Traduction Allemand-Anglais de "Anfall"

"Anfall" - traduction Anglais

Anfall
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
attack, bout, fit, seizure fit, attack attack, assault, charge, onslaught, aggression accumulation yield, revenue devolution, reversion, succession percentage of stone ( taking up the scent, alighting
  • attack
    Anfall Medizin | medicineMED
    fit
    Anfall Medizin | medicineMED
    seizure
    Anfall Medizin | medicineMED
    Anfall Medizin | medicineMED
  • bout
    Anfall leichter Medizin | medicineMED
    Anfall leichter Medizin | medicineMED
exemples
  • fit
    Anfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    attack
    Anfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Anfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
exemples
  • yield
    Anfall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH anfallende Menge, Ertrag
    Anfall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH anfallende Menge, Ertrag
  • revenue
    Anfall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH meist pl (Einkünfte aus Gütern etc)
    Anfall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH meist pl (Einkünfte aus Gütern etc)
exemples
  • devolution
    Anfall Rechtswesen | legal term, lawJUR von Erbschaft
    Anfall Rechtswesen | legal term, lawJUR von Erbschaft
  • reversion
    Anfall Rechtswesen | legal term, lawJUR von Gütern
    succession
    Anfall Rechtswesen | legal term, lawJUR von Gütern
    Anfall Rechtswesen | legal term, lawJUR von Gütern
exemples
  • (percentage of) stone (oder | orod dirt) produced
    Anfall Bergbau | miningBERGB
    Anfall Bergbau | miningBERGB
  • taking up the scent
    Anfall Jagd | huntingJAGD
    Anfall Jagd | huntingJAGD
  • alighting
    Anfall Jagd | huntingJAGD
    Anfall Jagd | huntingJAGD
einen hysterischen Anfall bekommen
to go into hysterics
einen hysterischen Anfall bekommen
ein leichter Anfall
ein leichter Anfall
apoplektischer Anfall
apoplektischer Anfall
Tom knows what to do when Mary has an epileptic seizure.
Tom weiss, was zu tun ist, wenn Mary einen epileptischen Anfall hat.
Source: Tatoeba
Her agitation brought on a fit of asthma, to which she was subject.
Vor Aufregung bekam sie einen Anfall von Atemnot, an der sie mitunter litt.
Source: Books
So people would have a real grand mal seizure.
Also würden die Leute einen wirklich großen Anfall haben,
Source: TED
A bout lasts about five minutes.
Ein Anfall dauert ungefähr fünf Minuten.
Source: Tatoeba
For some people, energy-efficient bulbs can trigger epileptic seizures and migraines.
Bei manchen Menschen können Energiesparleuchten epileptische Anfälle und Migräne auslösen.
Source: News-Commentary
A child with injuries in the face after he fell on fire during seizures Photo courtesy 256news. com
Ein Kind mit Verletzungen im Gesicht, nachdem es während eines Anfalls ins Feuer fiel.
Source: GlobalVoices
He made an effort and conquered it.
Stepan Arkadjewitsch nahm sich kräftig zusammen und überwand diesen Anfall von Schüchternheit.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :