Traduction Anglais-Allemand de "veto"

"veto" - traduction Allemand

veto
[ˈviːtou]noun | Substantiv s <vetoes>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Veto, Einspruch Ausübung des Vetos
  • Vetoneuter | Neutrum n
    veto politics | PolitikPOL
    Einspruchmasculine | Maskulinum m
    veto politics | PolitikPOL
    veto politics | PolitikPOL
exemples
  • suspensory veto
    suspensivesor | oder od aufschiebendes Veto
    suspensory veto
  • he interposed his veto
    er erhob Einspruch, er legte sein Veto ein
    he interposed his veto
exemples
  • Ausübungfeminine | Femininum f des Vetos
    veto use of vetoespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    veto use of vetoespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
exemples
veto
[ˈviːtou]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Veto einlegen gegen ablehnen, die Zustimmung verweigern für
  • Veto einlegen gegen
    veto use veto against
    veto use veto against
exemples
he put a veto on it
er legte sein Veto dagegen ein
he put a veto on it
to override a veto
ein Veto umstoßen
to override a veto
Zuzulassen, dass die USA eine Vereinbarung mit einem Veto belegen, ist etwas anderes.
Allowing the US to exercise a veto on agreement is another.
Source: Europarl
Wie, glauben Sie, wird sich das Vetorecht entwickeln?
How do you think the right of veto will develop?
Source: Europarl
Marys Eltern lehnten ihre Pläne für den Sommer ab.
Mary's parents vetoed her summer plans.
Source: Tatoeba
Dieser Änderungsantrag wurde jedoch in der Arbeitsgruppe durch die Sozialisten blockiert.
However, this amendment has been vetoed by the Socialists in the working party.
Source: Europarl
Fusionen ohne Vetorecht der Gewerkschaften und des Staats nehmen ein schlimmes Ende.
Mergers that provide no right of veto for trade unions and government lead to accidents.
Source: Europarl
Gleichzeitig erhielten sie ein neues Vetorecht auf der Grundlage der Bevölkerungsgröße.
Large countries were also given a new right of veto based on their population.
Source: Europarl
Einem solchen Veto muss sich auch der Gerichtshof beugen.
The Court too has to accept this veto.
Source: Europarl
Die Regierungen haben letztlich nur um den Erhalt ihrer nationalen Vetorechte gekämpft.
In the final analysis, the governments simply fought to maintain their national right of veto.
Source: Europarl
In der EU ist das Vetorecht bei Umweltrechtsvorschriften aufgehoben worden.
The right of veto on environmental legislation has been abolished within Europe.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :