Traduction Allemand-Anglais de "hinterhältig"

"hinterhältig" - traduction Anglais

hinterhältig
[-ˌhɛltɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
insidious, underhand, sneaky malicious
  • insidious
    hinterhältig Person, Art etc
    underhand
    hinterhältig Person, Art etc
    sneaky
    hinterhältig Person, Art etc
    hinterhältig Person, Art etc
exemples
  • durch hinterhältige Methoden
    by underhand methods
    durch hinterhältige Methoden
  • malicious
    hinterhältig böswillig
    hinterhältig böswillig
hinterhältig
[-ˌhɛltɪç]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to behave in an underhand way...
exemples
It is shameful, deceitful and cowardly.
Das ist beschämend, hinterhältig und feige.
Source: Europarl
This is not a new tactic, but it is no less furtive or reprehensible for that.
Dies ist keine neue Taktik, aber sie dafür nicht weniger hinterhältig oder verwerflich.
Source: Europarl
It is at this point that the nuclear lobby creeps surreptitiously through the back door.
Hier schleicht sich die Atomlobby auf hinterhältige Weise durch die Hintertür.
Source: Europarl
This argument is both disingenuous and dishonest.
Diese Argumentation ist sowohl hinterhältig als auch unehrlich.
Source: News-Commentary
We wish to continue that work, but not in an insidious manner.
Wir wollen diese Arbeit fortsetzen, aber nicht auf hinterhältige Weise.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :