    US
    US(A)
    US(A)

legate

[ˈlegit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
päpstlicher Legat Legat AbGesandter, Botschafter
  • (päpstlicher) Legat
    legate representing the Pope
    legate representing the Pope
exemples
  • legate a latere
    Legatus a latere
    legate a latere
  • Legatmasculine | Maskulinum m
    legate Antike: Roman
    legate Antike: Roman
  • (Ab)Gesandtermasculine | Maskulinum m
    legate envoy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Botschaftermasculine | Maskulinum m
    legate envoy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    legate envoy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

poco

[ˈpoːko]Adverb | adverb adv Ital.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
poco
  • poco
    poco Musik | musical termMUS
    poco Musik | musical termMUS
exemples