invoke the veto in the dispute - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„the-“

the-

[θiː]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gott

Gott
the- theo-

the- theo-

„the“

the

[ðə] [ði] [ði]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

der, die, das, die der, die, das dieser, s

der, die, das
the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)

dieplural | Plural pl (und die entsprechenden Formen im akkand | und u. dat)
the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)

the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)

exemples

the book on the table

das Buch auf dem Tisch

the book on the table
to play the guitar

Gitarre spielen

to play the guitar
the United States of America

die Vereinigten Staaten von Amerika

the United States of America
the England of today

das heutige England, das England von heute

the England of today
the Rhine

der Rhein

the Rhine
the Browns

die Browns, die Familie Brown

the Browns
the law

das Gesetz

the law

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

the fox is a cunning animal individual standing for type

der Fuchs ist ein schlaues Tier

the fox is a cunning animal individual standing for type

exemples

the Duke of Wellington before titles

der Herzog von Wellington

the Duke of Wellington before titles

exemples

one dollar the pound before measurements

einen Dollar das Pfund

one dollar the pound before measurements
ten miles to the gallon

zehn Meilen pro Gallone

ten miles to the gallon
by the dozen

dutzendweise

by the dozen

exemples

the good before nominalized adj

das Gute

die Guten

the good before nominalized adj

der, die, das
the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

he is the painter of the century

er ist der Maler des Jahrhunderts

he is the painter of the century
that was the moment for attack

das war der (gegebene) Augenblick zum Angriff

that was the moment for attack

exemples

the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr

das Oberhaupt der Macleod

the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr

exemples

the day

heute

the day

diese(r, s)
the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

exemples

the year

dieses Jahr

the year

„the“: adverb

the

[ði; ðə]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

desto, umso

desto, umso
the vor komp

the vor komp

exemples

the… the

je … desto

the… the
the sooner the better

je eher, desto besser

the sooner the better
the more you get, the more you want

je mehr du bekommst, desto mehr möchtest du

the more you get, the more you want
so much the better

umso besser

so much the better
so much the more

umso (viel) mehr

so much the more
so much the less

umso weniger

so much the less
not any the better

um nichts besser

not any the better
the more so as

umso mehr als

the more so as

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Disput“: Maskulinum

Disput

[dɪsˈpuːt]Maskulinum | masculine m <Disput(e)s; Dispute> literarisch | literaryliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dispute, argument, controversy

dispute
Disput

argument
Disput

controversy
Disput

Disput

exemples

einen Disput über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben

to have a dispute (oder | orod an argument) about (oder | orod over)etwas | something sth

einen Disput über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben
einen Disput (mit jemandem) anfangen

to start an argument (withjemand | somebody sb)

einen Disput (mit jemandem) anfangen
es entspann sich ein heftiger Disput

a violent controversy arose

es entspann sich ein heftiger Disput

„Veto“: Neutrum

Veto

[ˈveːto]Neutrum | neuter n <Vetos; Vetos>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

veto

veto
Veto besonders Politik | politicsPOL

Veto besonders Politik | politicsPOL

exemples

aufschiebendes Veto

suspensive veto

aufschiebendes Veto
ein (oder | orod sein) Veto (gegen etwas) einlegen

to veto (etwas | somethingsth)

ein (oder | orod sein) Veto (gegen etwas) einlegen
sich über ein Veto hinwegsetzen

to override a veto

sich über ein Veto hinwegsetzen

„dispute“: intransitive verb

dispute

[disˈpjuːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

disputieren, debattieren, streiten sich streiten, zanken

disputieren, debattieren, streiten (on, about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
dispute debate

dispute debate

exemples

there is no disputing about tastes

über den Geschmack lässt sich nicht streiten

there is no disputing about tastes

(sich) streiten, zanken
dispute argue

dispute argue

„dispute“: transitive verb

dispute

[disˈpjuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

diskutieren, erörtern, debattieren bestreiten, in Zweifel ziehen streiten um, kämpfen um, sich bemühen um ankämpfen gegen, widerstreben, -stehen, Widerstand leisten sich streitig machen

diskutieren, erörtern, debattieren
dispute discuss

dispute discuss

bestreiten, in Zweifel ziehen
dispute doubt

dispute doubt

exemples

it cannot be disputed

es kann nicht bestritten werden, es lässt sich nicht bestreiten

it cannot be disputed

streiten um, kämpfen um, sich bemühen um, sich (etwas) streitig machen
dispute fight for

dispute fight for

exemples

to dispute the victory

sich den Sieg streitig machen, um den Sieg kämpfen

to dispute the victory

(an)kämpfen gegen
dispute fight against, resist

widerstreben, -stehen (dative (case) | Dativdat)
dispute fight against, resist

Widerstand leisten (dative (case) | Dativdat)
dispute fight against, resist

dispute fight against, resist
dispute syn vgl. → voir „discuss“

dispute syn vgl. → voir „discuss“

„dispute“: noun

dispute

[disˈpjuːt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Disput, Diskussion, Wortstreit, Kontroverse, Debatte Kampf mündliche Auseinandersetzung, Streit, Zank

Disputmasculine | Maskulinum m
dispute debate, discussion

Diskussionfeminine | Femininum f
dispute debate, discussion

Wortstreitmasculine | Maskulinum m
dispute debate, discussion

Kontroversefeminine | Femininum f
dispute debate, discussion

Debattefeminine | Femininum f
dispute debate, discussion

dispute debate, discussion

exemples

in dispute

zur Diskussionor | oder od Debatte stehend, umstritten, strittig

in dispute
beyond (or | oderod past, without) dispute

außerhalb jeder Diskussion stehend, unzweifelhaft, fraglos, zweifellos, unstreitig

beyond (or | oderod past, without) dispute
a matter of dispute

eine strittige Sache

a matter of dispute
territorial disputes

Grenzstreitigkeiten

territorial disputes

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(mündliche) Auseinandersetzung, (heftiger) Streit, Zankmasculine | Maskulinum m
dispute argument

dispute argument

Kampfmasculine | Maskulinum m
dispute struggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dispute struggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„veto“: noun

veto

[ˈviːtou]noun | Substantiv s <vetoes>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Veto, Einspruch Ausübung des Vetos

Vetoneuter | Neutrum n
veto politics | PolitikPOL

Einspruchmasculine | Maskulinum m
veto politics | PolitikPOL

veto politics | PolitikPOL

exemples

suspensory veto

suspensivesor | oder od aufschiebendes Veto

suspensory veto
he interposed his veto

er erhob Einspruch, er legte sein Veto ein

he interposed his veto

exemples

also | aucha. veto power

Veto-, Einspruchsrechtneuter | Neutrum n

also | aucha. veto power

Ausübungfeminine | Femininum f des Vetos
veto use of vetoespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

veto use of vetoespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

veto message

begründetes Veto

veto message

„veto“: transitive verb

veto

[ˈviːtou]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Veto einlegen gegen ablehnen, die Zustimmung verweigern für

Veto einlegen gegen
veto use veto against

veto use veto against

exemples

the bill was vetoed

der Gesetzentwurf wurde verworfen

the bill was vetoed

ablehnen, die Zustimmung verweigern für
veto reject

veto reject

„suspensiv“: Adjektiv

suspensiv

[zʊspɛnˈziːf]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

suspensive, suspensory

suspensive
suspensiv

suspensory
suspensiv

suspensiv

exemples

suspensives Veto

suspensive veto

suspensives Veto

„The Hague“: noun

The Hague

[heig]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Den Haag

Den Haagmasculine | Maskulinum m
The Hague

The Hague

„hole-in-the-wall“: noun

hole-in-the-wall

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Geldautomat

Geldautomatmasculine | Maskulinum m
hole-in-the-wall

hole-in-the-wall

Traduction Allemand-Anglais de "invoke the veto in the dispute"