Traduction Allemand-Anglais de "underglaze blue bowl"

"underglaze blue bowl" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Blues, Blaue, Bläue, Blume ou Blut?
Bowle
[ˈboːlə]Femininum | feminine f <Bowle; Bowlen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cold punch bowl tureen
  • cold drink with fruit or herbs soaked in white wine with champagne or mineral water added
    Bowle Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Bowle Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • (cold) punch
    Bowle Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Bowle Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
exemples
  • bowl
    Bowle Bowlengefäß
    Bowle Bowlengefäß
  • tureen
    Bowle Terrine
    Bowle Terrine
Ming
[miŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ming-Dynastie
  • Ming-Dynastiefeminine | Femininum f, -periodefeminine | Femininum f (in China, 1368-1644, berühmt wegen ihrer Kunstwerke)
    Ming
    Ming
Ming
[miŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ming…
  • Ming…
    Ming
    Ming
exemples
underglaze
, under-glazeadjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Unterglasur…
  • Unterglasur…
    underglaze ceramics
    underglaze ceramics
exemples
goldfish bowl
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Goldfischglas
exemples
bowl
[boul]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kugel, Ball, Kegelkugel, Billardkugel, Murmel Wurf, Schieben Bowls Kugel Schwimmer Walze, Antifriktionsrad
  • (hölzerne) Kugel, Ballmasculine | Maskulinum m (zu verschiedenen Ball-and | und u. Kugelspielen)
    bowl ball obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bowl ball obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Kegelkugelfeminine | Femininum f
    bowl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bowl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Billardkugelfeminine | Femininum f
    bowl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bowl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Murmelfeminine | Femininum f
    bowl Scottish English | schottisches Englischschott
    bowl Scottish English | schottisches Englischschott
  • Wurfmasculine | Maskulinum m
    bowl delivery of ball
    Schiebenneuter | Neutrum n (der Kugelor | oder od des Balles)
    bowl delivery of ball
    bowl delivery of ball
  • Bowlsplural | Plural pl (Rasenkugelspiel)
    bowl sports | SportSPORT game <plural | Pluralpl>
    bowl sports | SportSPORT game <plural | Pluralpl>
  • Kugelfeminine | Femininum f
    bowl sphere obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bowl sphere obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Schwimmermasculine | Maskulinum m
    bowl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on herring nets
    bowl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on herring nets
  • Walzefeminine | Femininum f
    bowl engineering | TechnikTECH of cloth press
    bowl engineering | TechnikTECH of cloth press
  • Antifriktionsradneuter | Neutrum n
    bowl engineering | TechnikTECH of knitting machine
    bowl engineering | TechnikTECH of knitting machine
bowl
[boul]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rollen lassen, rollen, schieben, werfen werfen auf, durch Treffen des Dreistabs ausmachen rollen, fahren
exemples
  • (den Dreistab) werfen auf
    bowl in cricket
    bowl in cricket
  • (Schlagmann) durch Treffen des Dreistabs ausmachen
    bowl in cricket
    bowl in cricket
bowl
[boul]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bowls spielen die Kugel rollen lassen dahinrollen, fahren, sich fortbewegen den Ball mit gestrecktem Arm werfen
  • Bowls spielen
    bowl play bowls
    bowl play bowls
  • die Kugel rollen lassen
    bowl when playing skittleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    bowl when playing skittleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • den Ball mit gestrecktem Arm werfen
    bowl in cricket
    bowl in cricket
blue
[bluː]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
blau bläulich, fahl, blei-, leichenfarben, matt graublau, dunstig, verschwommen schwermütig, traurig, bedrückt, niedergeschlagen unanständig, obszön, schlüpfrig, Porno… trübe, unerfreulich blau, konservativ blau gekleidet unerbittlich, streng, puritanisch Blaustrumpf… Autres traductions...
  • bläulich, fahl, blei-, leichenfarben, matt (Licht)
    blue bluish, lead-coloured
    blue bluish, lead-coloured
exemples
exemples
exemples
  • unanständig, obszön, schlüpfrig
    blue obscene British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    blue obscene British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Porno…
    blue film British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    blue film British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • blue jokes
    unanständige Witze, Zoten
    blue jokes
  • trübe, unerfreulich
    blue bleak familiar, informal | umgangssprachlichumg
    blue bleak familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • blau
    blue politics | PolitikPOL
    konservativ (als Parteifarbe)
    blue politics | PolitikPOL
    blue politics | PolitikPOL
  • blau (gekleidet) (als Berufskennzeichen von Dienern, Arbeitern, Polizistenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    blue dressed in blue
    blue dressed in blue
  • (moralisch)) unerbittlich, streng, puritanisch
    blue rare | seltenselten (puritanical) American English | amerikanisches EnglischUS
    blue rare | seltenselten (puritanical) American English | amerikanisches EnglischUS
exemples
  • blue laws
    streng puritanische (especially | besondersbesonders Sonntagsheiligungs)Gesetze
    blue laws
  • Blaustrumpf…
    blue bluestocking: woman familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    blue bluestocking: woman familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • groß, äußerst, schrecklich (often | oftoft nur Verstärkungswort)
    blue rare | seltenselten (extreme) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    blue rare | seltenselten (extreme) familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
blue
[bluː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Blau, blaue Farbe blauer Farbstoff, Waschblau Schwermut, Trübsinn, Melancholie blauer Stoff Recht die blaue Sportkleidung zu tragen Konservativer Blau, Himmel, weite Ferne, Dunst Blaustrumpf Winterpelz blauer Schmetterling Autres traductions...
  • Blauneuter | Neutrum n
    blue
    blaue Farbe
    blue
    blue
exemples
  • Schwermutfeminine | Femininum f
    blue depression <plural | Pluralpl>
    Trübsinnmasculine | Maskulinum m
    blue depression <plural | Pluralpl>
    Melancholiefeminine | Femininum f
    blue depression <plural | Pluralpl>
    blue depression <plural | Pluralpl>
exemples
  • blauer Stoff
    blue fabric <often | oftoftplural | Plural pl>
    blue fabric <often | oftoftplural | Plural pl>
exemples
exemples
  • usually | meistmeist meist Blue person dressed in blue
    Blaue(r) (in blaue Dienst-, Sporttrachtor | oder od Uniform Gekleidete(r))
    usually | meistmeist meist Blue person dressed in blue
  • the Blue history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
    die Soldaten der Nordstaaten im Bürgerkrieg
    the Blue history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
  • Oxford Blues
    zweites Garde-Kavallerieregiment
    Oxford Blues
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Rechtneuter | Neutrum n die blaue Sportkleidung zu tragen
    blue sporting title at Oxford and Cambridge
    blue sporting title at Oxford and Cambridge
exemples
  • Konservative(r)
    blue politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
    blue politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
  • Blauneuter | Neutrum n
    blue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Himmelmasculine | Maskulinum m
    blue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    (weite) Ferne, Dunstmasculine | Maskulinum m
    blue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    blue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
exemples
  • a bolt from the blue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein Blitz aus heiterem Himmel
    a bolt from the blue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Blaustrumpfmasculine | Maskulinum m
    blue bluestocking familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    blue bluestocking familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Winterpelzmasculine | Maskulinum m (Rotwild)
    blue rare | seltenselten (winter fur) American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
    blue rare | seltenselten (winter fur) American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  • blue musical term | MusikMUS → voir „blues“
    blue musical term | MusikMUS → voir „blues“
  • vom Hals des Schafes gewonnene lange Wolle
    blue rare | seltenselten (sheep’s wool) <plural | Pluralpl>
    blue rare | seltenselten (sheep’s wool) <plural | Pluralpl>
  • (ein) blauer Schmetterling
    blue zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Lycaena <plural | Pluralpl>
    blue zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Lycaena <plural | Pluralpl>
exemples
  • large blue Lycaena arion <plural | Pluralpl>
    Großer Bläuling
    large blue Lycaena arion <plural | Pluralpl>
  • zweiter Ring (vom Zentrum)
    blue on archery target <plural | Pluralpl>
    blue on archery target <plural | Pluralpl>
blue
[bluː]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
blau färben streichen, bläuen blau anlaufen lassen mitgehen lassen verschwenden, vergeuden, verspielen, verpulvern
  • blau anlaufen lassen
    blue engineering | TechnikTECH steel
    blue engineering | TechnikTECH steel
  • (etwas) mitgehen lassen
    blue steal familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    blue steal familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
blue
[bluː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
blau werden erröten
  • blau werden
    blue
    blue
  • erröten
    blue blush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    blue blush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
tenpin
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kegel Bowling
  • Kegelmasculine | Maskulinum m
    tenpin
    tenpin
  • Bowlingneuter | Neutrum n
    tenpin game American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl, alssingular | Singular sg konstruiert>
    tenpin game American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl, alssingular | Singular sg konstruiert>
exemples
  • tenpin bowling British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl, alssingular | Singular sg konstruiert>
    Bowling
    tenpin bowling British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl, alssingular | Singular sg konstruiert>
underhand
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
heimlich, verstohlen, heimtückisch, hinterlistig, -hältig mit der Hand unter Schulterhöhe ausgeführt
  • mit der Hand unter Schulterhöhe ausgeführt
    underhand in baseball, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    underhand in baseball, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • underhand bowling syn vgl. → voir „secret“
    underhand bowling syn vgl. → voir „secret“
underhand
adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit der Hand unter Schulterhöhe unter der Hand, hinter dem Rücken, heimtückisch hinterhältig
  • mit der Hand unter Schulterhöhe
    underhand in baseball, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    underhand in baseball, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • unter der Hand, hinter dem Rücken, heimtückisch, hinterhältig
    underhand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    underhand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bowl
[boul]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Napf, Schüssel, Kessel TrinkSchale, Humpen Back, hölzerner Essnapf Kompasskessel Blatt Becken, Bassin Stadion PfeifenKopf, Schale, Höhlung
  • Napfmasculine | Maskulinum m
    bowl
    Schüsselfeminine | Femininum f
    bowl
    Kesselmasculine | Maskulinum m
    bowl
    bowl
  • (Trink)Schalefeminine | Femininum f
    bowl drinking vessel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Humpenmasculine | Maskulinum m
    bowl drinking vessel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bowl drinking vessel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Backfeminine | Femininum f
    bowl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    hölzerner Essnapf
    bowl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    bowl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Kompasskesselmasculine | Maskulinum m
    bowl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for compass
    bowl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for compass
  • Blattneuter | Neutrum n
    bowl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of oar
    bowl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of oar
  • Beckenneuter | Neutrum n
    bowl basin
    Bassinneuter | Neutrum n
    bowl basin
    bowl basin
  • ausgehöhlteror | oder od schalenförmiger Teil
    bowl bowl-shaped part
    bowl bowl-shaped part
  • (Pfeifen)Kopfmasculine | Maskulinum m
    bowl
    bowl
  • Schalefeminine | Femininum f (Waage)
    bowl
    bowl
  • Höhlungfeminine | Femininum f (Löffelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    bowl
    bowl
  • Stadionneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders in Namen)
    bowl stadium American English | amerikanisches EnglischUS
    bowl stadium American English | amerikanisches EnglischUS
exemples
Bowler
[ˈboːlər]Maskulinum | masculine m <Bowlers; Bowler> Engl., BowlerinFemininum | feminine f <Bowlerin; Bowlerinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bowls player
  • bowls player
    Bowler Sport | sportsSPORT
    Bowler Sport | sportsSPORT