Traduction Allemand-Anglais de "hinrichten"

"hinrichten" - traduction Anglais

hinrichten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
execute, put to death
  • execute, put (jemand | somebodysb) to death
    hinrichten töten
    hinrichten töten
exemples
  • jemanden auf dem elektrischen Stuhl hinrichten
    to sendjemand | somebody sb to the electric chair
    jemanden auf dem elektrischen Stuhl hinrichten
  • jemanden in der Gaskammer hinrichten
    to gasjemand | somebody sb
    jemanden in der Gaskammer hinrichten
  • jemanden hinrichten lassen
    to havejemand | somebody sb executed
    jemanden hinrichten lassen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
jemanden durch das Beil hinrichten
to beheadjemand | somebody sb (with an axe)
jemanden durch das Beil hinrichten
jemanden auf dem elektrischen Stuhl hinrichten
to sendjemand | somebody sb to the electric chair
jemanden auf dem elektrischen Stuhl hinrichten
The total population inhabiting a specific territory was annihilated.
Die gesamte Bevölkerung eines bestimmten Gebietes wurde hingerichtet.
Source: Europarl
What he failed to say was that they execute any homosexuals there are there.
Was er nicht sagte war, dass jeder dort lebende Homosexuelle hingerichtet wird.
Source: Europarl
Iran even manages to execute more people than the USA.
Iran schafft es sogar, mehr Menschen hinzurichten als die USA.
Source: Europarl
Tom was executed for a crime he didn't commit.
Tom wurde für ein Verbrechen, das er nicht begangen hatte, hingerichtet.
Source: Tatoeba
Imre Nagy's reformist government was swept aside, and he was assassinated.
Die Reformregierung von Imre Nagy wurde gestürzt und er selbst hingerichtet.
Source: Europarl
I believe it is the only country in the world which executes pregnant women.
Ich denke, der Iran ist das einzige Land in der Welt, in dem Schwangere hingerichtet werden.
Source: Europarl
Six pregnant women have been executed this year alone.
Allein in diesem Jahr wurden sechs schwangere Frauen hingerichtet.
Source: Europarl
On Friday we received the very tragic news that he had been executed.
Am Freitag erreichte uns die sehr traurige Nachricht, dass er hingerichtet wurde.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :