Schwangerschaft

"Schwangerschaft" - traduction Anglais

„Schwangerschaft“: Femininum

Femininum | feminine f <Schwangerschaft; Schwangerschaften>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pregnancy, gestation

pregnancy
Schwangerschaft Medizin | medicineMED

Schwangerschaft Medizin | medicineMED
gestation
Schwangerschaft

Schwangerschaft

exemples

eingebildete Schwangerschaft

pseudocyesis, pseudopregnancy, phantom (oder | orod hysteric, nervous) pregnancy

eingebildete Schwangerschaft
mehrfache (oder | orod wiederholte) Schwangerschaft

multiple pregnancy, polycyesis

mehrfache (oder | orod wiederholte) Schwangerschaft
normale Schwangerschaft

eucyesis

normale Schwangerschaft
unterbrochene Schwangerschaft

incomplete pregnancy

unterbrochene Schwangerschaft
vorzeitige Beendigung der Schwangerschaft

premature termination of pregnancy

vorzeitige Beendigung der Schwangerschaft
die Schwangerschaft unterbrechen

to terminate pregnancy

die Schwangerschaft unterbrechen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "Schwangerschaft"

Übelkeit während der Schwangerschaft

morning sickness

Übelkeit während der Schwangerschaft

Überwachung der Schwangerschaft

prenatal supervision (oder | orod care)

Überwachung der Schwangerschaft

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Schwangerschaft"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

In no circumstances must pregnancy be a cause for discrimination against women.

In keinem Fall darf die Schwangerschaft ein Grund zur Diskriminierung der Frau sein.

Source: Europarl

The provision of sexual information is essential to avoid unwanted pregnancies and diseases.

Sexualerziehung ist entscheidend, um unerwünschte Schwangerschaften und Krankheiten zu verhindern.

Source: Europarl

You have to have a high-tech experience of pregnancy, otherwise something might go wrong.

Wenn man keine hochtechnisierte Erfahrung mit Schwangerschaft hat, könnte ja etwas schief gehen.

Source: TED

We now know that, every minute, a woman dies for reasons connected with pregnancy.

Wir wissen jetzt, dass in jeder Minute eine Frau im Zusammenhang mit ihrer Schwangerschaft stirbt.

Source: Europarl

No amount of alcohol is safe during pregnancy, because alcohol is a teratogen.

Es gibt keine unbedenkliche Alkoholmenge während der Schwangerschaft, weil Alkohol teratogen wirkt.

Source: Europarl

Every minute a woman dies somewhere in the world as a result of pregnancy or childbirth.

Jede Minute stirbt eine Frau auf der Welt an den Folgen von Schwangerschaft und Geburt.

Source: Europarl

I enjoyed being pregnant. I loved it.

Ich genoss meine Schwangerschaft. Ich liebte es.

Source: TED

Of these pregnancies, 190 are unwanted or unplanned.

Von diesen Schwangerschaften sind 190 nicht geplant oder unerwünscht.

Source: Europarl

The latter exists today to prevent pregnancy at a very early age.

Diese sind heutzutage bereits vorhanden, um einer Schwangerschaft in sehr frühen Jahren vorzubeugen.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "Schwangerschaft"