Traduction Allemand-Anglais de "hinaus schlürfen"

"hinaus schlürfen" - traduction Anglais

Voulez-vous dire schlüpfen?
schlürfen
[ˈʃlʏrfən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • drink (etwas | somethingsth) noisily, slurp
    schlürfen geräuschvoll trinken
    schlürfen geräuschvoll trinken
exemples
  • quaff
    schlürfen mit Genuss trinken
    schlürfen mit Genuss trinken
exemples
  • suck
    schlürfen Eier etc
    schlürfen Eier etc
  • auch | alsoa. swallow
    schlürfen Austern
    schlürfen Austern
schlürfen
[ˈʃlʏrfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • schlürf nicht so beim Trinken!
    don’t slurp!
    schlürf nicht so beim Trinken!
schlurfen
[ˈʃlʊrfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
schlurfen
Neutrum | neuter n <Schlurfens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • shuffle
    schlurfen schlurfender Gang
    schlurfen schlurfender Gang
hinaus
[hɪˈnaus]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • out
    hinaus von hier innen nach dort draußen
    hinaus von hier innen nach dort draußen
exemples
  • beyond
    hinaus zeitlich
    past
    hinaus zeitlich
    hinaus zeitlich
exemples
  • über die Zeit hinaus
    beyond the time limit
    über die Zeit hinaus
  • er ist über das Alter hinaus
    he is past the age
    er ist über das Alter hinaus
  • auf Jahre hinaus
    for years to come
    auf Jahre hinaus
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • over
    hinaus zeitlich
    hinaus zeitlich
exemples
  • beyond
    hinaus weiter als
    hinaus weiter als
exemples
  • über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hinaus sein
    to be beyondetwas | something sth
    über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hinaus sein
  • über das Grab hinaus
    forever, beyond the grave
    über das Grab hinaus
  • more
    hinaus mehr als
    hinaus mehr als
exemples
exemples
hinau
[ˈhiːnɑːuː; ˈhiːnau], also | aucha. hinou [ˈhiːnau]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • (ein) neuseeländischer Ölweidenbaum
    hinau botany | BotanikBOT Elaeocarpus dentatus
    hinau botany | BotanikBOT Elaeocarpus dentatus
hinaus…
Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • out
    hinaus… meist …
    hinaus… meist …
hinaus sein
intransitives Verb | intransitive verb v/i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
Jugendjahre
Plural | plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • early years, youthSingular | singular sg
    Jugendjahre
    Jugendjahre
exemples
hinausgehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • go (oder | orod walk) out
    hinausgehen von Person
    hinausgehen von Person
exemples
  • in den Garten hinausgehen
    to go out into the garden
    in den Garten hinausgehen
  • aus dem Zimmer hinausgehen
    to go out of (oder | orod to leave) the room
    aus dem Zimmer hinausgehen
exemples
exemples
hinausrennen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • run out
    hinausrennen
    hinausrennen
exemples
hinauslaufen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • run out
    hinauslaufen von Person
    hinauslaufen von Person
exemples
  • flow out
    hinauslaufen hinausfließen
    hinauslaufen hinausfließen
exemples