net public lending - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Net“: noun

Net

[net]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

das Internet... im Internet...

exemples

the Net Internet | InternetINTERNET

das Internet, das Netz

the Net Internet | InternetINTERNET
on the Net

im Internet

on the Net

„lend“: transitive verb

lend

[lend]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lent [lent]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

leihen, ausleihen, verleihen leihen verleihen leihen, gewähren, schenken

leihen, ausleihen, verleihen
lend gegen Zinsenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lend gegen Zinsenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to lendsomebody | jemand sb money (or | oderod money tosomebody | jemand sb)

jemandem Geld leihen, an jemanden Geld verleihen

to lendsomebody | jemand sb money (or | oderod money tosomebody | jemand sb)

leihen
lend ohne Entgelt

lend ohne Entgelt

exemples

to lendsomebody | jemand sb a book (or | oderod a book tosomebody | jemand sb)

jemandem ein Buch leihen

to lendsomebody | jemand sb a book (or | oderod a book tosomebody | jemand sb)
she doesn’t like lending things

sie verleiht nicht gerne ihre Sachen

she doesn’t like lending things

verleihen
lend

lend

exemples

to lend dignity tosomething | etwas sth

einer Sache Würde verleihen

to lend dignity tosomething | etwas sth

leihen, gewähren, schenken
lend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to lend support tosomebody | jemand sb

jemanden unterstützen

to lend support tosomebody | jemand sb
to lend one’s aid tosomething | etwas sth

einer Sache Unterstützung gewähren

to lend one’s aid tosomething | etwas sth
to lend one’s soul to one’s work

mit ganzer Seele bei der Arbeit sein

to lend one’s soul to one’s work
to give (or | oderod lend) an ear tosomebody | jemand sb

jemandem Gehör schenken, jemanden anhören

to give (or | oderod lend) an ear tosomebody | jemand sb
to lendsomebody | jemand sb a hand with

jemandem helfen bei

to lendsomebody | jemand sb a hand with

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„lend“: reflexive verb

lend

[lend]reflexive verb | reflexives Verb v/r <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lent [lent]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich hergeben, sich hingeben

sich hergeben (to zu)
lend be involved

lend be involved
sich hingeben (todative (case) | Dativ dat)
lend

lend

exemples

he lends himself to illusions

er gibt sich Illusionen hin

he lends himself to illusions

„lend“: reflexive verb

lend

[lend]reflexive verb | reflexives Verb v/r <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lent [lent]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich eignen

sich eignen (to zu, für)
lend

lend

exemples

the soil lends itself to cultivation

der Boden eignet sich zur Bestellung

the soil lends itself to cultivation

„lend“: intransitive verb

lend

[lend]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lent [lent]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausleihen, Ausleihungen machen, Anleihen vergeben

ausleihen, Ausleihungen machen, Anleihen vergeben
lend

lend

„net“: noun

net

[net]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Netz Falle, Netz, Fallstrick, Schlinge netzartiges Gewebe, Netz KoordinatenNetz Netzball, Let Netz

Netzneuter | Neutrum n
net

net

exemples

tennis net

Tennisnetz

tennis net

Fallefeminine | Femininum f
net trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Netzneuter | Neutrum n
net trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fallstrickmasculine | Maskulinum m
net trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlingefeminine | Femininum f
net trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

net trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

netzartiges Gewebe, Netzneuter | Neutrum n (Tüll, Gazeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc,especially | besonders besonders als Stickgrund)
net fabric

net fabric

(Straßen-, Leitungs-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Netzneuter | Neutrum n
net network

net network

(Koordinaten)Netzneuter | Neutrum n
net mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of coordinates

net mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of coordinates

Netzballmasculine | Maskulinum m
net in tennis:, ball hit into net

net in tennis:, ball hit into net
Letneuter | Neutrum n (Wiederholung eines ins Netz geschlagenen Balls)
net in tennis:, let

net in tennis:, let

„net“: transitive verb

net

[net]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf netted>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit einem Netz fangen durch List fangen, einfangen mit einem Netz umgeben bedecken mit Netzen abfischen in Filet arbeiten, knüpfen, zu einem Netz verarbeiten ins Netz spielen

mit einem Netz fangen
net catch using net

net catch using net

durch List fangen, einfangen
net catch through cunning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

net catch through cunning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit einem Netz umgebenor | oder od bedecken
net enclose or cover with net

net enclose or cover with net

mit Netzen abfischen
net fish using nets: waters

net fish using nets: waters

in Filet arbeiten, knüpfen, zu einem Netz verarbeiten
net make into network

net make into network

ins Netz spielen
net tennis ball

net tennis ball

„net“: intransitive verb

net

[net]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Netze stellen auswerfen Netz- Filetarbeit machen

Netze stellenor | oder od auswerfen
net place nets

net place nets

Netz-or | oder od Filetarbeit machen
net make network

net make network

„net“: adjective

net

[net]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

netzartig, Netz…

netzartig, Netz…
net

net

„netted“: adjective

netted

[ˈnetid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

netzförmig, maschig mit Netzen umgeben bedeckt mit Netzen einem Netz versehen mit einem Netz gefangen netzartig geädert ein Netz bildend

netzförmig, maschig
netted meshed

netted meshed

mit Netzen umgebenor | oder od bedeckt
netted enclosed or covered with nets

netted enclosed or covered with nets

mit Netzenor | oder od einem Netz versehen
netted having a net or nets

netted having a net or nets

mit einem Netz gefangen
netted caught with net: animal

netted caught with net: animal

netzartig geädert
netted zoology | ZoologieZOOL insect wing

netted zoology | ZoologieZOOL insect wing

ein Netz bildend
netted forming net

netted forming net

exemples

netted-veined botany | BotanikBOT leaf

netzaderig

netted-veined botany | BotanikBOT leaf

„lending“: noun

lending

[ˈlendiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ausleihen, Verleihen Darlehensvergabe, Kreditgewährung

Ausleihenneuter | Neutrum n
lending

Verleihenneuter | Neutrum n
lending

lending

Darlehensvergabefeminine | Femininum f
lending finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Kreditgewährungfeminine | Femininum f, -vergabefeminine | Femininum f
lending finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

lending finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„publice“: Adverb

publice

[ˈpuːblitse]Adverb | adverb adv obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

publice obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → voir „öffentlich“

publice obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → voir „öffentlich“

„net cash“: noun

net cash

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

netto Kasse, ohne Abzug gegen bar

netto Kasse, ohne Abzug gegen bar
net cash commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

net cash commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

net cash in advance

netto Kasse im Voraus

net cash in advance

„Lend-Lease“: adjective

Lend-Lease

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Leih-Pacht…

exemples

also | aucha. lend-lease

Leih-Pacht…

also | aucha. lend-lease

„Lend-Lease“: transitive verb

Lend-Lease

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufgrund nach Art des Leih-Pacht-Gesetzes verleihen verpachten

exemples

lend-lease

aufgrundor | oder od nach Art des Leih-Pacht-Gesetzes verleihenand | und u. verpachten

lend-lease

„publicity“: noun

publicity

[pʌbˈlisiti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Publizität, Offenkundigkeit, Öffentlichkeit Reklame, Propaganda, Werbung Publicity, Bekanntheit, Berühmtheit allgemeine Bekanntheit

Publizitätfeminine | Femininum f
publicity attracting attention

Offenkundigkeitfeminine | Femininum f
publicity attracting attention

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
publicity attracting attention

allgemeine Bekanntheit
publicity attracting attention

publicity attracting attention

exemples

to givesomething | etwas sth publicity

something | etwasetwasgenerally | allgemein allgemein bekannt machen

to givesomething | etwas sth publicity

Reklamefeminine | Femininum f
publicity advertisements

Propagandafeminine | Femininum f
publicity advertisements

Werbungfeminine | Femininum f
publicity advertisements

publicity advertisements

Publicityfeminine | Femininum f
publicity fame, public interest

Bekanntheitfeminine | Femininum f
publicity fame, public interest

Berühmtheitfeminine | Femininum f
publicity fame, public interest

publicity fame, public interest

exemples

to attract publicity

Aufsehen erregen

to attract publicity
to seek publicity

bekannt werden wollen

to seek publicity

„public“: adjective

public

[ˈpʌblik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

öffentlich öffentlich, die Öffentlichkeit das Volk vertretend öffentlich zugänglich im öffentlichen Dienst stehend öffentlich, bekannt in der Öffentlichkeit wohlbekannt Staats…, staatlich das ganze Volk betreffend, national international die gesamte Universität betreffend...

öffentlich
public

public

exemples

public holiday

öffentlicheror | oder od gesetzlicher Feiertag

public holiday
public affairs

öffentliche Angelegenheiten, das Gemeinwesen

public affairs

öffentlich, die Öffentlichkeitor | oder od das Volk vertretend
public representing the public

public representing the public

öffentlich (zugänglich)
public accessible to public

public accessible to public

exemples

public baths

öffentliche Bäder

public baths
public meeting

öffentliche Versammlung

public meeting

im öffentlichen Dienst stehend
public in public service

public in public service

öffentlich,generally | allgemein allgemein bekannt
public publicly known

public publicly known

exemples

a public protest

ein öffentlicher Protest

a public protest
to make public

(generally | allgemeinallgemein) bekannt machen

to make public

in der Öffentlichkeit wohlbekannt
public well-known by public

public well-known by public

exemples

a public character

eine in der Öffentlichkeit bekannte Persönlichkeit

a public character

Staats…, staatlich
public state

public state

exemples

public account

Staatskonto, Konto für staatliche Gelder

public account
at the public expense

auf Kosten des Steuerzahlers

at the public expense

das ganze Volk betreffend, national
public national

public national

exemples

public disaster

nationale Katastrophe

public disaster

international
public international

public international

die gesamte Universität betreffend, der gesamten Universität (and | undu. nicht nur eines Collegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
public Oxford, Cambridge

public Oxford, Cambridge

exemples

a public lecture

eine Vorlesung für die ganze Universität

a public lecture

„public“: noun

public

[ˈpʌblik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Öffentlichkeit, eine Gemeinschaft bildendes Volk Teil der Öffentlichkeit, Kreise Publikum Öffentlichkeit Kneipe, Gast-, Wirtshaus

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
public

(eine Gemeinschaft bildendes) Volk
public

public

exemples

the public is the best judge, the public are the best judges

die Öffentlichkeit ist der beste Richter

the public is the best judge, the public are the best judges
the German public

die deutsche Öffentlichkeit

the German public

Teilmasculine | Maskulinum m der Öffentlichkeit, Kreiseplural | Plural pl
public circle, part of public

public circle, part of public

exemples

the theater-going (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr theatre-going) public

die Leute, die ins Theater gehen

the theater-going (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr theatre-going) public

Publikumneuter | Neutrum n
public audience

public audience

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
public public realm

public public realm

exemples

in public

in der Öffentlichkeit, öffentlich

in public
into public

selten in die (tonangebende) Öffentlichkeit

into public

Kneipefeminine | Femininum f
public pub British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gast-, Wirtshausneuter | Neutrum n
public pub British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

public pub British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Traduction Allemand-Anglais de "net public lending"