Traduction Allemand-Anglais de "suspended roof"

"suspended roof" - traduction Anglais

Des correspondances précises

suspended roof
suspended
[səˈspendid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hängend, aufgehängt, Hänge… schwebend, fein verteilt aufgeschoben, verschoben unterbrochen, ausgesetzt, zeitweilig eingestellt aufgehoben, außer Kraft gesetzt zeitweilig des Amtes enthoben, suspendiert unentschieden, ungewiss als Dissonanz hinübergehalten angehalten, verhalten
  • hängend, aufgehängt, Hänge…
    suspended
    suspended
  • schwebend, fein verteilt
    suspended especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM
    suspended especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM
  • aufgeschoben, verschoben
    suspended postponed
    suspended postponed
exemples
  • zeitweilig des Amtes enthoben, suspendiert
    suspended person from office
    suspended person from office
  • als Dissonanz hinübergehalten
    suspended musical term | MusikMUS
    suspended musical term | MusikMUS
  • angehalten, verhalten (Atem)
    suspended breath
    suspended breath
suspend
[səˈspend]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
frei schwebend aufhängen, herunterhängen lassen suspendieren, schwebend halten in der Schwebe unentschieden lassen, offenlassen... aufschieben, verschieben, anstehen lassen, aussetzen... zeitweilig aufheben zeitweilig einstellen zurückhalten, zurückhalten mit vorhalten suspendieren, zeitweilig des Amtes zeitweilig ausschließen Autres traductions...
  • suspendieren
    suspend especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM
    suspend especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM
  • schwebend halten
    suspend in Flüssigkeitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders chemistry | ChemieCHEM
    suspend in Flüssigkeitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders chemistry | ChemieCHEM
  • (zeitweilig) einstellen
    suspend stop temporarily
    suspend stop temporarily
  • vorhalten (unter Hinüberhalten zur Dissonanz machen)
    suspend musical term | MusikMUS note
    suspend musical term | MusikMUS note
  • (zeitweilig) ausschließen
    suspend exclude temporarily
    suspend exclude temporarily
  • fesseln, faszinieren
    suspend captivate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    suspend captivate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • suspend syn → voir „defer“
    suspend syn → voir „defer“
  • suspend syn → voir „exclude“
    suspend syn → voir „exclude“
suspend
[səˈspend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zeitweilig seine Tätigkeit aufgeben die Zahlungen einstellen
  • die Zahlungen einstellen
    suspend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of banket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    suspend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of banket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
suspender
[səˈspendə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hosenträger Strumpf-, Sockenhalter, Straps Aufhängender Aufhängeapparat Aufhänger Aufhänger, Hängefarbe Hängevase Außerkraftsetzender Unterbrechender, Aufschiebende
  • Hosenträgerplural | Plural pl
    suspender for trousers <plural | Pluralpl>
    suspender for trousers <plural | Pluralpl>
  • Strumpf-, Sockenhaltermasculine | Maskulinum m
    suspender for stocking, sock British English | britisches EnglischBr
    Strapsmasculine | Maskulinum m
    suspender for stocking, sock British English | britisches EnglischBr
    suspender for stocking, sock British English | britisches EnglischBr
  • Aufhängende(r)
    suspender person who hangssomething | etwas sth up
    suspender person who hangssomething | etwas sth up
  • Aufhängeapparatmasculine | Maskulinum m, -vorrichtungfeminine | Femininum f
    suspender device for hangingsomething | etwas sth up
    suspender device for hangingsomething | etwas sth up
  • Aufhängermasculine | Maskulinum m (für Kabel)
    suspender electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    suspender electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Aufhängermasculine | Maskulinum m (für die Häute)
    suspender in tanning
    suspender in tanning
  • Hängefarbefeminine | Femininum f
    suspender in tanning
    suspender in tanning
  • Hängevasefeminine | Femininum f, -ampelfeminine | Femininum f, -korbmasculine | Maskulinum m
    suspender hanging vaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    suspender hanging vaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Unterbrechende(r), Aufschiebende(r)
    suspender person who stops or postponessomething | etwas sth
    suspender person who stops or postponessomething | etwas sth
  • Außerkraftsetzende(r)
    suspender person who annulssomething | etwas sth temporarily
    suspender person who annulssomething | etwas sth temporarily
roof
[ruːf] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ruf]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
HausDach Dach, Haus Dach, Gewölbe, Zelt Hangendes, Dach Gipfel, Höchste
  • (Haus)Dachneuter | Neutrum n
    roof architecture | ArchitekturARCH
    roof architecture | ArchitekturARCH
  • Dachneuter | Neutrum n
    roof house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hausneuter | Neutrum n
    roof house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    roof house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Dachneuter | Neutrum n
    roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gewölbeneuter | Neutrum n
    roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zeltneuter | Neutrum n
    roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Hangendesneuter | Neutrum n
    roof mining | BergbauBERGB
    Dachneuter | Neutrum n
    roof mining | BergbauBERGB
    roof mining | BergbauBERGB
  • Gipfelmasculine | Maskulinum m
    roof highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    roof highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (das) Höchste
    roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
roof
[ruːf] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ruf]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit einem Dach versehen, bedachen bedecken, als Dach dienen für unter Dach u. Fach bringen, bergen, in Sicherheit bringen
  • (etwas) bedecken, als Dach dienen für
    roof coverespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    roof coverespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • unter Dach (and | undu. Fach) bringen
    roof get under cover
    roof get under cover
  • bergen, in Sicherheit bringen
    roof rescue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    roof rescue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
roofed
[ruːft] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ruft]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit einem Dach versehen
exemples
  • mit einem Dach (versehen)
    roofed in compounds
    roofed in compounds
Roof
[roːf]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Roof(e)s; Roofe>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
roof, deckhouse
  • roof
    Roof Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    deckhouse
    Roof Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Roof Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
thatched
[θætʃt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
strohgedeckt, reetgedeckt
timberwork
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gebälk, Holzwerk
  • Gebälkneuter | Neutrum n
    timberwork engineering | TechnikTECH
    Holzwerkneuter | Neutrum n
    timberwork engineering | TechnikTECH
    timberwork engineering | TechnikTECH