error expected - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„expectant“: adjective

expectant

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erwartend erwartungsvoll, zuversichtlich Aussicht Anwartschaft habend zu erwartend abwartend, expektativ schwanger, in anderen Umständen

erwartend
expectant

expectant

exemples

to be expectant ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas erwarten

to be expectant ofsomething | etwas sth

erwartungsvoll, zuversichtlich
expectant confident

expectant confident

Aussichtor | oder od Anwartschaft habend (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
expectant having prospects

expectant having prospects

exemples

expectant heir

Thronanwärter

expectant heir

zu erwarten(d)
expectant rare | seltenselten (to be expected)

expectant rare | seltenselten (to be expected)

abwartend, expektativ
expectant medicine | MedizinMED

expectant medicine | MedizinMED

schwanger, in anderen Umständen
expectant pregnant

expectant pregnant

exemples

expectant mother

werdende Mutter

expectant mother

„expectant“: noun

expectant

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Anwärterin, Expektant

Anwärter(in), Expektant(in) (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
expectant

expectant

„expected“: adjective

expected

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erwartet

erwartet
expected

expected

„expectative“: adjective

expectative

[iksˈpektətiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abwartend, erwartend die Anwartschaft auf gebend, Anwartschafts…

abwartend, erwartend
expectative

expectative

die Anwartschaft aufsomething | etwas etwas gebend, Anwartschafts…
expectative religion | ReligionREL legal term, law | RechtswesenJUR reversionary

expectative religion | ReligionREL legal term, law | RechtswesenJUR reversionary

exemples

expectative grace

Verleihung der Anwartschaft auf eine (noch besetzte) Pfründe

expectative grace

„error“: noun

error

[ˈerə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Irrtum, Fehler, Verstoß, Versehen, Schnitzer Fehler, Abweichung Formfehler Fehltritt, Vergehen, Übeltat, Sünde Fehler Irrglaube, Glaube an nicht Bestehendes Briefmarke mit einem Form- Farbfehler, Fehldruck Missweisung, Fehler

Irrtummasculine | Maskulinum m
error

Fehlermasculine | Maskulinum m
error

Verstoßmasculine | Maskulinum m
error

Versehenneuter | Neutrum n
error

Schnitzermasculine | Maskulinum m
error

error
error → voir „except“

error → voir „except“

exemples

in error

aus Versehen, irrtümlicherweise

im Irrtum

in error
clerical error

Schreibfehler

clerical error
caused by pilot error

durch einen Fehler des Piloten hervorgerufen

caused by pilot error
to make (or | oderod commit) an error

einen Fehler begehenor | oder od machen

to make (or | oderod commit) an error
to be (or | oderod to stand) in error

sich irren, sich im Irrtum befinden

to be (or | oderod to stand) in error
margin of error

Fehlergrenze

margin of error
error of judg(e)ment

Täuschung

falsche Beurteilung

error of judg(e)ment
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Fehlermasculine | Maskulinum m
error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Abweichungfeminine | Femininum f
error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

error in range

Längenabweichung

error in range
error integral

Fehlerintegral

error integral
error law

gaußsches Fehlergesetz

error law
error of observation

Beobachtungsfehler

error of observation
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Formfehlermasculine | Maskulinum m
error legal term, law | RechtswesenJUR

error legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

defendant (plaintiff) in error

Angeklagter (Kläger) im Revisionsverfahren

defendant (plaintiff) in error
writ of error

Revisionsbefehl

writ of error

Fehltritt, Vergehenneuter | Neutrum n
error moral error

Übeltatfeminine | Femininum f
error moral error

Sündefeminine | Femininum f
error moral error

error moral error

exemples

to see the error of one’s ways

seine Fehler einsehen

to see the error of one’s ways

Fehlermasculine | Maskulinum m (eines Feldspielers)
error in baseball

error in baseball

Irrglaubemasculine | Maskulinum m
error in Christian Science

Glaubemasculine | Maskulinum m ansomething | etwas etwas nicht Bestehendes
error in Christian Science

error in Christian Science

Briefmarkefeminine | Femininum f mit einem Form-or | oder od Farbfehler, Fehldruckmasculine | Maskulinum m
error in philately: postage stamp

error in philately: postage stamp

Missweisungfeminine | Femininum f
error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Fehlermasculine | Maskulinum m
error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
error syn → voir „blunder“

error syn → voir „blunder“
error → voir „lapse“

error → voir „lapse“
error → voir „mistake“

error → voir „mistake“
error → voir „slip“

error → voir „slip“

exemples

heeling error

Krängungsfehler

heeling error
total error

Gesamtmissweisung

total error

„expectancy“: noun

expectancy

[iksˈpektənsi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Erwarten, Erwartung, Hoffnung Gegenstand der Erwartung Anwartschaft Aussicht Anspruch

Erwartenneuter | Neutrum n
expectancy

Erwartungfeminine | Femininum f
expectancy

Hoffnungfeminine | Femininum f
expectancy

expectancy

exemples

look of expectancy

erwartungsvoller Blick

look of expectancy

Gegenstandmasculine | Maskulinum m der Erwartung
expectancy thing expected

expectancy thing expected

Anwartschaftfeminine | Femininum f
expectancy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

expectancy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

estate in expectancy

Gut, auf das jemand Anwartschaft hat

estate in expectancy
tables of expectancy in insurance

Mortalitäts-, Lebenserwartungstafeln

tables of expectancy in insurance

Aussichtfeminine | Femininum f
expectancy prospect

expectancy prospect

Anspruchmasculine | Maskulinum m
expectancy rare | seltenselten (claim)

expectancy rare | seltenselten (claim)

„expectation“: noun

expectation

[ekspekˈteiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Erwartung, Erwarten Gegenstand der Erwartung Hoffnung, Aussicht erwartungsvolle geistige Einstellung Zustand der Erwartung abwartende Haltung Erwartungswert

Erwartungfeminine | Femininum f
expectation

Erwartenneuter | Neutrum n
expectation

expectation

exemples

beyond expectation

über Erwarten

beyond expectation
filled with expectation

voller Erwartung

filled with expectation
against (or | oderod contrary to) expectation(s)

wider Erwarten, entgegen allen Erwartungen

against (or | oderod contrary to) expectation(s)
according to expectation

erwartungsgemäß

according to expectation
in expectation of

in Erwartung (genitive (case) | Genitivgen)

in expectation of
to come up to expectations

den Erwartungen entsprechen

to come up to expectations
to come (or | oderod live) up to sb’s expectations

jemandes Erwartungen erfüllen

to come (or | oderod live) up to sb’s expectations
the party didn’t live up to expectations

die Party hat die Erwartungen nicht erfüllt

the party didn’t live up to expectations
to fall short of sb’s expectations

hinter jemandes Erwartungen zurückbleiben

to fall short of sb’s expectations
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Gegenstandmasculine | Maskulinum m der Erwartung
expectation thing expected

expectation thing expected

exemples

to have great expectations

einmal viel (durch Erbschaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) zu erwarten haben

to have great expectations

Hoffnungfeminine | Femininum f
expectation prospect <often | oftoftplural | Plural pl>

Aussichtfeminine | Femininum f
expectation prospect <often | oftoftplural | Plural pl>

expectation prospect <often | oftoftplural | Plural pl>

exemples

expectation of life especially | besondersbesonders im Versicherungswesen <often | oftoftplural | Plural pl>

Lebenserwartung, mutmaßliche Lebensdauer

expectation of life especially | besondersbesonders im Versicherungswesen <often | oftoftplural | Plural pl>

erwartungsvolle (geistige) Einstellung
expectation expectant attitude

expectation expectant attitude

Zustandmasculine | Maskulinum m der Erwartung
expectation state of expectation

expectation state of expectation

abwartende Haltung
expectation medicine | MedizinMED

expectation medicine | MedizinMED

Erwartungswertmasculine | Maskulinum m
expectation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

expectation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„expecting“: adjective

expecting

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schwanger

schwanger
expecting

expecting

exemples

to be expecting

in anderen Umständen sein

to be expecting

„expect“: transitive verb

expect

[iksˈpekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erwarten erwarten erwarten, hoffen erwarten gefasst sein auf vorhersehen, entgegensehen bestimmt erwarten, rechnen auf, verlangen abwarten, warten auf vermuten, denken, annehmen, glauben

erwarten
expect person

expect person

exemples

to expectsomebody | jemand sb to dinner

jemanden zum Essen erwarten

to expectsomebody | jemand sb to dinner

erwarten
expect thing

expect thing

erwarten, hoffen
expect hope, see as likely

expect hope, see as likely

exemples

I expect to see you soon

ich erwarteor | oder od hoffe, Sie bald zu sehen

I expect to see you soon
I expect (that) he will come

ich erwarte, dass er kommt

I expect (that) he will come
I expect you to come

ich erwarte, dass du kommst

I expect you to come
am I expected to finish this by tomorrow?

erwarten Sie, dass ich morgen damit fertig werde?

am I expected to finish this by tomorrow?
they are expected to arrive around 3.00pm

sie werden gegen 15.00 Uhr erwartet

they are expected to arrive around 3.00pm
you are not expected to pay for yourselves

es wird nicht erwartet, dass ihr selbst zahlt

you are not expected to pay for yourselves
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

erwarten
expect something from someone

expect something from someone

exemples

this is just what I expected of (or | oderod from) him

genau das erwartete ich von ihm

this is just what I expected of (or | oderod from) him

gefasst sein auf (accusative (case) | Akkusativakk)
expect be ready for <often | oftoftnegative | negativ, verneinend neg>

expect be ready for <often | oftoftnegative | negativ, verneinend neg>

exemples

I had not expected such a reply <often | oftoftnegative | negativ, verneinend neg>

ich war auf so eine Antwort nicht gefasstor | oder od vorbereitet

I had not expected such a reply <often | oftoftnegative | negativ, verneinend neg>

(etwas) vorhersehen
expect foresee

expect foresee
entgegensehen
expect einer Sache

expect einer Sache

(etwas) bestimmt erwarten, rechnen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
expect count on

(etwas) verlangen
expect count on

expect count on

exemples

England expects every man to do his duty

England erwartet, dass jeder Mann seine Pflicht tut

England expects every man to do his duty

abwarten, warten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
expect await obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

expect await obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vermuten, denken, annehmen, glauben
expect suppose familiar, informal | umgangssprachlichumg

expect suppose familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

I expect so

ich nehme (es) an, ich denke ja

I expect so
will you be back by Friday? - I expect so

bist du bis Freitag zurück? - ich glaube ja

will you be back by Friday? - I expect so

„expect“: intransitive verb

expect

[iksˈpekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schwanger sein

schwanger sein
expect

expect
expect → voir „expecting“

expect → voir „expecting“
expect syn → voir „hope“

expect syn → voir „hope“
expect → voir „look“

expect → voir „look“

„expectance“

expectance

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

expectance → voir „expectancy“

expectance → voir „expectancy“

„scribal“: adjective

scribal

[ˈskraibəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schreiber…

Schreib(er)…
scribal

scribal

exemples

scribal error

Schreibfehler, Fehler des (Ab)Schreibers

scribal error

Traduction Allemand-Anglais de "error expected"