Traduction Allemand-Anglais de "ewige Anleihe"

"ewige Anleihe" - traduction Anglais

Anleihe
Femininum | feminine f <Anleihe; Anleihen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
loan, loan issue borrowing
  • loan
    Anleihe Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    Anleihe Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  • loan issue
    Anleihe Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    Anleihe Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
exemples
  • eine Anleihe bei jemandem machen
    to borrow money fromjemand | somebody sb
    eine Anleihe bei jemandem machen
  • eine Anleihe (zur Zeichnung) auflegen
    to issue a loan
    eine Anleihe (zur Zeichnung) auflegen
  • Zeichnung einer Anleihe
    subscription to a loan
    Zeichnung einer Anleihe
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • borrowing
    Anleihe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Anleihe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
exemples
ewig
[ˈeːvɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eternal, everlasting, perpetual, unending, endless eternal, continuous, incessant, constant, endless, unending perpetual Autres exemples...
exemples
  • eternal
    ewig ständig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    continuous
    ewig ständig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    incessant
    ewig ständig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    constant
    ewig ständig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    endless
    ewig ständig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    unending
    ewig ständig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ewig ständig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • perpetual
    ewig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    ewig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
exemples
exemples
  • der Ewige Landfriede Geschichte | historyHIST 1495
    the Perpetual Peace
    der Ewige Landfriede Geschichte | historyHIST 1495
  • die Ewige Richtung
    the Perpetual Settlement (in Switzerland, 1474)
    die Ewige Richtung
exemples
exemples
ewig
[ˈeːvɪç]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eternally, for ever, everlastingly, perpetually, unendingly eternally, continuously, incessantly, constantly, endlessly endlessly, forever unendingly, forever
  • eternally
    ewig für immer
    everlastingly
    ewig für immer
    perpetually
    ewig für immer
    unendingly
    ewig für immer
    endlessly
    ewig für immer
    forever
    ewig für immer
    ewig für immer
  • meist for ever britisches Englisch | British EnglishBr
    ewig
    ewig
exemples
  • eternally
    ewig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    continuously
    ewig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    incessantly
    ewig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    constantly
    ewig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    endlessly
    ewig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    unendingly
    ewig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    forever
    ewig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ewig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
ewig
Neutrum | neuter n <Ewigen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the eternal
Ewige
Maskulinum | masculine m <Ewigen; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the Eternal...
exemples
  • (Gott,) der Ewige Religion | religionREL
    the Eternal, the Everlasting, God Eternal
    (Gott,) der Ewige Religion | religionREL
steuerbegünstigt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eligible for tax relief, enjoying tax privileges tax-privileged
  • eligible for tax relief
    steuerbegünstigt
    enjoying tax privileges
    steuerbegünstigt
    tax-privileged
    steuerbegünstigt
    steuerbegünstigt
exemples
  • steuerbegünstigtes Sparen
    tax-linked saving
    steuerbegünstigtes Sparen
  • steuerbegünstigte Anleihe
    loan with tax privileges
    steuerbegünstigte Anleihe
während
Partizip Präsens | present participle ppr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
last
  • last
    während währen
    während währen
während
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eternal...
exemples
Jagdgrund
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hunting ground Autres exemples...
exemples
  • die ewigen Jagdgründe Mythologie | mythologyMYTH
    the Happy Hunting Grounds
    die ewigen Jagdgründe Mythologie | mythologyMYTH
  • in die ewigen Jagdgründe eingehen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    to die, to pass away, to go to the happy hunting grounds
    in die ewigen Jagdgründe eingehen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • jemanden in die ewigen Jagdgründe schicken umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    to sendjemand | somebody sb to kingdom come
    jemanden in die ewigen Jagdgründe schicken umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Einerlei
Neutrum | neuter n <Einerleis; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sameness, humdrum, tediousness, tedium, uniformity monotony
  • sameness
    Einerlei einer Landschaft etc
    uniformity
    Einerlei einer Landschaft etc
    monotony
    Einerlei einer Landschaft etc
    Einerlei einer Landschaft etc
  • auch | alsoa. humdrum, tediousness, tedium
    Einerlei des Lebens
    Einerlei des Lebens
exemples
  • das (ewige) Einerlei des Alltags
    the monotony (oder | orod humdrum) of life, the daily grind
    das (ewige) Einerlei des Alltags
  • immer dasselbe (oder | orod das ewige) Einerlei umgangssprachlich | familiar, informalumg
    always the same old thing
    immer dasselbe (oder | orod das ewige) Einerlei umgangssprachlich | familiar, informalumg
Verhinderer
Maskulinum | masculine m <Verhinderers; Verhinderer> VerhinderinFemininum | feminine f <Verhinderin; Verhinderinnen>oft | often oft pejorativ, abwertend | pejorativepej

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
naysayer
  • naysayer
    Verhinderer Neinsager
    Verhinderer Neinsager
exemples
  • die ewigen Verhinderer
    inveterate naysayers
    die ewigen Verhinderer
Verdammnis
Femininum | feminine f <Verdammnis; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eternal damnation (
exemples
  • meist (ewige) Verdammnis Religion | religionREL
    (eternal) damnation (oder | orod perdition)
    meist (ewige) Verdammnis Religion | religionREL
Schlangestehen
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
standing in line, queueing
  • standing in line amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schlangestehen
    Schlangestehen
  • queueing britisches Englisch | British EnglishBr
    Schlangestehen
    Schlangestehen
exemples
  • dieses ewige Schlangestehen! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    this endless standing in line amerikanisches Englisch | American EnglishUS!
    this endless queueing britisches Englisch | British EnglishBr!
    dieses ewige Schlangestehen! umgangssprachlich | familiar, informalumg