unending

"unending" - traduction Allemand

„unending“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nicht endend, endlos, nicht enden wollend, unaufhörlich, ständig
unending

unending

exemples

selten unendlich
unending mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

unending mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Herr Präsident, mich scheint die unendliche Geschichte BSE nicht ganz loszulassen.

Mr President, I never seem to quite get away from this unending BSE business.

Source: Europarl

Was die Arbeitsplätze angeht, kann man wirklich Erfolge am laufenden Band vortragen.

As far as jobs are concerned there is an unending list of success stories.

Source: Europarl

Ein Reflexionsvorgang, eine Reflexionsleistung ad infinitum!

An unending process of consideration and reconsideration!

Source: Europarl

Das ist eine endlose Hatz zur Erreichung einer Konvergenz, die sich von uns entfernt.

It is an unending race towards an ever-receding convergence.

Source: Europarl

Es ist seit Jahrzehnten eine Spirale der Gewalt, ein Teufelskreis ohne Ende.

For decades, the violence has been spiralling out of control in an unending vicious circle.

Source: Europarl

Nun wurde daraus fast schon eine unendliche Geschichte.

But it has since turned into an almost unending saga.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups