execution abort - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Abort“: Maskulinum

Abort

[aˈbɔrt]Maskulinum | masculine m <Aborts; Aborte>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

miscarriage, abortion warping abortion

miscarriage
Abort Medizin | medicineMED Fehlgeburt

Abort Medizin | medicineMED Fehlgeburt
abortion
Abort Medizin | medicineMED besonders durch Abtreibung

Abort Medizin | medicineMED besonders durch Abtreibung

exemples

künstlicher [habitueller, krimineller] Abort

induced [habitual, criminal] abortion

künstlicher [habitueller, krimineller] Abort
einen Abort haben

to miscarry, to have a miscarriage

einen Abort haben
einen Abort herbeiführen

to induce an abortion

einen Abort herbeiführen

warping
Abort Tiermedizin | veterinary medicineVET von Tieren

Abort Tiermedizin | veterinary medicineVET von Tieren

abortion
Abort Botanik | botanyBOT

Abort Botanik | botanyBOT

„abortive“: adjective

abortive

[əˈbɔː(r)tiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fehlgeschlagen, misslungen, fruchtlos, verfehlt zu früh geboren vorzeitig, verfrüht, unzeitig, unreif verkümmert, unvollkommen entwickelt, fortgefallen steril, taub, unfruchtbar abortierend, Frühgeburt verursachend, abtreibend im Anfangsstadium heilend gescheitert

fehlgeschlagen, misslungen, fruchtlos, verfehlt, gescheitert
abortive failed

abortive failed

exemples

to prove abortive

sich als Fehlschlag erweisen, misslingen

to prove abortive
abortive call telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

abgebrochener Anruf

abortive call telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

zu früh geboren
abortive born prematurely obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

abortive born prematurely obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vorzeitig, verfrüht, unzeitig, unreif
abortive premature

abortive premature

verkümmert, unvollkommen (entwickelt) (Organ)
abortive biology | BiologieBIOL incompletely developed

abortive biology | BiologieBIOL incompletely developed
fortgefallen
abortive biology | BiologieBIOL part which is normally present

abortive biology | BiologieBIOL part which is normally present

steril, taub, unfruchtbar
abortive botany | BotanikBOT sterile

abortive botany | BotanikBOT sterile

abortierend, Frühgeburt verursachend, abtreibend
abortive medicine | MedizinMED causing abortion

abortive medicine | MedizinMED causing abortion

(eine Krankheit) im Anfangsstadium heilend
abortive medicine | MedizinMED curing disease in early stages

abortive medicine | MedizinMED curing disease in early stages

„abortive“: noun

abortive

[əˈbɔː(r)tiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Abortiv-, Abtreibungsmittel

Abortiv-, Abtreibungsmittelneuter | Neutrum n
abortive medicine | MedizinMED

abortive medicine | MedizinMED

„executive“: adjective

executive

[igˈzekjutiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausübend, vollziehend Exekutiv… zur Aus- Durchführung Leitung geeignet verwaltend, leitend

ausübend, vollziehend
executive

executive

exemples

executive command military term | Militär, militärischMIL

Ausführungskommando

executive command military term | Militär, militärischMIL

Exekutiv…
executive politics | PolitikPOL

executive politics | PolitikPOL

exemples

executive power, executive authority

Exekutive

executive power, executive authority

zur Aus-or | oder od Durchführungor | oder od Leitung geeignet
executive suitable for managing

executive suitable for managing

exemples

executive ability

praktische Geschicklichkeit, Eignung als Leiter (Unternehmenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

executive ability

verwaltend, leitend
executive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

executive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

executive position

leitende Stellung

executive position

„executive“: noun

executive

[igˈzekjutiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

leitender Angestellter, Geschäftsführer Exekutive, Vollziehungsgewalt, ausübende Gewalt erster geschäftsführender Beamter StaatsPräsident, Gouverneur stellvertretender Kommandeur, Batterieoffizier, Seeoffizier

leitender Angestellter, Geschäftsführermasculine | Maskulinum m
executive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH businessmanespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

executive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH businessmanespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

senior executive

Führungskraft

senior executive

Exekutivefeminine | Femininum f
executive power

Vollziehungsgewaltfeminine | Femininum f
executive power

ausübende Gewalt (im Staat)
executive power

executive power

erster geschäftsführender Beamter
executive officialespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

executive officialespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

(Staats)Präsidentmasculine | Maskulinum m
executive president, governor

Gouverneurmasculine | Maskulinum m
executive president, governor

executive president, governor

stellvertretender Kommandeur (bis einschließlich Regiment)
executive military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

executive military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
Batterieoffiziermasculine | Maskulinum m
executive military term | Militär, militärischMIL in the artillery American English | amerikanisches EnglischUS

executive military term | Militär, militärischMIL in the artillery American English | amerikanisches EnglischUS
Seeoffiziermasculine | Maskulinum m
executive military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

executive military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

„execution“: noun

execution

[eksiˈkjuːʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Aus-, Durchführung, Vollziehung, Handhabung Ausführung, Ausführung, Aufführung, Vortrag, Darstellung Ausführung Hinrichtung Vollziehung, Vollziehungsbefehl, Ausfertigung, Exekution Zerstörung Spiel, Technik, Stil Zwangsvollstreckung, Unterzeichnung, Pfändung

Aus-, Durchführungfeminine | Femininum f
execution

Vollziehungfeminine | Femininum f, -streckungfeminine | Femininum f
execution

Handhabungfeminine | Femininum f
execution

execution

exemples

to carry (or | oderod put)something | etwas sth into execution

something | etwasetwas ausführenor | oder od vollziehenor | oder od bewerkstelligen

to carry (or | oderod put)something | etwas sth into execution

Ausführung
execution manner of execution

execution manner of execution
Ausführungfeminine | Femininum f
execution musical term | MusikMUS

Aufführungfeminine | Femininum f
execution musical term | MusikMUS

Vortragmasculine | Maskulinum m
execution musical term | MusikMUS

Spielneuter | Neutrum n
execution musical term | MusikMUS

Technikfeminine | Femininum f
execution musical term | MusikMUS

execution musical term | MusikMUS
Darstellungfeminine | Femininum f
execution in art and literature

Stilmasculine | Maskulinum m
execution in art and literature

execution in art and literature

Ausführungfeminine | Femininum f
execution informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

execution informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Hinrichtungfeminine | Femininum f
execution legal term, law | RechtswesenJUR putting to death

execution legal term, law | RechtswesenJUR putting to death

exemples

place of execution

Richtplatz, -stätte

place of execution

Vollziehungfeminine | Femininum f (Urkunde, Urteil)
execution legal term, law | RechtswesenJUR

execution legal term, law | RechtswesenJUR
Vollziehungsbefehlmasculine | Maskulinum m
execution legal term, law | RechtswesenJUR

execution legal term, law | RechtswesenJUR
Ausfertigungfeminine | Femininum f
execution legal term, law | RechtswesenJUR

Unterzeichnungfeminine | Femininum f
execution legal term, law | RechtswesenJUR

execution legal term, law | RechtswesenJUR
Exekutionfeminine | Femininum f
execution legal term, law | RechtswesenJUR

Zwangsvollstreckungfeminine | Femininum f
execution legal term, law | RechtswesenJUR

Pfändungfeminine | Femininum f
execution legal term, law | RechtswesenJUR

execution legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

to take in execution

(etwas) pfänden

to take in execution
writ of execution

Vollstreckungsbefehl

writ of execution

Zerstörungfeminine | Femininum f
execution rare | seltenselten (destruction)

execution rare | seltenselten (destruction)

exemples

to do execution of weapons

Schaden anrichten

to do execution of weapons
to do execution figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Herzen brechen, Eroberungen machen

to do execution figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„abort“: transitive verb

abort

[əˈbɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abbrechen zu einer Fehlgeburt bringen, abtreiben nicht zur Entwicklung kommen lassen vermasseln

abbrechen
abort cause to be abandoned: mission, start, computer program

abort cause to be abandoned: mission, start, computer program

zu einer Fehlgeburt bringen, abtreiben
abort medicine | MedizinMED foetus

abort medicine | MedizinMED foetus

nicht zur Entwicklung kommen lassen
abort medicine | MedizinMED prevent from developing

abort medicine | MedizinMED prevent from developing

exemples

to abort a disease

eine Krankheit im Anfangsstadium unterdrücken

to abort a disease

vermasseln
abort military term | Militär, militärischMIL zu einem vorzeitigen nutzlosen Ausgang bringen American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

abort military term | Militär, militärischMIL zu einem vorzeitigen nutzlosen Ausgang bringen American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„abort“: intransitive verb

abort

[əˈbɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abbrechen abortieren, eine Fehlgeburt haben abtreiben, die Schwangerschaft abbrechen verkümmern, fortfallen misslingen, fehlschlagen

abbrechen
abort of mission, computer program

abort of mission, computer program

abortieren, eine Fehlgeburt haben
abort of woman

abort of woman

abtreiben, die Schwangerschaft abbrechen
abort perform abortion

abort perform abortion

verkümmern, fortfallen
abort biology | BiologieBIOL of part of organ

abort biology | BiologieBIOL of part of organ

misslingen, fehlschlagen
abort military term | Militär, militärischMIL go wrong American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

abort military term | Militär, militärischMIL go wrong American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„abort“: noun

abort

[əˈbɔː(r)t]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abgebrochener Versuch Abbruch Abortus, Fehlgeburt

abgebrochener Versuch
abort abandoned mission

abort abandoned mission

Abbruchmasculine | Maskulinum m
abort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

abort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Abort(us)masculine | Maskulinum m
abort rare | seltenselten (aborted foetus)

Fehlgeburtfeminine | Femininum f
abort rare | seltenselten (aborted foetus)

abort rare | seltenselten (aborted foetus)

„aborted“: adjective

aborted

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abgebrochen abgetrieben, durch Abort abgegangen, fehlgeboren abortierend, Frühgeburt verursachend, abtreibend

abgebrochen
aborted mission

aborted mission

abgetrieben, (durch Abort) abgegangen
aborted foetus

aborted foetus
fehlgeboren
aborted foetus

aborted foetus

abortierend, Frühgeburt verursachend, abtreibend
aborted biology | BiologieBIOL abortive

aborted biology | BiologieBIOL abortive

„abortion“: noun

abortion

[əˈbɔː(r)ʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Abtreibung Abortus, Fehlgebären Fehl-, Frühgeburt Missgeburt Fehlschlag, Misslingen Abbruch Verkümmerung, Fehlbildung Behandlung Heilung im frühesten Stadium

Abtreibungfeminine | Femininum f
abortion operation to terminate pregnancy

abortion operation to terminate pregnancy

exemples

to have an abortion

abtreiben

to have an abortion

Abort(us)masculine | Maskulinum m
abortion medicine | MedizinMED termination of pregnancy

Fehlgebärenneuter | Neutrum n
abortion medicine | MedizinMED termination of pregnancy

abortion medicine | MedizinMED termination of pregnancy

Fehl-, Frühgeburtfeminine | Femininum f
abortion medicine | MedizinMED foetus

abortion medicine | MedizinMED foetus

Missgeburtfeminine | Femininum f
abortion medicine | MedizinMED miscarriage

abortion medicine | MedizinMED miscarriage

Fehlschlagmasculine | Maskulinum m
abortion failure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Misslingenneuter | Neutrum n
abortion failure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abortion failure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Abbruchmasculine | Maskulinum m
abortion of mission

abortion of mission

Verkümmerungfeminine | Femininum f
abortion biology | BiologieBIOL abnormal development

Fehlbildungfeminine | Femininum f
abortion biology | BiologieBIOL abnormal development

abortion biology | BiologieBIOL abnormal development

Behandlungfeminine | Femininum for | oder od Heilungfeminine | Femininum f (einer Krankheit) im frühesten Stadium
abortion medicine | MedizinMED early treatment

abortion medicine | MedizinMED early treatment

„Abort“: Maskulinum

Abort

[aˈbɔrt; ˈapˌʔɔrt]Maskulinum | masculine m <Abort(e)s; Aborte>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

toilet, lavatory

toilet
Abort Klosett

lavatory
Abort Klosett

Abort Klosett

„execute“: transitive verb

execute

[ˈeksikjuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aus-, durchführen, vollführen, ausüben, verrichten ausüben vortragen, spielen hinrichten ausfertigen, rechtsgültig machen, durch Unterschrift die Bedingungen erfüllen, vollziehen, -strecken, auspfänden zu Ende führen, bewerkstelligen Siegel vollziehen

aus-, durchführen, vollführen, ausüben, verrichten, zu Ende führen, bewerkstelligen
execute

execute

exemples

to execute justice (laws)

Justiz (Gesetze) handhaben

to execute justice (laws)

ausüben
execute fulfil obligations of

execute fulfil obligations of

vortragen, spielen
execute piece of musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

execute piece of musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hinrichten
execute legal term, law | RechtswesenJUR put to death

execute legal term, law | RechtswesenJUR put to death

ausfertigen, rechtsgültig machen, durch Unterschrift, Siegelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc vollziehen
execute legal term, law | RechtswesenJUR documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

execute legal term, law | RechtswesenJUR documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
die Bedingungen (eines Vertragset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) erfüllen
execute legal term, law | RechtswesenJUR agreementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

execute legal term, law | RechtswesenJUR agreementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
vollziehen, -strecken
execute legal term, law | RechtswesenJUR verdict

execute legal term, law | RechtswesenJUR verdict
(aus)pfänden
execute legal term, law | RechtswesenJUR seize possessions of

execute legal term, law | RechtswesenJUR seize possessions of

„execute“: intransitive verb

execute

[ˈeksikjuːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

handeln, ausführen spielen, vortragen

selten handeln, ausführen
execute

execute

spielen, vortragen
execute musical term | MusikMUS

execute musical term | MusikMUS
execute syn → voir „administer“

execute syn → voir „administer“
execute syn → voir „kill“

execute syn → voir „kill“
execute syn → voir „perform“

execute syn → voir „perform“

„buy out“: transitive verb

buy out

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auskaufen, auszahlen durch Geldzahlung lösen

(jemanden) auskaufen, auszahlen (durch Aufkauf seiner Geschäftsanteileet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
buy out

buy out

durch Geldzahlung lösen
buy out liabilities

buy out liabilities

exemples

to buy out an execution

eine Pfändung durch Geldzahlung verhindern

to buy out an execution

Traduction Allemand-Anglais de "execution abort"