Traduction Allemand-Anglais de "nachher"

"nachher" - traduction Anglais

nachher
[ˌnaːxˈheːr; ˈnaːxˌheːr]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
after that, afterwards, subsequently later on thus, so, then
  • after that, afterward(s), subsequently
    nachher darauf
    nachher darauf
exemples
  • later (on)
    nachher später
    nachher später
exemples
  • bis nachher!
    see you later! so long!
    bis nachher!
  • thus
    nachher bayrisch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    so
    nachher bayrisch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    then
    nachher bayrisch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    nachher bayrisch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
exemples
noch lange nachher
for a long time after(wards)
noch lange nachher
damit es nachher nicht heißt, ich hätte gelogen
so that nobody can say that I lied afterwards
damit es nachher nicht heißt, ich hätte gelogen
essen Sie den Salat lieber dazu oder nachher?
would you prefer to have your salad with or after the main course?
essen Sie den Salat lieber dazu oder nachher?
I hope that it will be adopted in due course.
Ich hoffe, dass der Bericht nachher angenommen wird.
Source: Europarl
Nevertheless, I shall have to decide what to do with her.
Ich werde mir nachher ganz ebenso darüber schlüssig werden müssen, was ich mit ihr machen soll.
Source: Books
Do you already know whether you will go to the beach afterwards, and, if yes, when?
Wisst ihr schon, ob ihr nachher zum Strand fahrt und, wenn ja, wann?
Source: Tatoeba
But afterwards she was kind enough to demonstrate on a bench outside.
Aber nachher hat sie es mir netterweise demonstriert, draußen auf einer Bank.
Source: TED
I will enlarge on this point later on.
Ich setze den Punkt nachher fort.
Source: Europarl
I will be considering that in more detail later on.
Das werde ich nachher noch ausführlicher betrachten.
Source: Europarl
We will have something to say later on about the European Centre on Communicable Diseases.
Wir werden ja nachher noch über das Europäische Zentrum für übertragbare Krankheiten sprechen.
Source: Europarl
Later on this morning, there will be a debate on the Lloyd's of London petitions.
Wir werden nachher eine Debatte über die Petitionen zu Lloyd's of London führen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :