Traduction Allemand-Anglais de "fruchtlos"

"fruchtlos" - traduction Anglais

fruchtlos
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fruitless, vain, ineffective, unsuccessful, useless, futile fruitless, acarpous
  • fruitless
    fruchtlos Bemühungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vain
    fruchtlos Bemühungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ineffective
    fruchtlos Bemühungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unsuccessful
    fruchtlos Bemühungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    useless
    fruchtlos Bemühungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    futile
    fruchtlos Bemühungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fruchtlos Bemühungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • fruchtlos sein
    to be of no use (oder | orod avail)
    fruchtlos sein
  • fruitless
    fruchtlos selten Botanik | botanyBOT
    acarpous
    fruchtlos selten Botanik | botanyBOT
    fruchtlos selten Botanik | botanyBOT
alle Vorstellungen waren fruchtlos
all remonstrances were futile
alle Vorstellungen waren fruchtlos
The interests of the people concerned should always come before meaningless one-upmanship.
Das Wohl der Bevölkerung steht immer über fruchtlosem Kastendenken.
Source: Europarl
Fruitless debate about aid is of no help.
Eine fruchtlose Debatte über Hilfe ist keine Hilfe.
Source: Europarl
We were involved in a petty argument.
Wir waren in eine fruchtlose Debatte verwickelt.
Source: Tatoeba
We must break out of the tired debate on institutions and constitutions.
Wir müssen uns aus der fruchtlosen Debatte über Institutionen und Verfassungen lösen.
Source: Europarl
But my efforts were fruitless.
Aber meine Anstrengungen waren fruchtlos.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :