Traduction Anglais-Allemand de "perpetuity"

"perpetuity" - traduction Allemand

perpetuity
[pəː(r)piˈtjuːiti; -pəˈt-; -əti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈtuː-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • (ununterbrochene) Fortdauer, unaufhörliches Bestehen, Unaufhörlichkeitfeminine | Femininum f
    perpetuity state of continuous existence
    Ewigkeitfeminine | Femininum f
    perpetuity state of continuous existence
    perpetuity state of continuous existence
exemples
  • in (or | oderod toor | oder od for) perpetuity
    auf ewig
    in (or | oderod toor | oder od for) perpetuity
  • (das) Endlose
    perpetuity eternity
    perpetuity eternity
  • (das) (zeitlich) Unbegrenzte
    perpetuity
    perpetuity
  • Dauerfeminine | Femininum f ohne zeitliche Begrenzung, Perpetuitätfeminine | Femininum f
    perpetuity legal term, law | RechtswesenJUR duration without limit of time
    perpetuity legal term, law | RechtswesenJUR duration without limit of time
  • Unveräußerlichkeit(sverfügung)feminine | Femininum f
    perpetuity legal term, law | RechtswesenJUR limitation preventing absolute disposal of estate
    perpetuity legal term, law | RechtswesenJUR limitation preventing absolute disposal of estate
  • ewigeor | oder od lebenslängliche (Jahres)Rente
    perpetuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH life-long pension
    perpetuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH life-long pension
  • (number of years in which interest reaches level of capital) Anzahl der Jahre, in denen die einfachen Zinsen die Höhe des Kapitals erreichen
    perpetuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    perpetuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Abfindungssummefeminine | Femininum f für eine ewige Jahresrente
    perpetuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH settlement providing for life-long pension
    perpetuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH settlement providing for life-long pension
Asien mag momentan bereit sein, den Westen zu sponsern, doch nicht in alle Ewigkeit.
Asia may be willing to sponsor the west for now, but not in perpetuity. & nbsp;
Source: News-Commentary
Und sollte die Anerkennung eines Geschenkes in die Ewigkeit ausgedehnt werden?
And should recognition of a gift extend into perpetuity?
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :