territorial

"territorial" - traduction Allemand

„territorial“: adjective

[teriˈtɔːriəl; -rə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

territorial, inländisch, Landes…, Gebiets… Grund…, Boden…, Land… Hoheits… auf ein bestimmtes StaatsGebiet beschränkt Autres exemples...

territorial, inländisch, Landes…, Gebiets…, auf ein bestimmtes (Staats)Gebiet beschränkt
territorial

territorial

exemples

territorial jurisdiction legal term, law | RechtswesenJUR etwa

örtliche Zuständigkeit

territorial jurisdiction legal term, law | RechtswesenJUR etwa
territorial claims

Gebietsansprüche

territorial claims

Grund…, Boden…, Land…
territorial relating to landed property

territorial relating to landed property

exemples

territorial property

Grundbesitz

territorial property

Hoheits…
territorial sovereign

territorial sovereign

exemples

territorial waters

Hoheitsgewässer

territorial waters

exemples

Territorial military term | Militär, militärischMIL

Territorial…

Territorial military term | Militär, militärischMIL
Territorial Army, Territorial Force

Territorialarmee

Territorial Army, Territorial Force

exemples

Territorial relating to a territory of the USA

territorial, ein Territorium (der USA) betreffend

Territorial relating to a territory of the USA
Territorial government

Regierung eines Territoriums

Territorial government

„territorial“: noun

territorial

[teriˈtɔːriəl; -rə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Angehöriger der Territorialarmee... Territorialtruppen...

exemples

Territorial military term | Militär, militärischMIL

Angehörigermasculine | Maskulinum m der Territorialarmee, Territorialsoldatmasculine | Maskulinum m

Territorial military term | Militär, militärischMIL
Territorial pl military term | Militär, militärischMIL

Territorialtruppenplural | Plural pl, -armeefeminine | Femininum f

Territorial pl military term | Militär, militärischMIL

Exemples d'usage pour "territorial"

territorial disputes

Grenzstreitigkeiten

territorial disputes

Exemples de phrases de sources extérieures pour "territorial"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Nur die territoriale Autonomie, so scheint es, kam in Frage.

Only territorial autonomy, it seems, would do.

Source: News-Commentary

Ich möchte den Rat auf einen Aspekt aufmerksam machen- die Einrichtung der Wahlgebiete.

I would like to draw the attention of the Council to one point: territorial division.

Source: Europarl

Doch darüber hinaus sind auch territoriale Kriterien in Betracht zu ziehen.

But we must also take account of territorial criteria.

Source: Europarl

Norwegen und Russland haben über ein viel kleineres Gebiet vier Jahrzehnte verhandelt.

Norway and Russia negotiated over a far smaller territorial delimitation for four decades.

Source: News-Commentary

Diese Spannungen wurden durch Territorialstreitigkeiten noch weiter verschärft.

Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.

Source: News-Commentary

Die Vorschriften müssen diese örtlichen Unterschiede berücksichtigen.

It is important for the measures to take account of these territorial disparities.

Source: Europarl

Soweit einige Beispiele für territoriale Ziele.

These are a few examples of territorial objectives.

Source: Europarl

Der Islamische Staat setzt seinen blutigen Eroberungsfeldzug fort.

The Islamic State continues its bloodstained territorial conquests.

Source: News-Commentary

Er konnte territoriale Streitigkeiten über unwichtige Inseln auf sich beruhen lassen.

Territorial disputes over unimportant islands could be laid to rest.

Source: News-Commentary

Auch die so genannten Rebellen müssen die territoriale Integrität zur Kenntnis nehmen.

Even the so-called rebels will have to recognise territorial integrity.

Source: Europarl

Wir müssen also die Strukturfonds nutzen, um den Führungskräften auf regionaler Ebene zu helfen.

We must therefore support the territorial frameworks by means of these Structural Funds.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Anglais-Allemand de "territorial"

"territorial" - traduction Allemand

„territorial“: adjective

territorial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„territorial“: noun

territorial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "territorial"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "territorial" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Exemples de phrases de sources extérieures pour "territorial"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)